Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-202-05 — Registro 326

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos. En segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la forma que el recurrente formula la demanda de casación, se aparte de la técnica exigida, volviendo incompleta la declaración del alcance de la impugnación, al omitir el fallo que aspira dicte La Corte en sustitución del impugnado; siendo esta una carga que al recurrente le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe estudiar el recurso, pues no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de febrero del dos mil seis, VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA JARDÍN DE NIÑOS Y ESCUELA EVANGELICA BERACA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de derechos adquiridos en concepto de vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, todos ellos en forma proporcional y salario adeudado, pago de intereses legales en concepto de indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de enero de dos mil cinco, por el señor OSCAR CACERES DONAIRE, mayor de edad, soltero, Maestro de Educación Primaria y Profesor de Educación Media en la enseñanza de Ingles en el grado de Licenciatura, hondureño y de este domicilio, contra la SOCIEDAD DENOMINADA JARDÍN DE NIÑOS Y ESCUELA BERACA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conocida comercialmente con el nombre JARDÍN DE NIÑOS Y ESCUELA EVANGELICA PRIVADA BERACA, a través de su Gerente General señor MARTÍN DESIDERIO ANDRADE LOPEZ, mayor de edad, soltero, Maestro, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, la cual Confirmó la sentencia definitiva apelada de fecha veinte de abril de dos mil cinco, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, que: “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGOO DE DERECHOS ADQUIRIDOS EN CONCEPTO DE VACACIONES, DECIMOTERCER MES, DECIMOCUARTO MES, TODOS ELLOS EN FORMA PROPORCIONAL Y SALARIO ADEUDADO, PAGO DE INTERESES LEGALES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS.- COSTAS DEL JUICIO; promovida por el señor OSCAR CACERES DONAIRE contra la Sociedad JARDÍN DE NIÑOS Y ESCUELA BERACA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General señor MARTÍN DESIDERIO ANDRADE LOPEZ.- 2.- DECLARAR: SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de Intereses legales sobre el monto demandado.- 3 CONDENAR: a la Sociedad JARDÍN DE NIÑOS Y ESCUELA BERACA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de Gerente General señor MARTÍN DESIDERIO ANDRADE LOPEZ, a pagar al señor OSCAR CACERES DONAIRE la cantidad de DIECINUEVE MIL CIENTO TREINTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS. (Lps.19,130.81), por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales LPS.9,630.36; Decimotercer mes proporcional LPS.3,821.75; Decimocuarto mes proporcional LPS.1,528.70; mas Lps.4,150.00 por concepto de salario del mes de octubre del año 2004.- 4.- CON COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha quince de agosto de dos mil cinco, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación que se hace comprende los considerandos 1, 2, 3, 4 y 5, y parte resolutiva de la sentencia en lo que confirma la sentencia recurrida en apelación la que dictó el Juzgado de primera instancia en fecha 20 de abril del año 2005, por considerar que al sentencia no está ajustada a derecho en virtud que el demandante renunció sin observar el artículo 116, del Código del Trabajo y el artículo 58, del Reglamento de General del Estatuto del Docente con lo cual el demandante perjudicó a la parte demandada y que la Corte sentenciadora al no observar en su parte resolutiva los daños causados por el demandante a la institución educativa por tal razón se interpuso el recurso de casación por infracción de ley por falta de la debida interpretación a la norma de derecho publico y por no aplicar la norma de derecho publico y que si la Corte sentenciadora hubiera observado la ley sustantiva para aplicarla en caso concreto hubiera dado con lugar el recurso de apelación hubiera anulado la sentencia recurrida en apelación y hubiera dictado una sentencia ajustada a derecho rebajando la cantidad de dinero que se esta condenando a la institución educativa. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: este primer motivo de casación se encuentra ordenado en el artículo 765, numeral 1, del Código de Trabajo, por ser la sentencia violatoria de la ley substantiva, por infracción directa y que lo explico de la manera siguiente: que con fecha 13 de enero del año 2005, el profesor Oscar Cáceres Donaire, presentó demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos en concepto de vacaciones décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, todos ellos en forma proporcional, y salarios adeudados, pago de intereses legales en concepto de indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio, y que obra en el folio 18 de la Primera pieza de autos el documento de renuncia irrevocable entregada por el demandante al Sub directos de la Escuela Evangélica Privada Beraca, y consta que dicha nota fue entregada el 19 de octubre del año 2004, y que aparece agregado a folio 19 de la Primera pieza de autos la notificación y contestación a renuncia irrevocable, de parte de la escuela evangélica Privada Beraca, y que el demandado no observó lo estipulada en el artículo 58 del reglamento general del estatuto del docente, en lo referente que un docente puede renunciar de su cargo debiendo presentar por escrito en forma personal o través de su apoderado legal la renuncia ante su superior jerárquico por lo menos con 15 días hábiles de anticipación, a la fecha de su efectividad, por tal razón se alegó como defensa que el demandante violentó la ley sustantiva porque entrego su renuncia el día viernes 29 de octubre del año 2004, para serla efectiva a partir del 1 de noviembre del año 2004, y que al sentencia emitida por el Juzgado de Letras 2º del Trabajo en fecha 20 de abril del año 2005, fue objeto de un recurso de apelación y que la Corte de apelaciones del trabajo se pronunció mediante sentencia que emitió en fecha 26 de mayo del año 2005, donde confirma a la sentencia recurrida por vía de apelación lo que considero que existe violación a la Ley sustantiva por infracción directa en virtud de no haber observado el artículo 58 reglamento general del estatuto del docente, por tal razón considero en este motivo de casación que si se hubiera observado dicha ley sustantiva con relación al estatuto del docente hondureño, no se hubiera confirmado la sentencia recurrida en apelación, porque el demandante le causo daños y perjuicio a la Institución educativa Privada Beraca. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: En este segundo motivo de casación esta ordenado en el artículo 765, numeral 1, en virtud que tiene la sentencia violación a la ley sustantiva por aplicación indebida y también por interpretación errónea y que lo explico así: Que obra en la primera pieza de autos en el folio 20, el cálculo de prestaciones de indemnizaciones laborales, que señala que la institución educativa privada Beraca le adeuda al demandante la cantidad de Lps.19,130.81, y que explico este motivo en lo referente la reajuste de vacaciones que señala la cantidad de Lps.9,630.36, lo cual considero que no es correcto en virtud que el demandante cada año que laboro en la institución educativa privada Beraca el recibía su salario y sus vacaciones, en base al sueldo de Lps.4,586.00, lo mismo referente a otros pagos por la cantidad de Lps.4,150.00, que para la persona que hizo el cálculo que se refiere al salario adeudado lo cual no es correcto en virtud que el profesor Oscar Cáceres Donaire el cobraba su salario mensualmente, y que la Escuela Privada Evangélica Beraca siempre le manifestó pagar al demandante la cantidad de Lps.7,262.18., como consta en la audiencia que es de conciliación que obra en los folios 13, 14, 15, 16 y 17 de la 1º pieza de autos, también es máxima cantidad de dinero se le ofreció en la secretaria del trabajo y previsión social, como consta en los folios 21, 22, 23, 24 y 25 de la primera pieza de autos, y que la Corte sentenciadora a confirmar la sentencia recurrida en apelación dictada en 1º Instancia, si hubiera aplicado correctamente la ley sustantiva y hubiera hecho una interpretación correcta hubiera dado con lugar el recurso de apelación hubiera revocado la sentencia recurrida en apelación y mediante sentencia hubiera ordenado el pago correcto del que se le ofreció al demandante que es de la cantidad de Lps.7,262.18”. RESULTA: Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada MARTA LUZ AVILA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del Señor OSCAR CACERES DONAIRE, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El impetrante hace una exposición muy defectuosa, por las razones siguientes: 1).- No señala con precisión cuál es la sentencia que impugna y no manifiesta si persigue su anulación total o parcial. 2).- Expresa que interpone el recurso de casación por infracción de ley “por falta de la debida interpretación a la norma de derecho público y por no aplicar la norma de derecho público...”.- manifestación imprecisa y confusa, porque no menciona el precepto legal sustantivo, de orden nacional que estima violado y porque en este recurso no existen los conceptos de la infracción que menciona. 3).- No pide casar la sentencia impugnada, ni que la Corte Suprema de Justicia se constituya en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo de la sentencia impugnada, que en derecho corresponda; y tampoco formula el fallo que de prosperar el recurso reemplazaría al impugnado.- 4).- El recurrente se divaga en alegatos de instancia.- Con la omisión de requisitos indispensables en la formulación del Recurso de Casación el recurrente omitió el “PETITUM DE LA DEMANDA”, razón que imposibilita a la Honorable Corte Suprema de Justicia conocer los motivos invocados. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El recurrente expone este motivo en forma imprecisa, incoherente, contradictoria, por estas razones: 1).- No indica claramente el precepto autorizante; no señala el párrafo respectivo. 2).- Acusa la sentencia de “...violatoria de la ley substantiva, por infracción directa...”, pero no señala el precepto legal sustantivo de orden nacional que estima violado por la Corte de Apelaciones del Trabajo; en sustitución de ello, presentó alegatos propios de instancia y al final, quiso referirse al Reglamento General del Estatuto del Docente Hondureño. Hasta ahora pretende fundamentar la defensa de la sociedad demandada en la legislación especial de los docentes hondureños, la cual desconoció en la secuela del juicio, en ambas instancias; y no aparece en los fundamentos de derecho de la contestación de la demanda ordinaria (ver folios 8 frente y vuelto, 19, 125 vuelto, 133 frente y vuelto de la primera pieza de autos; y folios 4 vuelto y 5 de la segunda pieza de autos). 3).- Se contradice al mencionar la fecha de renuncia del demandante; en este motivo, manifiesta primero, que fue el 19 de octubre de 2004, seguidamente expresa que fue el 29 del mismo mes y año; y en el folio 21 de la primera pieza de autos, consta su afirmación, que fue el 26 de octubre de 2004. Por las razones expuestas, la Honorable Corte Suprema de Justicia debe declarar inadmisible este primer motivo de casación. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN El recurrente expone en forma defectuosa este motivo, por estas razones: 1). No indica con claridad cuál es el precepto autorizante; omite el párrafo en que está contenido. 2).- No manifiesta el carácter nacional de la ley sustantiva que considera violada. 3.- No señala cuáles son los preceptos legales sustantivos, de orden nacional que estima violados.- 4.- Se extiende en alegaciones impropias en este recurso, en las cuales evidencia serias contradicciones; entre ellas, lo relacionado con la cantidad que la demandada le adeuda al demandante, la cual varió una serie de veces, como se aprecia en los folios 13, 21, 22 y 133 vuelto, de la Primera Pieza de autos y folio 4 vuelto, de la Segunda Pieza de autos. La exposición defectuosa del segundo motivo de casación impide al máximo Tribunal de Justicia pronunciarse sobre el mismo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON apoderado de la sociedad de responsabilidad limitada Jardín de Niños y Escuela Evangélica Beraca, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en los siguientes términos: “La impugnación que se hace comprende los considerandos 1, 2, 3, 4 y 5, y parte resolutiva de la sentencia en lo que confirma la sentencia recurrida en apelación la que dictó el Juzgado de primera instancia en fecha 20 de abril del año 2005, por considerar que al sentencia no esta ajustada a derecho en virtud que el demandante renuncio sin observar el artículo 116, del Código del Trabajo y el artículo 58, del Reglamento de General del Estatuto del Docente con lo cual el demandante perjudicó a la parte demandada y que la Corte sentenciadora al no observar en su parte resolutiva los daños causados por el demandante a la institución educativa por tal razón se interpuso el recurso de casación por infracción de ley por falta de la debida interpretación a la norma de derecho público y por no aplicar la norma de derecho público y que si la Corte sentenciadora hubiera observado la ley sustantiva para aplicarla en caso concreto hubiera dado con lugar el recurso de apelación hubiera anulado la sentencia recurrida en apelación y hubiera dictado una sentencia ajustada a derecho rebajando la cantidad de dinero que se esta condenando a la institución educativa.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente formula la demanda de casación, se aparte de la técnica exigida, volviendo incompleta la declaración del alcance de la impugnación, al omitir el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado; siendo esta una carga que al recurrente le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, pues no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del Recurso. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación por constituir el petitum de la demanda, debe formularse con la debida claridad y precisión, requisitos que no se observan en el caso de mérito. La omisión indicada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación formulado por el Recurrente, y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinte días del mes de marzo de dos mil seis; Certificación de la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 202=05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL