Sentencia CL-201-05 — Registro 389
Resumen
En primera instancia el trabajador promovio demanda para el reintegro y se declaró con lugar la demanda. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente alega como infringido el artículo 117 del Código del Trabajo, además de ser una norma de carácter general inviolable en casación, no fue aplicada en la sentencia recurrida”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, ordinal 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Diecisiete de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de terminación laboral ilegal e injusta, salarios dejados de percibir y demás beneficios a título de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre de dos mil dos, por el señor CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), representado por la Directora Ejecutiva señora SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, mayor de edad, casada, Licenciada en Tecnología Educativa, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de Abril de dos mil cinco, misma que FALLÓ: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, a los salarios dejados de percibir y demás beneficios en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora ejecutiva SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones que tenía el señor CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA al momento del despido y a cancelarle a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante y a pago de los demás beneficios 3) SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintinueve de julio del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el epígrafe denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé, que el fallo atacado, es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el 26 de mayo del presente año, que a su vez confirmó e hizo suya la proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, el 18 de abril del 2005, ambos de esta Sección Judicial, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, haciendo aplicación de 1os artículos: 59, 60, 127, 128, 129, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 2 párrafo primero; 3, 4, 5, 25, 26, 111, 113 párrafo segundo y tercero, letra b); 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de 1os Tribunales; FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a la tres de la tarde del día lunes dieciocho de abril del año dos mil cinco, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovido por Clemente Isaac Murillo Peña contra el Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), visible del folio 34 al 36 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a 1os Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para 1os efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTES. Y con 1o expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia 1os señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fé. La presente Demanda de Casación persigue revocar el fallo recurrido, que es violatorio de ley sustantiva de orden nacional; en consecuencia, solicita que esta Honorable Corte, proceda a Casar la sentencia recurrida e incontinenti, obrando en sede de instancia, en lugar del fallo casado, revoque la de segundo grado; es decir, el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 26 de mayo del 2005, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos 303 y 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución lº de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 18, 19 párrafo primero, 26 párrafo primero, 111 párrafo primero numeral 1), 116, 120, 664, 665, 666 letra a), 690, 739 y 858 del Código del Trabajo; artículo 1 literal b) del Decreto Ejecutivo PCM-005-2002; y 190 del Código de Procedimientos Civiles: I.- CASA la sentencia recurrida y en consecuencia declara sin lugar la demanda de reintegro promovida en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial por el señor CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y del domicilio y con residencia en la Colonia Ideal, quinta calle, 18 avenida, casa # 256 en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra el INSITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal, señora SAYDA IVETH BURGOS BENNETT, mayor de edad, casada, Licenciada en Psicología Educativa y de este domicilio.-II ABSUELVE a la institución demandada del Reintegro solicitado por el demandante en la acción a que se hace referencia en el numeral que antecede.- III. CON COSTAS de la Casación.-IV. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: ....Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 párrafo primero y numeral 1°, 116 párrafo primero literal e) y parte final, 120 párrafo primero parte final y literal d) reformado por Decreto 247-89 del Código del Trabajo; Decreto 194-2002 y artículo 1 literal b) del Decreto Ejecutivo PCM - 005 - 2002, en relación con el artículo 18 del primer ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA “La infracción directa, ocurre cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que 1o regula”. CONCEPTO DE LA INFRACCION La relación jurídica del trabajo, tiene como cualquier otra, un ciclo vital que va desde su nacimiento, desarrollo, vigencia y extinción que supone, la cesación definitiva de sus efectos, mediante la ruptura del contrato por una serie de causas, perfectamente agrupables, que para facilitar su estudio, los divido en cinco grupos así: I) Terminación por voluntad unilateral del patrono; II) Terminación por voluntad unilateral del trabajador; III) Por mutuo consentimiento de ambas partes; IV) Por desaparición o incapacidad de 1os sujetos contratantes; y, V) Por despido justificado. El artículo 111 del Código del Trabajo, establece como causas de terminación de 1os contratos individuales, once formas de lograrlo y además, según disposición contenida en el artículo 116 de dicho ordenamiento, se agrega una, todas ellas subsumidas en uno de 1os primeros cinco grandes grupos a que antes hice referencia en el párrafo primero.- Así, las causas listadas bajos 1os números 1°, 8°, 9° 10° del artículo 111 y el contenido en el artículo 116, pertenecen al grupo primero de terminación por voluntad del patrono; 1os ordinales 4°, 5°, 7° y 10° del artículo 111 y el contenido en el artículo 116, pertenecen al grupo segundo de extinción por voluntad del trabajador; al grupo tercero, por voluntad de las partes, el ordinal 2°; y al último, los numerales 3° y 4°. Por las razones expuestas, debemos dejar sentado, que la terminación del contrato por voluntad unilateral del patrono, es distinta al despido justificado que en síntesis, es la resolución del contrato por decisión del patrono, basado en el incumplimiento grave y culpable del trabajador, que amparado en hechos independientes a la voluntad de ambas partes, impiden definitivamente la continuación de la relación laboral y se produce el despido. Sin embargo, el artículo 116 de la obra legal citada, admite la extinción del contrato de trabajo, por causas subjetivas.- Dicha causa, que el código evita denominarla despido, es en rigor, un despido, en cuanto el contrato laboral se resuelve, por decisión unilateral del patrono; se trata pues, de un despido intermedio entre el justificado e injustificado, de tal manera, que no es una innovación, sino una creación de aquel ordenamiento desde que entró en vigor. El carácter excepcional y por consiguiente restrictivo que la norma citada pone de manifiesto, se encuentra en el párrafo primero y final del artículo 116 al indicar, que la notificación del preaviso, puede omitirse, pagando la cantidad equivalente según sea el tiempo de servicio.- Tanto la formalidad como 1os efectos de esta modalidad y finalización del contrato de trabajo, se tutela por la norma citada y el artículo 120 que igual que el anterior, obliga al patrono a cancelar al trabajador, el auxilio de cesantía. A todo 1o anterior, hay que agregar, que el Poder Legislativo, emitió el Decreto 194-2002, que conteniendo disposiciones encaminadas a mantener el equilibrio financiero y las medidas de control de 1os gastos corrientes del sector público, impuso una política de austeridad económica puesta en marcha por el Presidente Constitucional de la República, mediante Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, a fin de que los gastos en las instituciones descentralizadas, dejaran de afectar la sostenibilidad financiera, permitiéndoles un desarrollo normal encaminados a lograr aquel objetivo -entre otros- reduciendo el personal como se desprende del Artículo 1 literal b) del Decreto Ejecutivo PCM 005-2002, que aunque no es una disposición que reúne la calidad de norma sustantiva, si es susceptible de invocarse en casación si se relaciona con otra que reúne esa característica, en este caso con el decreto arriba apuntado según reiterada jurisprudencia. Para lograr este propósito, la Honorable Corte Suprema de Justicia, ha emitido disposiciones encaminadas a darle cumplimiento a Decretos como el citado en el párrafo que antecede, cuando el 11 de enero de 1995, emitió el auto acordado, cuyo texto en su parte conducente es el siguiente: Que las normas contenidas en el Decreto No. 135-94 son de orden público e imperativas y en consecuencia de aplicación preferente y de cumplimiento ineludible, ordenando a los jueces y magistrados, cuando conocieran de demandas como la que provoca la formalización de este recurso, dictar en forma expedita y pronta, resolución declarando su improcedencia. Por esa razón, se adoptó la determinación de ponerle fin al contrato de trabajo
de la parte demandante y no fue de otra manera, que la establecida en el artículo 116 del Código del Trabajo, según notificación fechada el 30 de mayo del 2002, donde con meridiana claridad, se dejó plasmado, que dicha determinación conllevaba la obligación patronal de pagarle el preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos laborales y ante la renuencia de la parte actora, tuvo que consignarse ese pago, en el Juzgado que precisamente, conoció en primera instancia esta causa; la resolución del contrato por voluntad unilateral del patrono sin invocarle causal de despido, está admitido en el Código del Trabajo, como una manifestación libre - no obligatoria- que le asiste al patrono como administrador de su empresa, que condiciona su libertad extintiva del contrato, al pago de sus derechos laborales. La Corte recurrida, al confirmar el fallo apelado, se volvió rebelde contra las disposiciones citadas, pues el juicio valorativo que incorpora, es contrario a 1o que dichas normas disponen y se aparta de 1os requisitos establecidos en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues toda violación como la apuntada en el cargo, según reiterada jurisprudencia, parte de la base de que la sentencia, deja de
aplicar la norma que regula el proceso y siendo evidente la infracción comentada, la sentencia que por este acto se ataca, por este motivo, debe casarse. SEGUNDO MOTIVO:... Infracción indirecta par interpretación errónea de 1os artículos 113 párrafos segundo y tercero, 117 en relación con las disposiciones adjetivas como ser 1os artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios que obran a folios: 4, 23, 27; y, 30 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE:... Este motivo de casación, está comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo tercero del
Código del Trabajo. DOCTRINA “Tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de 1os principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de la prueba, tiene que ser manifiesta de tal forma que sin mayor esfuerzo o raciocinio, se imponga a la mente del juzgador”. CONCEPTO DE LA INFRACCION Antes de entrar a la singularización y examen de las pruebas que el A-Quo, deja de apreciar y el Ad-Quem desestimó al confirmar el fallo apelado, por requerimiento lógico, conviene anotar, que la violación indirecta se logra, cuando el fallo, contiene juicios valorativos contrarios a 1o que se demostró en el juicio, aplicando indebidamente disposiciones o normas bajo el criterio de libre formación del convencimiento. Es cierto y se admite existir en el derecho procesal laboral, el sistema denominado “íntimo convencimiento”, en oposición a la prueba legal o positiva, en donde la verdad jurídica, la obtiene el Juez que no se encuentra sometido a ninguna regla para la estimación de las pruebas.- No obstante 1o anterior, está obligado a aplicar un criterio lógico mediante el adecuado y recto examen de 1os elementos que le sirven de base para la formación de su convencimiento, como a continuación paso a demostrarlo. La Corte recurrida, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, que declaró con lugar la demanda de reintegro, consideró que la demandada, poniéndole término al contrato individual de trabajo con el consiguiente pago del preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos laborales, violentó 1os artículos 113 párrafos segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo, que se aplica a 1os despidos que aunque justificados, en la notificación, se deja de expresar la causa o motivo para adoptar semejante determinación e incurrió, en la infracción indicada por no apreciar 1os medios probatorios que corren agregados a 1os folios: 4, 23, 24 y 30 de la primera pieza. En el proceso laboral, 1os Juzgados y Tribunales, son soberanos para apreciar la prueba, pero el libre convencimiento, no es simple; va acompañado de 1os principios científicos para atribuirles el valor probatorio a la realidad de 1os hechos, de manera que debe ligarse aquella facultad a la presunción racional, para evitar que su convencimiento, llegue a ser contrario a 1o que se debate en juicio como en el caso sub-lite; de no existir este proceso lógico, se rompe el presupuesto a cargo del juzgador de analizar las pruebas allegadas en tiempo al proceso y en la demanda de mérito, se demostró hasta la saciedad , que no fue un despido justificado sino terminación del vínculo laboral que lleva como aparejada obligación, el pago del preaviso y el auxilio de cesantía. En efecto, a folio 4 de la primera pieza, corre agregada la certificación extendida por la Dirección General del Trabajo, que contiene el resultado de la audiencia de conciliación, en donde el Apoderado legal de la Institución demandada le ofreciera a la parte autora, el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. Siempre en la primera pieza a folio 23, aparece la notificación de la terminación de la relación laboral, con la indicación precisa que dicha terminación, conllevaba el reconocimiento de 1os derechos laborales y cuyo pago se le ofrecía de conformidad a 1o que la ley establece. A folio 24 corre el auto acordado por la Corte Suprema de Justicia el 16 de enero de 1995, que para darle cumplimiento al Decreto 135-94 que contiene disposiciones idénticas al Decreto 194-2002, ordenara a 1os Jueces y Magistrados que cuando conocieran de demandas que trataren de eludir su aplicación, deberán en forma pronta y expedita, dictar resolución declarando su improcedencia. Finalmente, a folio 30, la constancia puesta por el Secretario del Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que acredita que en dicha Judicatura, se encuentra una demanda de consignación promovido por INFOP, en contra del demandante CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA. La falta de apreciación, puede obedecer a las siguientes causas: 1) A que el Juzgador no la haya percibido sensorialmente; 2) Que las haya percibido indebidamente por error y, 3) Que percibida debida o indebidamente, deje de reconocer y estimar sus méritos o no 1os reconozca o estime de manera errónea. Esta última -en mi criterio- es la aplicable a la sentencia que por este motivo se ataca, pues comprende una variada gama de juicios errados de las reglas que guían al intelecto en la búsqueda y alcance de la verdad.- Este extremo se encontrará, al confrontar 1o que dispone la norma donde se apoyó la institución y 1o que arroja el haz probatorio, de donde aparece evidente de parte del juzgador la indebida aplicación de 1os artículos 113 párrafos segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo que permitió llevarse de encuentro el artículo 738 de dicho texto legal. Teniendo establecido la doctrina y es reiterada la jurisprudencia que el error de hecho en la apreciación de las pruebas, que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al Tribunal para casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, de tal forma que sin mayor esfuerzo, se evidencia la equivocación del Juzgador, al analizar 1os documentos singularizados encontrareis que la Corte recurrida, confirmando la sentencia de primera instancia, aplicó indebidamente, 1os artículos 113 párrafos segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo que regulan 1os despidos injustos e ilegales y con ese criterio, el artículo 739 de la misma obra citada, que si bien, 1os deja formar su convencimiento libremente, deben atenerse a 1os principios científicos que de ellas emanan y confrontarlas con la norma que permitió al patrono a tomar la decisión, por 1o que el error alegado en este motivo, autoriza al Tribunal, casar el fallo recurrido. TERCER MOTIVO:... Violación por aplicación indebida de 1os artículos 113 párrafo segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo y 314 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE:... Este motivo de casación, ésta comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA “En términos generales, esta modalidad de violación, consiste en que a un caso establecido en el proceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se le apliquen normas que no 1o regulan” CONCEPTO DE LA INFRACCION El fallo objeto de este motivo, se fundamenta esencialmente en 1o que disponen 1os artículos 113 párrafo segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo, el primero incorporado en la sentencia de Segunda Instancia y el último, en el de Primer Grado que para efecto de este Recurso, deben tomase en consideración, porque al confirmarse éste por aquel, 1o ha prohijado, y, que en todo caso no son aplicables al asunto que nos ocupa en la formalización del recurso: Veamos en efecto, en uso de la atribución que al Patrono le confiere el artículo 116 del ordenamiento jurídico en mención -que aunque se sostenga criterio encontrado está en vigor- mi representado, adoptó la decisión de ponerle término al contrato del trabajo que 1o vinculaba con el demandante y como esta decisión, entraña un pago, puso a su disposición, el monto del preaviso y del auxilio de cesantía, como 1o ordena aquel y el artículo 120 reformado de la referida obra legal. Tenemos, que el caso judicialmente quedó planteado en la validez o no de la primera norma citada en el párrafo que precede, que al estar en vigor, es de obligatorio cumplimiento y la exégesis contenida en el fallo, que sostiene que dejando de invocar la causa, el despido se vuelve ilegal y las disposiciones aplicables son 1os artículos 113 párrafo segundo y tercero y 117 del referido Código son totalmente equivocados.- Como el fin de la Casación, no es esclarecer la verdad procesal y de acuerdo con ella, juzgar el caso debatido, sino cuidar de que el fallo se adapte a 1o que dispone la ley, estoy presentando al Tribunal un caso que se enmarca a ese postulado, pues es evidente, que si el artículo 116 del Código del Trabajo, autoriza a las partes -patrono y trabajador- a ponerle término al contrato de trabajo, mediante la figura del preaviso, demás está decir, que es al Juez de primera instancia, al que compete la función de aplicar correctamente la norma en vigor, porque la ley impone al Juzgador el deber de decidir en favor de la evidencia probatoria, las disposiciones que regulan la materia. El Recurso Extraordinario de Casación, persigue la observancia de la ley a la cuestión litigiosa y como la Corte Suprema, es el órgano que juzga la sentencia, al analizar la recurrida encontraréis que el Ad-Quem, al confirmar el fallo, desconoció la norma en que el patrono fundamentó su decisión - que es una terminación de contrato y no un despido- de suerte que no son los preceptos invocados como infringidos 1os que se aplican al caso que se puso en su conocimiento, sino 1os que he indicado en el párrafo segundo de este motivo. Teniendo como tiene el Recurso de Casación la búsqueda del resultado objetivo de la litis en su expresión formal que se encamina a remediar la vulneración del interés particular, como acto jurisdiccional, su propósito es rectificar el agravio a la ley y en consideración a 1o anterior, someto a la ilustrada Corte este motivo para su estudio porque el juzgador, no obstante haber entendido correctamente su texto, 1o aplicó en forma tal, que revierte la intención del legislador y como consecuencia lógica, violó aquellas disposiciones y el artículo 314 constitucional, que es susceptible de este remedio, si se relaciona con las disposiciones sustantivas del Código del Trabajo, que consagra que 1os Tribunales, dentro de la facultad privativa de juzgar y ejecutar 1o juzgado, les corresponde la aplicación de las leyes a 1os casos sometidos a su conocimiento.- En virtud de 1o anterior, el Recurso por este motivo, debe casarse”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; haciéndolo el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor CLEMENTE ISAAC MURILLO PEÑA, en fecha dieciocho de octubre de dos mil cinco, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación; En el presente recurso el casacionista 1o expresa adecuadamente A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL MOTIVO PRIMERO.... Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111, párrafo primero y numeral 1, 116 párrafo primero literal e), y parte final, 120 párrafo primero parte final y literal d) reformado por decreto 247-89 del Código del Trabajo, decreto 194-2002 y artículo 1 literal b) del decreto ejecutivo PCM-O05-2002, en relación con el artículo 18 del primer ordenamiento jurídico citado. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte Sentenciadora incurrió en infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 párrafo primero y numeral 1. La norma citada como violada, no es una norma sustantiva objeto de casación, por 1o tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica relacionadas. Por 1o que evidentemente este motivo de casación debe desestimarse. AL MOTIVO SEGUNDO:... El casacionista señala que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, incurre en Infracción indirecta por interpretación errónea de los artículos 113 párrafos segundo y tercero, 117 en relación con las disposiciones adjetivas como ser los articulos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios que obran a folios 4, 23, 27, y 30 de la primera pieza. El Recurrente incurrió en un defecto técnico al expresar y desarrollar el presente motivo, ya que conforme la Doctrina que es la esencia y nervio en la casación en materia de trabajo, si se considera que la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de una Ley Sustantiva de orden nacional por INFRACCION INDIRECTA por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación y por la apreciación errónea debió el recurrente desarrollar la supuesta violación en forma separada ya que ambas modalidades, es decir la infracción indirecta por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación de algunos medios de prueba debió expresarse y desarrollarse mediante un motivo y si el recurrente considera que a la vez existió una infracción indirecta por error de hecho manifiesto por apreciación errónea, debió a la vez expresar y desarrollar otro motivo de casación por separado, ya que cada una de las causas de infracción indirecta tienen entidad propia que no pueden confundirse menos aun utilizarse como medios de ataque, simultáneamente o alternativamente dentro del mismo cargo o motivo, respecto al mismo aspecto probatorio, en conclusión se trata de dos medios de violación totalmente diferentes que deben expresarse y desarrollarse mediante motivos separados y no simultáneamente como 1o hace el casacionista en el presente caso, este es y ha sido el criterio de la Honorable Corte Suprema de Justicia y por ello
consideramos que 1o expuesto es SUFICIENTE PARA DESESTIMAR ESTE MOTIVO. Otra razón para desestimar el recurso es la contradicción en que entra el recurrente, al desarrollar cada una de las modalidades de infracción por el invocadas ya que por un lado argumenta falta de apreciación contrario a 1o actuado por la Corte Sentenciadora, y de la simple lectura de la sentencia dictada por dicha Corte, se colige que los diferentes medios de pruebas allegados a juicio fueron apreciados, y no existe error alguno en su apreciación, 1o que hace que el argumento del recurrente al desarrollar el presente motivo sea totalmente contradictorio. Por todo 1o anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. AL TERCER MOTIVO:... Violación por aplicación indebida de los
artículos 113 párrafos segundo y tercero y 117 del Código del Trabo y 314 de la Constitución de la República. La norma citada como violada, es decir el artículo 314 Constitucional no es una norma sustantiva objeto de casación, en todos los casos puede invocarse en el caso de la interposición y formalización de un Recurso de Amparo, por 1o tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos
legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica relacionadas. Por 1o que evidentemente este motivo de casación debe desestimarse”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 párrafo primero y numeral 1°, 116 párrafo primero literal e) y parte final, 120 párrafo primero parte final y literal d) reformado por Decreto 247-89 del Código del Trabajo; Decreto 194-2002 y artículo 1 literal b) del Decreto Ejecutivo PCM - 005 - 2002, en relación con el artículo 18 del primer ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación, esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 111, párrafo primero y numeral 1º, del Código del Trabajo, que el impetrante considera violado por falta de aplicación, si fue aplicado por el fallador al dictar la sentencia impugnada; 2) El artículo 1, del Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, que el impetrante considera violado, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación; 3) El impetrante considera violado el Decreto 194-2002, sin señalar la naturaleza jurídica de dicho decreto y en que disposición del mismo, se encuentra la violación alegada; y 4) El censor en la explicación de la violación alegada, menciona como infringido el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles; norma legal que no señaló como Ley sustantiva infringida.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Infracción indirecta por interpretación errónea de 1os artículos 113 párrafos segundo y tercero, 117 en relación con las disposiciones adjetivas como ser 1os artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios que obran a folios: 4, 23, 27; y, 30 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE:... Este motivo de casación, está comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo tercero del Código del Trabajo.”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente; 1) El recurrente inicialmente expresa que existe infracción indirecta por interpretación errónea de los artículos 113 párrafos segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo y luego sostiene: “Error de hecho por falta de apreciación de determinados medios probatorios”, lo anterior configura dos formas diferentes de violación, que debieron alegarse en forma separada; 2) El artículo 117 del Código del Trabajo, además de ser una norma de carácter general inviolable en casación, no fue aplicada en la sentencia recurrida; 3) No señala las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva y 4) señala en forma errónea como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1º, párrafo tercero del Código del Trabajo; siendo lo correcto el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Violación por aplicación indebida de 1os artículos 113 párrafo segundo y tercero y 117 del Código del Trabajo y 314 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE:... Este motivo de casación, ésta comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente; 1) El artículo 117 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violado por aplicación indebida, además de ser una norma de carácter general inviolable en casación, no fue aplicada en la sentencia recurrida; 2) El artículo 314 de la Constitución de la República, es inviolable en casación.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.201-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL