Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-207-05 — Registro 418

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reintegro. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El Recurrente al formular el petitum de la demanda, como es la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, al haber omitido en el fallo sustitutivo el primer pronunciamiento de “CASAR LA SENTENCIA”, requisito indispensable para declarar con lugar o sin lugar la demanda”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veintidós de marzo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de octubre de dos mil cinco, por el Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES, DERECHOS ADQUIRIDOS, VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, DECIMOTERCER MES Y DECIMOCUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES, SALARIOS CAIDOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diez de diciembre de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora DIONISIA VALLE GUTIERREZ, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, representada por el Alcalde, en ese entonces MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cinco de abril de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito, en consecuencia 2) CONDENO a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de alcalde municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a pagar a la trabajadora DIONISIA VALLE GUTIERREZ, la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (L. 150,539.37), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia del A-quo. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha dos de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinticuatro de mayo de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de octubre de dos mil cinco, compareció a este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial; en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutiva que dice textual mente en su parte conducente: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 128, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 2 párrafo primero, 3, 4, 5, 19, 20, 25, 30, 111 numero 10; 113, 360, 361, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial a las tres con treinta minutos de la tarde del día martes cinco de abril del año dos mil cinco, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por Dionisia Valle Gutiérrez de Lagos contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), visible del folio 65 al 68 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia". En el acápite indicación de la sentencia impugnada transcribí la sentencia recurrida y también copié la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse porque es violatoria a la ley sustantiva laboral vigente.- EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los Artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 313 numeral 5), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículos 1, 97 numerales 3, 12 Y 13, 112 literal 1), 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765, 769 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la señora DIONISIA VALLE GUTIERREZ DE LAGOS contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central.- 2) Con costas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida, del artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El artículo 113 del Código del Trabajo al disponer que "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, basta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio", concede al trabajador posibilidades que puede ejercitar en forma alterna, cuando el patrono invocando cualquiera de las causas enunciadas expresamente en el artículo 112 del Código del Trabajo, decide dar por terminada la relación de trabajo.- El ejercicio de cualquiera de las dos posibilidades enunciadas en la disposición legal antes transcrita, debe indispensable ser fundamentado en un emplazamiento judicial que el trabajador dentro del término de la prescripción debe promover en contra de su expatrono, para que este le pruebe la causa justa en que fundamenta el despido. E1 emplazamiento judicial del patrono por parte del trabajador despedido, constituye el elemento jurídico indispensable que predetermina la aplicación por parte del Juzgador en la sentencia definitiva, del artículo 113 del Código del Trabajo, lo que permite expresar que si la demanda de emplazamiento no es formulada, en ningún caso ni aun excepcionalmente, el juzgador puede aplicar el artículo 113 del Código del Trabajo en la sentencia definitiva, sin incluir en una aplicación indebida de la referida norma, o anterior porque al juzgador no le es dable corregir o enmendar los defectos contenidos en la demanda interpuesta por el trabajador, si éste en el momento procesal oportuno, vale decir en la primera audiencia de trámite, no hace uso del derecho que le otorga el artículo 706 del Código del Trabajo en su párrafo segundo, de corregir o enmendar su demanda.- Consta en autos que la trabajadora demandante promovió Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones, Derechos Adquiridos, Vacaciones Causadas, Décimo Tercer y Cuatro Mes y Salarios Caídos, omitiendo emplazar al patrono para que le probara la justa causa del despido, es decir que la misma trabajadora calificó la causa en que se fundamentó su despido como no tipificada en el artículo 112 del Código del Trabajo, y tanto el Juez de Letras Primero del Trabajo como la Honorable Corte de Apelaciones, corrigiendo la demanda mediante la enmienda de la falta de emplazamiento, decidieron en sus sentencias definitivas, declarar con lugar la demanda de la trabajadora aplicando en forma indebida el relacionado artículo 113 del Código del Trabajo. En la sentencia que motiva esta Demanda de Casación mediante la cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán confirma la sentencia dictada por el Juez de Letras Primero del Trabajo, se produce violación de ley sustantiva por la aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo, en virtud de que dicha norma no es aplicable por la omisión de la trabajadora de no promover el emplazamiento que se requiere para que el patrono le demostrara la justa causa en que se fundó el despido.- En vista de que se ha demostrado que los magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y el señor Juez de Letras del Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencias emitidas para resolver la demanda, aplicaron en forma indebida el artículo 113 del Código del Trabajo, es procedente la prosperidad del cargo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por falta de aplicación del artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 3, 12 Y 13 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el só1ido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 literal a) del Código del Trabajo que a la letra dice: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato basta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo". La norma antes transcrita no cabe ser aplicada en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: "consta en autos tal como se aprecia en el libelo de la demanda, acápite LO QUE SE DEMANDA visible a folio 1 vuelto de la primera pieza y en el acápite PETICIÓN visible a folio 2 vuelto de la primera pieza, que la demandante promovió la acción judicial, solicitando el pago de prestaciones, pago de derechos adquiridos, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales, los salarios caídos y costas del presente juicio, omitiendo ejercer su derecho de emplazar al patrono dentro del término de la prescripción. para que le probara la justa causa en que fundó el despido.- El emplazamiento es indispensable para que el juzgador proceda a estudiar el caso, con el propósito de determinar si el despido no fue fundado en justa causa que faculte al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo, pero si el patrono prueba la justa causa no podrá condenarle a pagar las prestaciones, indemnizaciones laborales reclamadas"; al no haber sido emplazado el patrono en el presente caso por omisión inexcusable e imputable a la trabajadora para que éste le probara la causa justa en que fundamento su despido, la norma relacionada no debió ser aplicada en la sentencia recurrida, por cuanto la misma no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio. Se reclama que la norma aplicable en la sentencia impugnada es la contenida en el artículo 112 literal I) del Código del Trabajo relacionado con el artículo 97 numerales 3, 12 Y 13 del mismo Código del Trabajo, en vista de que la causa invocada por el Patrono para cancelar el nombramiento de la demandante, válidamente acreditada y probada en el juicio consistió en "que la demandante siendo empleada municipal asignada al Departamento Legal, ejecuto actos en perjuicio de los intereses municipales o sea de su Patrono causándole descrédito público y además en perjuicio de los ciudadanos residentes en la Colonia La Joya causándoles perjuicios sociales. No obstante haber acreditado la Municipalidad en su condición de Patrono la justa causa del despido sin haber sido legalmente emplazado, es decir que la comprobación de la justa causa constituye un asunto debatido en el juicio al cual corresponde aplicar la norma legal respectiva, tanto el Juez de Letras Primero del Trabajo como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, dejaron de aplicar en la sentencia que se impugna, la norma que efectivamente corresponde que es el artículo 112 literal I) en relación con el artículo 97 numerales 3, 12 y 13 del Código del Trabajo SIENDO DEL CASO HACERLO, Y para ello han condenado a mi representada a pagar Prestaciones e Indemnizaciones que le causan al patrimonio económico de la ciudad un perjuicio económico que no corresponde, por cuanto como se comprobó en el juicio, la misma trabajadora demandante provoco la causa que motivó el despido.-Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicio, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace la referencia la primera parte de este artículo”, la norma antes transcrita no cabe ser aplicada en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: “ consta en autos tal como se aprecia en el libelo de la demanda, acápite LO QUE SE DEMANDA visible a folio 1 vuelto de la primera pieza y en el acápite PETICIÓN visible a folio 2 vuelto de la primera pieza, que la demandante promovió la acción judicial, solicitando el pago de prestaciones, pago de derechos adquiridos, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes y decimo cuarto mes proporcionales, los salarios caídos y costas del presente juicio, omitiendo ejercer su derecho de emplazar al patrono dentro del término de la prescripción, para que le probara la justa causa en que fundó el despido. Indispensable para que una vez decretado por el juzgador como injustificado el despido, por no fundarse en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte de conformidad a lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo, se condenará al patrono pagar las prestaciones indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir”; al no haber sido emplazado el patrono por omisión imputable a la trabajadora para que le probara la causa justa en que fundamentó su despido, la norma relacionada no debió ser aplicada en la sentencia recurrida, por cuanto la misma no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio. Se reclama que la norma aplicable en la sentencia impugnada es la contenida en el artículo 117 del Código del trabajo que a la letra dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, lo anterior en vista de que la causa invocada por el patrono para cancelar el nombramiento de la demandante, está tipificada en el Código del Trabajo en su artículo 112 literal l) en relación con el artículo 97 numerales 3, 12 y 13, ya que la demandante siendo empleada municipal asignada al Departamento Legal, ejecutó actos debidamente comprobados, en perjuicio de los intereses municipales o sea del Patrono, y de los ciudadanos residentes en la Colonia La Joya y así fue alegado y comprobado válidamente en el juicio, sin embargo tanto el Juez de Letras Primero de Trabajo como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo NO LE CONCEDIERON NINGUNA CALIDAD JURIDICA; circunstancia por la cual se dejó de aplicar en la sentencia que se impugna, la norma que efectivamente corresponde que es el artículo 117 del Código del Trabajo SIENDO DEL CASO HACERLO.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo. CUARTO MOTIVO DE CASACION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental pública, referente al ACTA DE LA AUDIENCIA DE DESCARGO emitida cumpliendo los requisitos exigidos para la validez del acto, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Tribunal incurrir en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal 1) en relación con el artículo 97 numerales 3, 12 y 13, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 321 ordinal 40 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La infracción indirecta que provoca se cometa el error de derecho proviene de la falta de apreciaci6n de la prueba documental publica aportada en el juicio consistente en el Acta de la Audiencia de Descargo, que obra a folios números 46 al 48 frente de la primera pieza, en vista de que el juzgador al evaluar la prueba en su conjunto, desestima los criterios probatorios que contiene esta prueba emitida con la solemnidad que la ley exige para su validez y en la que se hacen constar los hechos que se relacionan específicamente con la decisión de dar por terminada la relación de trabajo con la trabajadora demandante. En uso de la facultad y derecho que el Código del Trabajo le concede a mi representada, esta adoptó la decisión de despedir a la trabajadora demandante fundamentada en la Justa Causa que fue invocada en la notificaci6n del despido y así lo alegó validamente en el juicio y lo acreditó y probó con la prueba que el juzgador ha dejado de apreciar.- La Corte de Apelaciones omite relacionar en la motivación de su sentencia, la apreciación jurídica que se merece como prueba documental pública la relacionada Acta de Audiencia de Descargo, en la cual constan los hechos debidamente comprobados que sirvieron de fundamento para el despido de la trabajadora demandante, tal como lo establece el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, y por ello condena a la municipalidad demandada CONFIRMANDO la sentencia de primera instancia bajo el equivocado argumento de que "el trabajo es socialmente obligatorio, toda persona tiene derecho a que no se impida trabajar por consiguiente la trabajadora, no puede ser despedida si no por justa causa expresamente establecida en la ley". El articulo 321 del Código de Procedimientos Civiles literalmente dice: "Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: 4°. Los libros de Actas, estatutos, ordenanzas, registros, catastros y demás documentos que se hallen en los archivos públicos o dependencias del Estado o de los Municipios, y las copias sacadas y autorizadas para los Secretarios y archiveros por mandato de la autoridad competente", en el presente juicio se ha alegado válidamente en juicio en los términos y condiciones que establece el artículo 113 del Código del Trabajo la justa causa para despedir a la Trabajadora demandante, la cual se ha probado y acreditado con el documento público denominado Acta de Audiencia de Descargo, misma que fue emitida con los requisitos y la solemnidad requerida por la Ley y por los funcionarios públicos autorizado; sin embargo la Corte Sentenciadora deja de apreciar la prueba y con ello incurre indirectamente en el error de derecho que lo conduce a dictar un fallo totalmente contrario a derecho, tal como ha quedado demostrado.- Por la circunstancia expresada es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia admita el presente motivo y con fundamento en el mismo casar la sentencia recurrida.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, y por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha seis de diciembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado FELIX ORLANDO DIAZ NUÑEZ, para contestar dicha demanda. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar, debe sujetarse en su formulación a los requisitos de ley exigidos sin apartarse de la técnica propia del recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular el petitum de la demanda, como es la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, al haber omitido en el fallo sustitutivo el primer pronunciamiento de “CASAR LA SENTENCIA”, requisito indispensable para declarar con lugar o sin lugar la demanda. CONSIDERANDO: Que el término “casar la sentencia” significa anular el fallo impugnado, es decir dejarlo sin valor, por lo que no puede omitirse este pronunciamiento, y la Corte, de mutuo propio no puede enmendar los errores en la formulación del recurso; en el presente caso, la omisión señalada impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA POR LEY.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- SUYAPA THUMANN CONDE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los once días del mes de mayo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No.207-05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.”.