Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-206-05 — Registro 301

Resumen

El empleado -recurrente- solicita pago de indemnización derivada de un accidente de trabajo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y se aparta de la técnica propia del recurso de mérito, al no completar la parte dispositiva del fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, omitiendo pronunciarse: a) sobre la excepción perentoria de prescripción, y b) la condena con la cuantía de la indemnización; circunstancia que de prosperar el recurso infringirá normas de ineludible cumplimiento.... Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda por lo que debe formularse con claridad y precisión; en el caso sub-judice, el Recurrente no cumple con este requisito y la Corte no puede oficiosamente suplir ésta deficiencia, por lo que se impone la desestimación del recurso, e impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación invocados"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado DIONISIO DIAZ GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ROMAN SANCHEZ, mayor de edad, agente de seguridad, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria para el pago de indemnización derivada de un accidente de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de abril de dos mil cuatro, por el señor ROMAN SANCHEZ, de generales ya expresadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha cuatro de abril de dos mil cinco, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento, que fallo declarando Sin Lugar la demanda de mérito, en consecuencia Absolvió a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones al pago de un indemnización por accidente de trabajo; asimismo declaro Con Lugar la excepción de prescripción por el apoderado demandado. Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Dionisio Díaz García en su condición ya indicada, contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso de casación. RESULTA: Que en fecha siete de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DIONISIO DIAZ GARCIA, en su condición de apoderado legal del señor ROMAN SANCHEZ, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el capítulo denominado Indicación de la Sentencia Impugnada, señala con precisión la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, el día martes veinticuatro (24) de mayo del dos mil cinco, cuya parte resolutiva copia íntegramente la cual dice: FALLA: Confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 4 de abril de 2005, que corre a Folios 80, 81, 82 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- Sin costas en esta instancia.- MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente FALLO, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado Hernández Barahona y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, anule totalmente el FALLO recurrido, el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente AL CASAR la sentencia, este Honorable Tribunal obrando en sede de instancia, pronuncia el FALLO que ha de sustituir la sentencia recurrida, condenando a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) en los términos siguientes: POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos en aplicación de los artículos 134, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República, Artículos 453 segundo párrafo y el 858 del Código del Trabajo, y los Artículos 1 y 80 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, son instrumentos legales de inmediato y obligatorio cumplimiento, CASA: la sentencia recurrida y en consecuencia declara con lugar la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor ROMAN SANCHEZ, mayor de edad, casado, Agente de Seguridad, hondureño, con domicilio en la Colonia La Rosa, Sector C, casa 2310, frente al Aserradero Lama, Comayaguela, Municipio del Distrito Central, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio del señor Gerente General Don Alonso Víctor Valenzuela Soto, de generales conocidas en la presente demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización derivada de un accidente de trabajo, en consecuencia se condene a la institución demandada y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracciones de leyes laborales y específicamente el artículo 453 segundo párrafo del Código del Trabajo, en relación con el acta de comparecencia que corre agregada del folio No. 8 al folio número 10 de la primera pieza de autos, el cual son instrumentos legales de inmediato y obligatorio cumplimiento, en donde se demuestra que el señor ROMAN SANCHEZ, compareció ante la Inspectoría de Higiene y Seguridad Ocupacional, de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el día veinticuatro (24) de junio del año dos mil dos, siendo las 10:50 minutos de la mañana. La violación paso a explicarla de la siguiente manera: Que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1.- Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.- Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma y no con relación a las normas legales que reclame la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe general como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se de por no probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. Lo anterior lo entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al no considerar en su fallo dictado el día martes veinticuatro (24) de mayo del dos mil cinco, no tomó en cuenta la prueba que consiste en documentos que corre agregada a los folios del 6 al 14 de la primera pieza de autos, en donde quedó demostrado que el señor ROMAN SANCHEZ, compareció a la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional el día veinticuatro (24) de junio del año dos mil dos, a las 10:50 a.m. y que el Juzgado de Primera Instancia y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no tomaron en cuenta dichos medios probatorios. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción de leyes laborales y específicamente el artículo 453 segundo párrafo del Código del Trabajo, el término de la prescripción será de dos (2) años y el señor ROMAN SANCHEZ, compareció ante la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el día veinticuatro (24) de junio del año dos mil dos, y el accidente de trabajo le ocurrió el día veintinueve de diciembre del año dos mil, lo cual había transcurrido un año con ocho meses, y el artículo 454, segundo párrafo del Código de Trabajo habla de dos 82) años, que es el término de la prescripción. La violación paso a explicarla de la siguiente manera: El Juzgado de Primera Instancia y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no tomó en cuenta la prueba documental donde se demuestra que el señor ROMAN SANCHEZ, tuvo un accidente de trabajo, y que compareció a la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional, de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracciones de leyes laborales y especialmente el artículo 453 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el acta de comparecencia de la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional, de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el cual es un instrumento legal de inmediato y obligatorio cumplimiento, porque es una ley de aplicación general, medio de prueba documental que corre agregada en el folio No. ocho de la primera pieza de autos. La violación paso a explicarla de la siguiente manera: El señor ROMAN SANCHEZ, demostró en el Juzgado de Primera Instancia y en la Honorable Corte de Apelaciones el Trabajo, que le causó un accidente de trabajo, que compareció a la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional, de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, cuando habían transcurrido un año, seis meses de que sucediera dicho accidente, y el artículo 453, párrafo segundo del Código del Trabajo establece que prescribe a los dos (2) años, y el Juzgado de Primera Instancia, en su considerando número Diez (10) establece que el señor ROMAN SANCHEZ, compareció hasta el primero de marzo del 2004, cuando ya había prescrito el derecho que tenía para reclamar indemnización por accidente de trabajo en consecuencia es precedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito, lo que existe en este caso, es una violación en vista que el señor ROMAN SANCHEZ, compareció el veinticuatro (24) de junio del dos mil dos, ante la Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Folios ochos al Diez (8-10) de la primera pieza de autos y no el primero de marzo del 2004 como lo hace ver la Juez de Primera Instancia”. RESULTA: Que en providencia de fecha ocho de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado Dionisio Díaz García, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Abogado Juan Manuel Sibaja Salinas para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con los requisitos legales exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y se aparta de la técnica propia del recurso de mérito, al no completar la parte dispositiva del fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, omitiendo pronunciarse: a) sobre la excepción perentoria de prescripción, y b) la condena con la cuantía de la indemnización; circunstancia que de prosperar el recurso infringirá normas de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda por lo que debe formularse con claridad y precisión; en el caso sub-judice, el Recurrente no cumple con este requisito y la Corte no puede oficiosamente suplir ésta deficiencia, por lo que se impone la desestimación del recurso, e impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación invocados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 206=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.