Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2003-04 — Registro 1234

Resumen

La trabajadora interpuso demanda para el pago de derechos adquiridos y pago de pre y post natal, en primer instancia se falló a favor en segunda instancia se confirmo la sentencia de primer instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este Tribunal reiteradamente ha sostenido que en el contrato de trabajo debe privar la buena fe desde su inicio hasta aquel en que finaliza y que pugna con esa buena fe, el hecho de que al finalizar la relación de trabajo convenida se invoquen causas contrarias a las expresamente pactadas, como ocurre en el caso sub-judice, que la demandante fué contratada en forma interina sin derecho a la inmovilidad en el cargo. CONSIDERANDO: Que este Tribunal, inspirado en los principios científicos que informan la critica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes, forma su convencimiento en el sentido de que se probó plenamente que la trabajadora demandante al momento de finalizar su relación de trabajo tenía la categoría de empleada interina, como fue contratada, por lo que su relación laboral estaba regulada por lo dispuesto en el artículo 108 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que conforme lo antes expuesto en la consideración que antecede, es procedente declarar con lugar el pago de los derechos adquiridos y sin lugar el pago por los derechos del pre y post natal pretendidos..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 108 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fechas dos y tres de diciembre de dos mil cuatro, por los Licenciados SALVADOR ANTONIO ESPINOZA y TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderados legales de la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA, y de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., respectivamente, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones causadas, catorceavo y treceavo mes proporcionales, más el pago del pre o post natal, en virtud de que el patrono dio por terminado el contrato de trabajo sin invocar causal justa de despido y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de marzo de dos mil tres, por la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., a través del Representante Legal señor ROBERT PRIDAY, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad americana. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veintisiete de julio de dos mil cuatro, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REFORMANDO en su parte resolutiva la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de junio de dos mil cuatro, reforma que se contrajo a: PRIMERO: Condenar a la empresa demandada a pagarle a la trabajadora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA, la cantidad de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.21,388.10), en concepto de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, pre y post natal, menos la deducción de UN MIL VEINTISÉIS LEMPIRAS (Lps.1,026.00), que la trabajadora adeuda a la sociedad mercantil demandada. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintiocho de septiembre de dos mil cuatro, mediante la cual resolvió admitir los Recursos de Casación que en su oportunidad interpusieron los Licenciados TATIANA ARRIAGA DE HERRERA y SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de julio de dos mil cuatro, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación de los recursos omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparezcan en el término de veinte días para que formularan la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dos de diciembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales conocidas, y en su condición de apoderado legal de la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case parcialmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha en fecha veintisiete de julio del año dos mil cuatro, en la parte que confirma la Sentencia Definitiva Absolutoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha nueve de junio del año Dos Mil Cuatro, y absuelve al patrono del pago de prestaciones sociales y salarios caídos. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes:" POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, par UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115 párrafo segundo; 116 inciso d; 120 inciso c); 123 inciso b) 360, 361, 666 letra c, 667, 738, 739, 776 y 777 del Código del Trabajo. FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha veintisiete de julio del año dos mil cuatro, en la parte que confirma la Sentencia Definitiva Absolutoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha nueve de junio del año Dos Mil Cuatro. 2) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, en 1o que respecta a obtener el pago de prestaciones sociales, y salarios caídos, en virtud de despido directo, promovida por IBEL MARITZA MONTOYA ZÚNIGA de generales anteriormente expresadas, contra la empresa mercantil denominada: CERVECERIA HONDUREÑA, S. A cuyas instalaciones físicas se encuentran ubicadas en el Barrio Guadalupe, salida hacia Puerto Cortés, departamento de Cortés, sector noroeste de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, representada legalmente por el señor ROBERT PRIDAY, de generales anteriormente expresadas. 3) CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: CERVECERIA HONDUREÑA, S. A por medio de su representante legal a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de DOCE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ( LPS.12,182.83) distribuidos de la manera siguiente: Preaviso 30 Días: L.5,833.34; Auxilio de Cesantía 30 Días: L.5,833.34; Cesantía Proporcional: 2.67 Días: L.519.15; Más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo. 4) Sin costas. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial: POR INTERPRETACION ERRONEA, en que incurrió el Tribunal de Apelación respecto del artículo 108 del Código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados, para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) que la norma legal aplicada por el juzgador sea la adecuada al hecho caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas; y c) que el sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. Honorables Magistrados, es un hecho clara mente demostrado en el presente juicio, y así 1o ha reconocido el Tribunal de Segunda Instancia en la Sentencia Definitiva dictada objeto del presente recurso de casación, que mi representada estuvo efectuando labores por espacio de un año sustituyendo a un sinnúmero de trabajadores que salían de vacaciones, en otras palabras hizo las veces de un comodín. El artículo 108 del Código del Trabajo expresa: “ Articulo 108.- En los casos de suspensión a que se refieren los números 7°, 8°, 9°, 11°, Y 12°, del referido Articulo 100, los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y éstos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes.. excepto la inamovilidad en el cargo. El retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono, salvo que este hubiere sido incorporado como trabajador permanente". Honorables Magistrados al expresar dicho artículo que tales trabajadores adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, debe, entenderse que dentro de esos derechos está el pago de prestaciones sociales en proporción al tiempo trabajado, y que 1o único que no pueden reclamar dichos trabajadores es el derecho a la estabilidad en el cargo, en otras palabras no les asiste derecho a reclamar el reintegro al trabajo, porque el artículo en cuestión exceptúa la inamovilidad en el cargo, pero sí, reitero, dicho artículo expresa que tienen derecho al pago de todos los demás derechos, obviamente incluido el pago de sus prestaciones sociales, que se contemplan para el presente caso en los artículos 116 inciso d, y 120 inciso c, ambos del Código del Trabajo. EI tribunal de Segunda Instancia ha dado una interpretación diferente al contenido del artículo 108 del C6digo del Trabajo al negar el pago de prestaciones sociales y salarios caídos par mora en el pago para mi representada, contradicción que es palpable, si tomamos en cuenta que el Tribunal de Segunda Instancia condenó además de los derechos provenientes de la maternidad, 1o atinente al pago de aguinaldo y catorceavo mes, que son propios de los trabajadores permanentes, debió de interpretar correctamente el contenido del mencionado artículo y estipular en su condena también el pago prestaciones sociales y salarios caídos. Por ello Honorables Magistrados, considero que el presente motivo debe de ser admitido en casación, siendo que la casación ha sido instituida en defensa de la ley sustantiva y para unificar la jurisprudencia en materia laboral. A virtud de 1o expuesto, con el respeto de siempre solicito, tener par formulada la presente demanda de casación; casar la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en sede de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a 1o expuesto en el acápite intitulado Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha seis de diciembre de dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado legal de la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA. RESULTA: Que en fecha tres de diciembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de apoderada legal de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el veintisiete de julio de dos mil cuatro, cuya parte resolutiva íntegramente dice: "FALLA: REFORMANDO en su parte resolutiva la sentencia definitiva apelada de fecha nueve de junio del año dos mil cuatro, proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos de maternidad, promovida por la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA a través de su representante legal, señor ROBERT PRIDAY, a pagar a la demandante IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA, la cantidad de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps. 21,388.10) en concepto de derechos adquiridos y pre y post natal, desglosado así: VACACIONES, TRES MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps. 3,911.10); DECIMO TERCER MES: TRES MIL SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 3,078.99); DECIMO CUARTO MES: DOSCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.207.99); PRE Y POST NATAL: CATORCE MIL CIENTO NOVENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 14,190.72), menos la deducción de UN MIL VEINTISEIS LEMPIRAS que la trabajadora adeuda a la sociedad mercantil demandada. Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes y oportunamente con la certificaci6n de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia. Redactó la Magistrada PONCE POSAS. Con 1o expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados y la Secretaría del Tribunal que da fe de todo 1o actuado." Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. En segundo lugar solicitó: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 108, 144, 666 letra c, 764, 765, 769, 772, 773, 776, 777, 778 Y 858 del C6digo de Trabajo. FALLA: 1) CASA la sentencia definitiva de fecha veintisiete de julio de dos mil cuatro dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula. 2) Declara sin lugar la demanda ordinaria 1abora1 que para e1 pago de prestaciones e indemnizaciones 1abora1es y derechos de maternidad, promovida por 1a señora IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA a través de su representante legal, señor ROBERT PRIDAY. 3) Absue1ve de toda responsabi1idad a 1a sociedad demandada CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. 4) Sin costas. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devue1va con 1a certificación de esti1o y sus antecedentes a1 Tribunal de su procedencia para 1os efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE." MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser 1a sentencia vio1atoria de ley sustantiva de orden naciona1 por interpretación errónea del artículo 108 del Código del Trabajo en re1ación con e1 144 del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en e1 articulo 765 párrafo primero, numeral 1º del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. E1 artículo 108 del Código del Trabajo prescribe que "en 1os casos de suspensión a que se refieren 1os artícu1os 7º, 8º, 9º, 11º, 12º, del referido artículo 100, 1os emp1eadores podrán contratar trabajadores permanentes, excepto 1a inamovi1idad en e1 cargo. E1 retorno del trabajador sustituido imp1ica 1a terminación del contrato del interino sin responsabi1idad para e1 patrono, salvo que éste hubiera sido incorporado como trabajador permanente." E1 Tribunal de A1zada a1 reformar 1a sentencia de primera instancia y condenar a mi representada a1 pago de cantidades de dinero en concepto de derechos adquiridos y pre y post natal, con e1 razonamiento que "si bien es cierto 1a terminación del referido contrato no se debió a despido, tal circunstancia no constituye motivo para negarle a la trabajadora demandante los beneficios y privilegios referentes a tal situación de maternidad, los que por ser personalísimos son irrenunciables", interpreta la norma en cuestión de manera errónea pues siendo la demandante una empleada interina no tiene mas derecho que le pudieran haber correspondido. Para que surja el derecho para reclamar el pago de pre y post natal tiene que producirse el despido de manera ilegal e injustificada pues así 1o dispone el articulo 144 del Código del Trabajo. En efecto, el articulo 144 dispone que "ninguna trabajadora puede ser despedida por motivo de embarazo o lactancia. Se presume que el despido se ha efectuado por motivo de embarazo o dentro de los tres (3) meses posteriores al parto, y sin la autorización de que trata el artículo siguiente. La trabajadora despedida sin autorización de la autoridad tiene derecho al pago de una indemnización equivalente a los salarios de sesenta (60) días, fuera de las indemnizaciones y prestaciones a que hubiere lugar de acuerdo con el contrato de trabajo, y además, al pago de los diez (10) semanas de descanso remunerado de que trata este Capitulo, si no 1o ha tomado." Pero en el presente caso a la demandante no le asiste el derecho para reclamar el pre y post natal habida cuenta que ella no ha sido despedida, sino que 1o que ocurrió fue que finalizó su contrato de trabajo pues ella era una empleada interina tal y como quedó acreditado en 1a secuela del juicio y así mismo 1o ha reconocido el Tribunal Ad-quem. Lógicamente que la terminación de la relación laboral por la 11egada del tiempo para el cual fue contratada la trabajadora implica una terminación sin responsabilidad para el patrono Indudablemente que al dictarse una sentencia en los términos indicados, se ha violado la ley sustantiva por interpretación errónea, siendo procedente en derecho casar la misma”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha seis de diciembre de dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de apoderada legal de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. RESULTA: Que en fecha diecinueve de enero de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición antes mencionada, contestando la demanda interpuesta por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando como apoderado legal de la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZÚÑIGA, de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Recurrente aun cuando precisa el alcance de la impugnación, no significa que tenga derecho a ello pues antes que se produzca tal situación tiene que probar la existencia de su derecho. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: El Recurrente acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por INTERPRETACION ERRONEA en que incurrió el Tribunal de Apelación respecto del articulo 108 del Código del Trabajo, y cita como precepto autorizante el numeral primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. Pero resulta obvio señores Magistrados que es el Recurrente quien interpreta erróneamente el articulo 108 del Código del Trabajo porque éste no dice 1o que el quiere que diga. Efectivamente, cuando se dice que los trabajadores interinos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepto la inamovilidad, significa lisa y llanamente que tales trabajadores pueden ser despedidos en cualquier momento sin que por ello tengan derecho a reclamar pago de prestaciones y salarios caídos. Es absurdo que al terminarse la relación de trabajo con el interino a éste se le paguen prestaciones pues no teniendo la permanencia no puede alegar un despido ilegal e injustificado condición que lleva aparejada dicha permanencia, pero en el presente caso no existe por no ser trabajadora permanente. La exégesis de la norma es clara y ha sido aplicada en todo su contexto y espíritu por el Tribunal sentenciador por 1o que la interpretación que alega el Recurrente se encuentra fuera de orden y debe en consecuencia ser desestimado”. RESULTA: Que en fecha veinte de enero de dos mil cinco, éste Tribunal tuvo por contestada en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición antes mencionada. RESULTA: Que éste Tribunal de Justicia mediante providencia de fecha dieciocho de julio de dos mil cinco, declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, para que contestara la demanda interpuesta por la Licenciada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de apoderada legal de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA apoderado de la trabajadora IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA en el único motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial, POR INTERPRETACION ERRONEA, en que incurrió el Tribunal de Apelación respecto del artículo 108 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Sostiene el censor que cuando el artículo 108 del Código del Trabajo cuando expresa que los trabajadores interinos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanente, excepto la inmovilidad en el cargo, es que debe entenderse que dentro de esos derechos está el pago de prestaciones sociales, y que lo único que no pueden reclamar es el reintegro al trabajo, pues si el Tribunal de Segunda instancia condenó además de los derechos provenientes de la maternidad, lo atinente al pago de aguinaldo y catorceavo mes, que son propios de los trabajadores permanentes, debió de interpretar correctamente el contenido del mencionado artículo y condenar al pago de prestaciones sociales y salarios caídos. El censor pretende interpretar subjetivamente el artículo 108 del Código del Trabajo, pero el texto del mismo interpretado en su contexto es claro al establecer que el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono, no produciendo ningún despido injustificado que es la situación jurídica que autoriza al trabajador para reclamar el pago de prestaciones sociales; en consecuencia no logra demostrar la interpretación errónea acusada, por el contrario es evidente que el juzgador interpretó el verdadero espíritu de la norma aplicable al caso concreto. Las razones anteriormente expuestas tornan inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el Recurrente SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. CONSIDERANDO: Que la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA en el primer y único motivo alega “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 108 del Código del Trabajo en relación con el 144 del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, numeral 1º del Código del Trabajo.” Que este motivo único reúne los requisitos de ley exigidos, imponiéndose su prosperidad y en la decisión de instancia se dispondrá lo que procede conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que habiéndose admitido el único motivo de casación invocado por la Recurrente TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, este Tribunal en sede de instancia procede a dictar a continuación la sentencia que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que confrontada la sentencia recurrida con el único motivo admitido, resulta evidente que el juzgador ha incurrido en infracción de ley sustantiva por interpretación errónea del artículo 108 del Código del Trabajo en relación con el 144 del mismo instrumento jurídico. CONSIDERANDO: Que el artículo 108 del Código del Trabajo prescribe que “en los casos de suspensión a que se refieren los números 7º, 8º, 9º, 11º y 12º del referido artículo 100, los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y éstos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo. El retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono, salvo que éste hubiera sido incorporado como trabajador permanente”. La excepción de inamovilidad en el cargo tal como lo prescribe el artículo 108 del Código del Trabajo no tiene mas efecto que el de excluir cualquier pretensión de los trabajadores interinos a la permanencia en el cargo, al reincorporarse el trabajador sustituido. Los derechos del interino son exigibles durante la vigencia de la relación laboral, tales como el pago del salario, de las vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes, indemnización en caso de riesgo profesional, o por despido injustificado. CONSIDERANDO: Que el artículo 144 del Código del Trabajo establece que ninguna trabajadora puede ser despedida por motivo de embarazo o lactancia, estableciendo como presunción que el despido se haya efectuado por motivo de embarazo o dentro de los tres meses siguientes posteriores al parto, y sin la autorización de que trata el artículo 145 del mismo Código, sin embargo la presunción no es absoluta y no opera cuando la terminación del contrato se produce entre otras razones, cuando la trabajadora es interina y se reincorpora el trabajador permanente a sus labores, de tal forma que no puede considerarse como causa de despido ilegal e injustificado. CONSIDERANDO: Que al condenar el Tribunal sentenciador al pago del pre y post natal para la trabajadora interina, interpreta erróneamente la norma jurídica contenido en el artículo 118 del Código del Trabajo, porque la demandante IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA no fue incorporada como trabajadora permanente, habiéndose puesto fin a la relación laboral a consecuencia de la reincorporación del trabajador que ella sustituía interinamente y no por un despido injustificado. CONSIDERANDO: Que la demanda incoada por la trabajadora IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA pretendiendo el pago de prestaciones laborales, así como el pago de pre y post natal es improcedente en tanto que la labor que prestaba para la demandada era de carácter interino y por disposición de la ley al reincorporarse a sus labores el trabajador permanente, la relación de trabajo del interino concluye sin responsabilidad para el empleador, debiendo pagarle únicamente los derechos adquiridos. CONSIDERANDO: Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo. CONSIDERANDO: Que este Tribunal reiteradamente ha sostenido que en el contrato de trabajo debe privar la buena fe desde su inicio hasta aquel en que finaliza y que pugna con esa buena fe, el hecho de que al finalizar la relación de trabajo convenida se invoquen causas contrarias a las expresamente pactadas, como ocurre en el caso sub-judice, que la demandante fué contratada en forma interina sin derecho a la inmovilidad en el cargo. CONSIDERANDO: Que este Tribunal, inspirado en los principios científicos que informan la critica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes, forma su convencimiento en el sentido de que se probó plenamente que la trabajadora demandante al momento de finalizar su relación de trabajo tenía la categoría de empleada interina, como fue contratada, por lo que su relación laboral estaba regulada por lo dispuesto en el artículo 108 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que conforme lo antes expuesto en la consideración que antecede, es procedente declarar con lugar el pago de los derechos adquiridos y sin lugar el pago por los derechos del pre y post natal pretendidos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 19, 20, 98 número 1, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 690, 703, 704, 706, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a), 765 párrafo primero, ordinal primero y 858 y demás aplicables del Código de Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA parcialmente la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, con fecha veintisiete de julio de dos mil cuatro. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos de maternidad, promovida por la señora IBEL MARITZA MONTOYA ZUNIGA contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal, señor ROBERT PRIDAY. TERCERO. CONDENA a la sociedad demandada CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante, señor ROBERT PRIDAY a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (L.7,197.18), por los siguientes conceptos: Vacaciones, TRES MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.3,911.10), Décimo tercer mes, TRES MIL SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.3,078.99), Décimo cuarto mes, DOSCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.207.09). CUARTO: ABSUELVE a la sociedad demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos de maternidad reclamados. QUINTO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en su único motivo de que se ha hecho mérito. SEXTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 1/2/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.2003-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL