Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-204-06 — Registro 605

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de horas extras y derechos adquiridos . En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y se aparte de la técnica exigida en este recurso, así: a) en el fallo sustitutivo propuesto omite establecer el monto de la cuantía liquida de la condena; y b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción, siendo el caso de hacerlo. Las omisiones indicadas vuelven incompleto el planteamiento de la demanda y le falta claridad y precisión”

Jerarquía: Reiterativa

“El Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y se aparte de la técnica exigida en este recurso, así: a) en el fallo sustitutivo propuesto omite establecer el monto de la cuantía liquida de la condena; y b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción, siendo el caso de hacerlo. Las omisiones indicadas vuelven incompleto el planteamiento de la demanda y le falta claridad y precisión”

Jerarquía: Reiterativa

“El Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y se aparte de la técnica exigida en este recurso, así: a) en el fallo sustitutivo propuesto omite establecer el monto de la cuantía liquida de la condena; y b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción, siendo el caso de hacerlo. Las omisiones indicadas vuelven incompleto el planteamiento de la demanda y le falta claridad y precisión”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de octubre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal el nueve de agosto de dos mil seis, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio; en su carácter de Apoderada Legal de los señores JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA y OMAR TURCIOS; en relación a la Demanda ordinaria laboral para el pago de horas extras causadas, se ordene el goce completo de dos días por cada semana de trabajo laborada más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el veinticinco de agosto de dos mil cuatro, por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado legal de los señores JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA, CELIA DIAZ ZELAYA, MARTHA ISABEL MIDENCE, RICARDO QUAN, CARMINDA SIERRA, ALEXIS DIAZ, OMAR LISANDRO TURCIOS Y GERMAN CHAVEZ, mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPFM), por medio de el Rector de ese entonces el señor RAMON ULISES SALGADO PEÑA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Sociales, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el treinta y uno de marzo de dos mil seis, mediante la cual FALLO: “ 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA, OMAR LISANDRO TURCIOS, en cuanto al pago de horas extras, y al goce de dos días por cada semana laborada en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM), a través del Rector RAMON ULISES SALGADO PEÑA, por dichos conceptos, 3) DECLARAR CON LUGAR EN FORMA PARCIAL LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DESDE EL 1 DE JUNIO DEL 2002 AL 2 DE MAYO DEL 2004, opuesta por el apoderado demandado. 4) SIN COSTAS ....” RESULTA: Que mediante sentencia catorce de junio de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, actuando en su condición de Apoderada legal de los señores JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA Y OMAR LISANDRO TURCIOS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de agosto de dos mil seis, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El presente Recurso de Casación tiene por objeto ANULAR EN SU TOTALIDAD la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, Departamento de igual nombre, de fecha veintinueve de mayo del año dos mil seis, en la cual se confirma la sentencia de primera instancia pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento, de fecha treinta y uno de marzo de dos mil seis, por lo que solicito CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia como Tribunal de Instancia en su reemplazo deberá emitir la siguiente sentencia: "POR TANTO: La Said de lo Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, por UNANIMIDAD DE VOTOS, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 64, 90, 94, 128, 134, 135, 303, 314 Y 319 atribución 7 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 30, 322, 323, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778 Y 863 del Código del Trabajo.- FALLA: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia resuelve: PRIMERO: Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los Docentes JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA Y OMAR TURCIOS, quien son mayores de edad, casados, Hondureños, Profesores de Educación Media, de este vecindario y residencia, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, por medio de su Rector RAMON ULISES SALGADO PEÑA, en consecuencia CON LUGAR LA DEMANDA PARA QUE EN SENTENCIA FIRME Y DEFINITIVA SE ORDENE EL PAGO DE HORAS EXTRAS CAUSADAS.- SE ORDENE EL GOCE COMPLETO DE DOS DIAS POR CADA SEMANA LABORADA.- COSTAS, en consecuencia se ordena el pago de los derechos Laborales del Demandante por la cantidad que se liquide desde la fecha que los Demandantes han causado este Derecho Laboral hasta que quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CON COSTAS." EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Violación o falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 322 y 323 ambos del Código del Trabajo, en relación con Reglamento de Ley de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM), que establece que la Jornada de Trabajo de esta es de 35 horas semanales. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral primero párrafo primero del articulo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Es un hecho NO CONTROVERTIDO POR HABER SIDO ACEPTADO POR LA PARTE DEMANDADA que cada uno de los Demandantes, laboran y han laborado, EN EL SISTEMA DE EDUCACION A DISTANCIA, razón por la cual la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, debió considerar en su Sentencia Definitiva, la aplicación de los artículos 322 y 323 ambos del Código del Trabajo, mismos que establecen la JORNADA ORIDNARIA DE TRABAJO Y EL TIEMPO EFECTIVO DE TRABAJO, los cuales eran de aplicación obligatoria en el presente caso, lo cual afirmo en virtud de que los Demandantes SUPERABAN ESA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO Y DESDE EL MOMENTO DE INICIAR SU TRASLADO A LOS LUGARES DONDE TENIAN QUE DAR CLASES, ESE TIEMPO ES CONSIDERADO POR LA LEY COMO TIEMPO EFECTIVO DE TRABAJO A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD DEMANDADA. Es mas la Universidad Demandada RECONOCE Y ACEPTA QUE SU JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO ES DE 35 HORAS SEMANALES, MISMA QUE SUPERAN IGUALMENTE LOS DEMANDANTES. SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la Sentencia Recurrida de ser Violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 4 al 49, ambos de la primera pieza de autos, Que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 862 párrafo primero y 863 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Con los Documentos relacionados que fueron propuestos y evacuados como Medio de Prueba Documental los demandantes JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA, DORA ELISA PEREZ MUNGUIA y OMAR LISANDRO TURCIOS, acreditaron fehacientemente en Juicio que los mismos Trabajaban para la Universidad Demandada MAS TIEMPO QUE EL ESTABLECIDO POR LA MISMA COMO JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO PARA TODOS LOS TRABAJADORES, ES DECIR, QUE TRABAJABAN MAS DE LAS 35 HORAS ESTABLECIDAS EN SU REGLAMENTO DE LA MISMA, razón por la cual con base a esta Prueba Documental relacionada en este Motivo de Casación, al ser apreciada en forma errónea y no ser apreciada debidamente, hizo incurrir a la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en ERROR DE HECHO. Finalmente reconocemos que si bien es cierto, la Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, no es menos cierto, que su Sentencia debe inspirarse en los Principios Científicos Que informan la Critica de las Pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del Pleito y a la Conducta Procesal observada por las partes, además al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte Recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en ERROR DE HECHO POR SU APRECIACION ERRONEA, ya que los extremos acreditados de la evacuación de ese medio de prueba, son concluyentes en cuanto a determinar que los demandantes TRABAJABAN MAS HORAS DE LAS 35 ESTABLECIDAS POR LA

UNIVERSIDAD DEMANDADA PARA TODOS SUS TRABAJADORES, por lo que debió declarar CON LUGAR la Demanda de Mérito. TERCER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 4 al 49 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 3, 322 y 323 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Con los documentos acreditados como Medio de Prueba Documental que se encuentran agregados a la primer pieza a folios 4 al 49, se acredito fehacientemente en Juicio que los demandantes TRABAJABAN MAS HORAS QUE LAS ESTABLECIDAS COMO MAXIMO POR LA DEMANDADA PARA TODOS SUS TRABAJAOORES, ES DECIR, TRABAJABAN DIARIAMENTE EN SU SEDE PRINCIPAL DE LUNES A VIERNES Y ESTE DIA SE TENIAN QUE TRASLADAR A LAS DISTINTAS SUB SEDES PARA PODER SERVIR SUS CLASES EN EL SISTEMA DE DISTANCIA DE DICHA UNIVERSIDAD, ES DECIR, QUE EN EL PRESENTE FALLO NO SE TOMO EN CUENTA EL TIEMPO EFECTIVO DE TRABAJO DE CADA UNO DE ELLOS, CONSISTENTE EN EL TIEMPO DE TRASLADO HACIA DICHAS SUB SEDES Y EL TIEMPO DE TRASLADO DE RETORNO A SU DOMICILIO, por lo que se llega a concluir que no obstante que se alegue por la Demandada que estas eran sus condiciones de trabajo ello no es Legal ya que ello violenta igualmente el articulo 3 del Código del Trabajo que en forma expresa establece que este tipo de contratos o CONDICIONES DE TRABAJO son NULOS IPSO JURE, es decir que con estos Documentos singularizados que no tomo en cuenta la Juez se comete el ERROR DE HECHO en su fallo luego la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento al confirmar el fallo de primera instancia ha hecho suyo los argumentos de la Sentencia de Primera Instancia, comete dicho ERROR DE HECHO, es decir al no haber apreciado debidamente esos medios de prueba incurrió en ERROR DE HECHO. Si bien es cierto la Juez de primer instancia no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, no es menos cierto que en sus fallos deviene obligada a inspirarse en los Principios Científicos que informan la critica de as pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, igualmente al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y forma tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Reglas Procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de Prueba que he singularizado en el presente Motivo de Casación (Documental que corre agregado a folios 4 al 49 de la primer pieza) y que ello le hizo incurrir en ERROR DE HECHO POR SU APRECIACION ERRONEA ya que los extremos acreditados de la evacuación de ese medio de prueba, son concluyentes en cuanto a determinar que LOS DEMANDANTES TRABAJAN MAS TIEMPO DEL MINIMO DE 35 HORAS ESTABLECIDO POR LA DEMANDADA PARA EL RESTO DE TRABAJADORES DE LA MISMA, razón por la cual no procedía confirmar el fallo de Primera Instancia, sino mas bien, declarar CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO. CUARTO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte Demandante correspondiente a los Documentos visibles a folio 4 al 49 de la Primera Pieza de autos y en relación con la Prueba Inspección que corre evacuada a folios 282 y 283 de la primera pieza, que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 322 y 323 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Bajo estos dos Medios de Prueba (Documental e Inspección) propuestos y evacuados por la parte Actora se singularizaron en Juicio los extremos torales siguientes: a) Que es la propia Universidad Demandada que ratifica el contenido de cada uno de los Documentos relacionados en los Motivos de Casación anteriormente propuestos (agregados del folio 4 al 49 de la primer pieza al RECONOCER POR MEDIO DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION que los mismos atendían hasta tres sedes a las cuales le servían clases, que los mismos utilizaban del martes al viernes para preparar material académico y reuniones de trabajo, que los mismos utilizan los días Viernes para trasladarse a las distintas Sedes a que esta asignados, que los mismos TRABAJAN 6 DIAS DE LA SEMANA, PORQUE SE LES CONCEDE EL DIA LUNES PARA SU DESCANSO, es decir, QUE SE COMETE ERROR DE HECHO en el Fallo que motiva la presente Casación al no tomarse en consideración en el mismo esta parte toral del presente Juicio. a) Que la Demandada para justificar sus Condiciones de Trabajo de cada uno de los Demandantes INVOCA LA COSTUMBRE, misma que no es legal, porque a los mismos NO SE LES PUEDE OBLIGAR LEGALMENTE A TRABAJAR UNA JORNADA SUPERIOR A LA MINIMA ESTABLECIDA POR LA PROPIA DEMANDADA Y SIENDO EN EL PRESENTE CASO QUE LOS TRABAJADORES DEMANDANTES LA HAN TRABAJADO, LA LEY ESTABLECE QUE LOS MISMOS PUEDEN LEGALMENTE EXIGIR ESE PAGO EXCEDENTE DE TRABAJO. Ratificamos que si bien es cierto que la Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento no es menos cierto que en su fallo debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes además, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba documental en relación a la prueba inspección, ambas singularizadas, caso contrario al no cumplirse con lo anteriormente expuesto, hizo a la Corte de Apelaciones del Trabajo Recurrida, incurrir en error de hecho por su apreciación errónea. QUINTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental propuesta y admitida a las partes relacionada con los documentos visibles a folios 4 al 49 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en ERROR DE DERECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo lleva en forma indirecta a la violación de los artículos 322 y 323 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Conforme el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo, establece que sólo habrá lugar a ERROR DE DERECHO en la Casación de Trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de prueba no autorizado por la Ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este Caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también, cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, en el caso que nos ocupa la Honorable Corte, señala en uno de los considerando de la sentencia recurrida, que "estima correctos los motivos de hecho y consideraciones de derecho en que la Juez A-quo funda su sentencia, así como la apreciación que hace en el considerando numero cinco y seis de su sentencia de las pruebas admitidas y ejecutadas en tiempo y forma, relativas a que la demandada probó NO LES ADEUDA NINGUNA CANTIDAD DE DINERO V LA PROCEDENCIA DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION (ver folios 14 vuelto de la segunda pieza), es decir, fundamenta su criterio en el que emitiera la Juez de primera instancia, sin embargo, es visible que la propia demandada contradice este extremo, AL RECONOCER EN FORMA VOLUNTARIA Y UNILATERAL EN LA INSPECCION EVACUADA QUE POR COSTUMBRE LA MISMA HACIA QUE LOS DEMANDANTES TRABAJARAN MAS DE LA JORNADA MINIMA ESTABLECIDA POR LA MISMA, ES DECIR, QUE TRABAJABAN DE MARTES A DOMINGO, OTORGANDOLES UNICAMENTE PARA SU DESCANSO EL DIA LUNES, es decir que la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento desconoce en su Fallo este Medio de Prueba (Inspección) y además no le otorga su propio valor probatorio en el presente Juicio, al otorgarle un valor probatorio insignificante y diferente. Realmente con todo respeto ratificamos que si bien es cierto que la Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, no es menos cierto, que en sus fallos si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba Documental que he singularizado Y que ello le hizo incurrir en ERROR DE DERECHO por haber dado por probado QUE A LOS DEMANDANTES NO SE LES ADEUDA NINGUNA CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE HORAS EXTRAS Y DEMAS EXTREMOS ERRONEOS QUE CONTIENE EL NUMERAL, 5 DE SU SENTENCIA.” RESULTA: Que mediante providencia de fecha diez de agosto de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar dicha demanda. RESULTA: Que en proveído del uno de Septiembre de dos mil seis, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo el Receptor Adscrito a la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, en igual fecha de la siguiente manera: “Que a los dieciséis días del mes de Agosto de dos mil seis, se procedió a notificar a los Abogados ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ Y JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, el auto de fecha DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL SEIS, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor LUIS ALBERTO ROVELO MORALES en representación de JOSE ANTONIO CRUZ OLIVA Y OTROS, contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, para el pago de horas extras causadas y se orden el goce complemento de dos días por cada semana de trabajo laborada, prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que mediante providencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil seis, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar, debe cumplir con los requisitos de ley exigidos sin apartarse de la técnica propia del recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta y se aparte de la técnica exigida en este recurso, así: a) en el fallo sustitutivo propuesto omite establecer el monto de la cuantía liquida de la condena; y b) no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción, siendo el caso de hacerlo. Las omisiones indicadas vuelven incompleto el planteamiento de la demanda y le falta claridad y precisión. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda y es en este ámbito que la Corte estudia el recurso y no le es licito corregir oficiosamente las deficiencias del planteamiento de la demanda. La defectuosa presentación de la demanda en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que formula el Recurrente.POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No. 204-06).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL