Sentencia CL-179-06 — Registro 538
Resumen
El trabajador -recurrente- solicita pago de una indemnización por accidente mortal de trabajo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado omite: a) Señalar el nombre del Tribunal que emitirá el fallo; b) Señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento y c) Solicita anular la sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés y no la sentencia recurrida que es la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.... Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Trece de Septiembre del Dos Mil Seis.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia el veinticinco de Julio de dos mil seis, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de una indemnización por accidente mortal de trabajo, interpuesta el siete de junio de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño y con domicilio en la Aldea Laguna Verde, jurisdicción del Municipio de Azacualpa, Departamento de Santa Bárbara; contra la Sociedad Mercantil INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A. representada por el señor THOMAS CSEH, mayor de edad, casado, Militar en Retiro, y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de fecha tres de mayo de dos mil seis, que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de la Sección Judicial, de San Pedro Sula, Cortés, el veintiuno de marzo de dos mil seis, que FALLO: “ 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, para el pago de indemnización por accidente de trabajo, de su hijo el señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, contra la sociedad INTER-COM SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal ROBERT LARRY HOPKINS, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENAR a la sociedad INTER-COM SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., de pago de la cantidad de CIENTO TRES MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS. 103,806.60), en concepto de indemnización por accidente de trabajo; 3) SIN COSTAS...” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR, su condición de Apoderado Legal de la sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A. y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el veinticinco de julio de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN JOSE GONZALES ELVIR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutoria de la Sentencia impugnada y que fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, con fecha 03 de Mayo del 2006, cuya parte resolutiva dice: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día martes veintiuno de Marzo del año dos mil seis, en el procedimiento iniciado con la demanda de referencia promovida por el señor Crisanto Zamora Fuentes en contra de la entidad mercantil denominada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., a través de su Representante legal señor Robert Lavy Honkins.- Con Costas en esta instancia. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados del presente fallo a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.-Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA. Notificada la Abogada RINA VICTORIA RAMIREZ, de la sentencia que antecede dijo: Que queda notificada y conforme de la resolución que antecede emitida por esta Honorable Corte, asimismo solicito se me extienda las fotocopias correspondientes.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: concédase las comparecientes a su costa y con supervisión de la Secretaria de este Tribunal.-Art.222 regla 12 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales.-Con lo expuesto se da por finalizada la presente audiencia, firmándose el acta por los Señores Magistrados, la Compareciente y la Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado”.-Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatoria de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal Ad-quem, en la forma siguiente: “FALLA: 1) CASASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 03 de Mayo del 2006; en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, contra la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., para el pago de una indemnización por muerte de accidente de trabajo.-2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, contra la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., para el pago de una indemnización por muerte de accidente de trabajo.-3) ABSOLVER a la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., del pago de los conceptos reclamados en la demanda de mérito; 4) SIN COSTAS”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO DE CASACION: Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 03 de Mayo del 2006, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la falta de aplicación del Artículo 421 numerales párrafo 2º. En relación a los Artículos 401, 402, 403 y 413 del mismo Código del Trabajo. La violación directa de la Ley es la renuencia del fallador a la aplicación de la norma cuando el hecho se halla claramente configurado en los autos y no ha sido materia de discusión entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1) El presente juicio fue promovido a instancia del Señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, padre del señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, quien falleció a consecuencia de un homicidio que le causó la muerte, el protagonista de dicho hecho presuntamente fue el señor EUSEBIO SARMIENTO, a quien se le considera responsable del hecho criminal, no obstante dicha afirmación no ha sido probada en juicio, ya que no existe ninguna sentencia definitiva del orden penal que establezca que el presunto hecho fue quien cometió tal delito, lo que existe en juicio es un informe de la Dirección General de Investigación Criminal, que no es totalmente concluyente por no ser una instancia jurisdiccional para establecer la responsabilidad de dicha persona; En ese orden de ideas lo que es aceptado por las partes, es el hecho que el Señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, falleció a consecuencia de un homicidio ejecutado por una tercera persona. 2) La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección de San Pedro Sula, del departamento de Cortés, al emitir el fallo recurrido confirma el fallo de primera instancia y hace suya la sentencia de primer grado.-Se encuentra claramente probado en juicio que el titular del derecho reclamado en el presente caso el Señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, también falleció en el transcurso del juicio, por lo tanto a quien procede seguir con la reclamación de los derechos que le puedan corresponder al demandante, son a sus herederos, según como esta establecido en el artículo 421 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo, y no al demandante, en virtud de que este ya ha fallecido. 3) El Artículo 421 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo, regula lo siguiente: “Tendrán derecho a recibir la indemnización en los casos de muerte: 1º.-La esposa o concubina y los hijos que sean menores de edad, y los ascendientes que dependían económicamente del trabajador. La indemnización se repartirá por partes iguales entre estas personas, si no hay testamento, y si lo hubiere de conformidad con lo que éste disponga: y 2º.-A falta de hijos, esposa o concubina y ascendientes en los términos de la anterior, la indemnización se repartirá entre las personas que económicamente dependían parcial o totalmente del trabajador, y en la proporción en que dependían del mismo, en virtud de las pruebas rendidas por cualquiera de los medios legales”. 4) Es evidente que la Corte Recurrida ha desconocido el imperio de la Ley, en virtud de que se niega a aplicar lo establecido en el artículo 421 párrafo segundo del Código del Trabajo, que establece: “2º.-A falta de hijos, esposa o concubina y ascendientes en los términos de la anterior, la indemnización se repartirá entre las personas que económicamente dependían parcial o totalmente del trabajador, y en la proporción en que dependían del mismo, en virtud de las pruebas rendidas por cualquiera de los medios legales”. Quedo acreditado en autos que el Señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, falleció en el transcurso del juicio, por consiguiente y en aplicación a la normativa antes relacionada, debió observar que personas dependían del Señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, a parte del demandante ya que este falleció, y sus derechos solo podrán ser reclamados por sus herederos, en un juicio civil y no laboral, sin embargo el Tribunal aquem se niega a aplicar los principios normativos que le son propios al caso, ya que este término que regula el precitado Artículo 421 numeral 2º del Código del Trabajo, el cual omite aplicarlo la Corte Recurrida y de manera equivocada aplica el Artículo 415 del Código de Trabajo, como si faltara la disposición especial que señala claramente que personas son titulares del derecho a reclamar este derecho indemnizatorio, produciéndose así un fallo que quebranta la ley sustantiva contenida en los artículos 401, 402 y 413 del Código del Trabajo.-Por lo anterior cabe admitir el motivo y casar la sentencia. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 03 de Mayo del 2006 de ser violatoria de la Ley Sustantiva, por Infracción Directa por la Aplicación Indebida del Artículos: 415 párrafo primero, del Código del Trabajo; en relación a los Artículos 401, 402 y 413 del mismo Código del Trabajo. La aplicación indebida, es el resultado de aplicar el fallador una normativa que no regula el caso concreto, por existir otra norma legal que si lo regula y que no fue aplicada por el sentenciador en el fallo recurrido. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1.-El presente juicio fue promovido a instancia del Señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, padre del Señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, quien falleció a consecuencia de un homicidio que le causo la muerte, el protagonista de dicho hecho presuntamente fue el señor EUSEBIO SARMIENTO, a quien se le considera responsable del hecho criminal, no obstante dicha afirmación no ha sido probada en juicio, ya que no existe ninguna sentencia definitiva del orden penal que establezca que el presunto hecho fue quien cometió tal delito, lo que existe en juicio es un informe de la Dirección General de Investigación Criminal, que no es totalmente concluyente por no ser una instancia jurisdiccional para establecer la responsabilidad de dicha persona; En ese orden de ideas lo que es aceptado por las partes, es el hecho que el Señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, falleció a consecuencia de un homicidio ejecutado por una tercera persona. 2.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección de San Pedro Sula, del Departamento de Cortés, al emitir el fallo recurrido confirma el fallo de primera instancia y hace suya la sentencia de primer grado.- En la referida sentencia el Tribunal aquem, Declara Con Lugar la demanda promovida por el Señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, quien al momento de emitirse la sentencia de primera instancia y consecuentemente también la de segunda instancia ya había falleció, por lo tanto a quien procede seguir con la reclamación de los derechos que le puedan corresponder al demandante, son a sus herederos según como está establecido en el artículo 421 numeral 2 del Código del Trabajo, y no al demandante, en virtud de que este ya ha falleció, antes de haberse dictado la sentencia que declaran un derecho a su favor. 3.-El artículo 421 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo, regula lo siguiente: “Tendrán derecho a recibir la indemnización en los casos de muerte: 1º.La esposa o concubina y los hijos que sean menores de edad, y los ascendientes que dependían económicamente del trabajador. La indemnización se repartirá por partes iguales entre estas personas, si no hay testamento, y si lo hubiere de conformidad con lo que éste disponga: y 2º.-A falta de hijos, esposa o concubina y ascendientes en los términos de la anterior, la indemnización se repartirá entre las personas que económicamente dependían parcial o totalmente del trabajador y en la proporción en que dependían del mismo, en virtud de las pruebas rendidas por cualquiera de los medios legales.” Es evidente que la Corte Recurrida ha aplicado indebidamente lo establecido en el Artículo 415 del Código del Trabajo, en virtud de que existe dentro del Código del Trabajo, otra normativa que si regula el presente caso, para declarar en sentencia definitiva, quien es el titular del derecho reclamado, en el presente juicio, como así lo establecido en el artículo 421 párrafo segundo del Código del Trabajo, que preceptúa que: “A falta de hijos esposa o concubina y ascendientes en los términos de la anterior, la indemnización se repartirá entre las personas que económicamente dependían parcial o totalmente del trabajador, y en la proporción en que dependían del mismo, en virtud de las pruebas rendidas por cualquiera de los medios legales.” Quedo acreditado en autos que el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, falleció en el transcurso del juicio, y no demandado otra persona que dependiera del Señor RIGOBERTO ZAMORA SERNA, o que fuera pariente de este, es indebido aplicar lo preceptuado en el artículo 415 del Código del Trabajo, ya que la normativa a aplicar en el presente caso es lo que regula el Artículo 421 párrafo segundo del citado Código del Trabajo ya que demandante falleció antes de dictarse la sentencia de primera instancia y sus derechos solo podrán ser reclamados por sus herederos, sin embargo el Tribunal aquem aplico lo preceptuado en el artículo 415 del Código del Trabajo, y deja de aplicar los principios normativos que le son propios al caso, como lo es el citado Artículo 421 numeral 2º del Código del Trabajo, como si faltara la disposición especial que señala claramente que personas son titulares del derecho a reclamar este derecho indemnizatorio, produciéndose así un fallo que quebranta la ley sustantiva contenida en los Artículo 401, 402 y 413 del Código del Trabajo.- Por lo anterior cabe admitir el motivo a casar la sentencia.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintiocho de julio de dos mil seis, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MARVIN JOSE GONZALES, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el diecisiete de agosto de dos mil seis, la Licenciada RINA VICTORIA RAMIREZ SOLIS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal del señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Resulta errónea, omisiva y defectuosa la forma señalada por el recurrente en este acápite, pues al formular el fallo que según el recurrente debe dictar este Tribunal pide que se CASE TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha 03 de Mayo del 2006, lo cual resulta totalmente contradictorio, pues señala el recurrente en el acápite denominado Declaración del alcance de la impugnación una sentencia y pide que se case otra distinta, por cuanto señala como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés sin embargo al proponer la redacción del fallo pide que se case totalmente la sentencia pronunciada por un tal Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha 03 de Mayo del 2006. De lo cual resulta una evidente contradicción, volviendo defectuoso este acápite. Asimismo omite el recurrente en el Petitium de la demanda, señalar los fundamentos de derecho que deben servir de base del fallo que pretende que el Tribunal superior dicte; Por lo tanto omisiones y deficiencias de esta naturaleza vuelve inestimable el recurso interpuesto y en consecuencia debe ser inadmisible. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El primer motivo de casación así señalado carece totalmente de la precisión y claridad exigida por la técnica de la casación, en virtud de que el recurrente en vez de señalar concretamente en que consiste la violación, se remite a señalar a quien o a quienes deben pagarse la indemnización producto de la presente sentencia. Y siendo una norma establecida por esta Corte Suprema de Justicia desestimar los recursos que carezcan de claridad y precisión que exige la técnica de la Casación, es evidente que este Tribunal superior
debe declarar inadmisible este motivo. SEGUNDO MOTIVO: En cuanto al segundo motivo, señalamos que adolece de los mismos defectos que el primer motivo, es decir, de claridad y precisión, por cuanto el recurrente se refiere específicamente a la ejecución de la sentencia y de ninguna manera a atacar o controvertir la sentencia en si, por consiguiente tal hecho además de ser impreciso y sin claridad, se aparta del contexto del recurso para trasladarse a una situación accesoria posterior, como lo es la forma en que debe ejecutarse una vez firme la sentencia condenatoria, dos aspectos totalmente distintos, por cuanto el recurrente no ataca la sentencia que se recurre, sino que señala la forma en que a su criterio debe ejecutarse la misma, es decir que el recurrente en este motivo mas bien acepta la sentencia y además indica en la forma que debe de ejecutarse la misma, consecuentemente, visto lo anterior este motivo carece de claridad y precisión, por lo tanto aplicando el criterio señalado en el motivo anterior debe decretarse inadmisible.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal Ad-quem, en la forma siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 03 de Mayo del 2006, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, contra la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., para el pago de una indemnización por muerte de accidente de trabajo.-2)DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CRISANTO ZAMORA FUENTES, contra la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S.A., para el pago de una indemnización por muerte de accidente de trabajo.-3) ABSOLVER a la Sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S.A., del pago de los conceptos reclamados en la demanda de mérito; 4) SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado omite: a) Señalar el nombre del Tribunal que emitirá el fallo; b) Señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento y c) Solicita anular la sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés y no la sentencia recurrida que es la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 394, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No.1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA. 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.179-06).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL