Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-177-06 — Registro 588

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por los trabajadores, para el pago de reajuste salarial, devolución de cantidades deducidas indebidamente, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la recurrente en la formulación de la demanda incurre en las siguientes omisiones: a) En el acápite indicación de la sentencia, .. b) En la declaración del alcance de la impugnación, en el fallo propuesto que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado no incluyó el primer pronunciamiento de “Casar la Sentencia”, requisito indispensable para declarar Sin Lugar la demanda; y c) No se pronuncia sobre la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el apoderado demandado"

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de octubre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha quince de junio de dos mil seis, por la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURADO, mayor de edad, casada, de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Reajuste Salarial, Devolución de Cantidades Deducidas Indebidamente y otros Derechos, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil dos, por los señores MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS, todos mayores de edad, casados, hondureños, Médicos y Cirujanos y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva y Representante Legal de ese entonces, señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de mayo de dos mil seis, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha siete de junio de dos mil cuatro, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida en este Despacho de Justicia por los señores MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA Y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS, en contra de EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL, en consecuencia, SEGUNDO: CONDENA a EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL a pagar la cantidad de UN MILLON CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIIEZ CENTAVOS (L.1.195.768.10), desglosados de la forma siguiente: 1- MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO: DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L.284,254.55), 2- IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR: DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L.293,313.15), 3- JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA: TRESCIENTOS DIESICIETE MIL CIENTO SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.317,161.68) Y 4- RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS: TRESCIENTOS UN MIL TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.301,038.76) TERCERO: CON LUGAR el reclamo presentado por los MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA Y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL., en cuanto a la devolución de las cantidades retenidas, consecuencia, CUARTO: CONDENA a EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARIA ELENA SIERRA DE CARVAJAL, a devolver a los demandantes las cantidades siguientes: MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO: L.3,277.04, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR L.4,202.88, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA L.3,203.79 Y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS L.3,666.68. QUINTO: SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR opuesta por el Apoderado demandado. SEXTO: SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha dieciocho de mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURADO, actuando en su condición de Apoderada Legal de el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURADO, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se persigue que se case la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia, en sustitución de la recurrida, en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, haciendo aplicación de los artículos: 1, 82, 90 párrafo primero, 128, 134, 135, 303, 304, 313 atribución quinta y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1,2,3,4,5, 120 inciso f) 664,665,666 literal c), 669 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda ordinaria laboral promovida por los señores MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal en funciones en cuanto al Pago de Reajuste de Salarios, en consecuencia ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA a través de su representante legal en funciones de los precitados conceptos. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO CASTAÑEDA Y RAUL DEDERICO FLORES CHIRINOS contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través de su representante legal en funciones en cuanto a la Devolución de Cantidades. CUARTO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba inspección judicial que obra a folios 277 vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO VIOLADO Las normas sustantivas de orden nacional violadas POR INFRACCION DIRECTA son las contenidas en el Decreto Legislativo 180-2000, publicado en el Diario Oficial LA GACETA el 30 de octubre del año 2001, relacionado con el artículo 2 del Acuerdo Ejecutivo número 11 de fecha 16 de mayo de 2002, (visibles a folios 174 a 177 de la primera pieza). EXPLICACION DE LA VIOLACION La primera de las dos violaciones se produce, porque al hacer la evaluación de los cálculos de las cantidades que reclaman los demandantes, se hizo en base a considerar que el IHNFA en su actividad económica (clasificación de la ley del salario mínimo) se traduce en servicios prestados a las Empresas, lo cual es incorrecto, pues el Decreto y acuerdo antes enunciados la clasifica en SERVICIOS COMUNALES SOCIALES Y PERSONALES, dado que el IHNFA es una Institución de SERVICIOS ASISTENCIALES, sus servicios a los niños son gratuitos y se prestan si se tienen los recursos, que es la diferencia entre una Institución asistencial con un Instituto de Seguridad, y con mucho de una empresa que persigue fines de lucro, partiendo de esta premisa falsa el juzgador de segunda instancia ha confirmado la sentencia de primera, incurriendo por ello en infracción directa de las normas antes enunciadas. Precepto autorizante de este motivo: artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: En relación a este segundo motivo de APLICACIÓN INDEBIDA, esta se produce, porque el juzgador al hacer uso de los artículos 33, 34 y 71 del Decreto Legislativo 167-85 reformado por el Decreto 161-97, sin tomar en cuenta lo explicado en el motivo anterior, le otorga unos derechos, que conforme la interpretación hermenéutica de la norma, no tiene aplicación en este caso concreto, de tal manera que se produce además una violación al artículo 117 del Código Civil que preceptúa que la ley no tiene mas alcance que el que resulta de su contenido, de manera tal, que no puede obedecer a criterios antojadizos y lo que preceptúa el Código del Trabajo artículo 372: “…Las deudas que el trabajador contraiga con el patrono por este concepto, por pagos hechos en exceso o por responsabilidades civiles son motivo del trabajo, se deben amortizar durante la vigencia del contrato en un mínimo de cinco (5) períodos de pago. Es entendido que al terminar el contrato, el patrono podrá hacer la liquidación definitiva que proceda.” Que fue lo que el Instituto hizo al terminar los contratos de trabajo, partiendo del hecho de su clasificación dentro de lo ordenado en el decreto que regula el salario mínimo. Precepto autorizante de este motivo artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS POR ESTOS MOTIVOS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 733, 738 y 739 del Código de Trabajo. TERCER MOTIVO Acuso de ser la Sentencia contentiva de FALTA DE APRECIACION DE UN MEDIO PROBATORIO, incurriéndose por tal razón, en ERROR DE DERECHO al dejar de haber apreciado un medio probatorio, que era procedente para proferir una sentencia congruente con los intereses de la parte demandada, por así proceder en derecho. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consistente en la Inspección judicial ordenada de oficio por el Juez A quo y que obra a folio 277 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION Fue demostrado a folio 277 inciso d) de la primera pieza de autos, donde se constata que a los demandantes se les hizo el incremento bienal correspondiente a los años 1998, 1999, 2000 y 2001. Se constató que el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA, IHNFA, les hizo los reajustes salariales por bienal correspondientes a los años 1999, 2000, 2001 y 2002, de lo cual se adjuntó la documentación correspondiente, y que obra a folios 277 vuelto de la primera pieza de autos en la que se confirma que la institución cumplió con lo dispuesto en el Estatuto del Médico Empleado en todo lo referente a los incrementos y reajustes salariales que el mismo contempla, lo cual fue apreciado en las planillas de pagos. En el caso subjudice consta en el inciso 4 del medio de prueba INSPECCION y que obra en el folio 277 vuelto, establece que el Cálculo de las Prestaciones Laborales de cada uno de los demandantes fue elaborado en base a la aplicación del Contrato Colectivo y Estatuto del Médico Empleado. Este medio de prueba no apreciado por el A-Quo validado por el Ad-Quem en la sentencia que al respecto emitiera, infringe indirectamente el literal c) del artículo 120 del Código del Trabajo, (que transcribo por la precisión que exige la técnica de casación), en virtud de que el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y FAMILIA cumplió con sus obligaciones establecidas en la Ley del Estatuto del Médico Empleado, al hacer efectivos el pago de los reajustes salariales correspondientes. Que en relación a las deducciones, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) está en la facultad de hacerlos, por disposición del artículo 372 párrafo segundo del Código del Trabajo, que autoriza al Patrono para hacer la liquidación respectiva al terminar el contrato, lo que exactamente ocurrió en el caso de autos del IHNFA, una vez concluida la relación laboral que la unía a los actores. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte de la recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dieciocho de julio de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores MARIA DOLORES MIRANDA PUERTO, IRIS ONDINA GALLEGOS LAMBUR, JOSE ARTURO MACHADO y RAUL FEDERICO FLORES CHIRINOS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “ATAQUE A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La Recurrente no cumple a cabalidad con éste requisito, ya que si bien esboza el contenido del fallo que según su estimación debe dictar éste Honorable Tribunal, en sede de Instancia, lo cierto es que no señala al Tribunal, si se solicita se case parcial o totalmente el fallo impugnado, ni que se anule al mismo, además dicho proyecto cuenta con algunas fallas, como que la recurrente omite la formula FALLA y el numeral PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia, por lo que de un solo pasa al numeral SEGUNDO, lo cual hace que se impreciso el cumplimiento de éste requisito esencial, que conforme el criterio de éste Tribunal, reviste singular importancia para conocer el alcance las pretensiones del recurrente y que no es lícito para la Corte suplir oficiosamente las deficiencias del planteamiento del recurso, conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código de Trabajo. ATAQUE A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: La recurrente señala como primer motivo de Casación, “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCION DIRECTA, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba inspección judicial que obra a folios 277 vuelto de la primera pieza de autos”, indicando como normas sustantivas violadas las contenidas en el Decreto Legislativo 180-2000, publicado en el Diario Oficial LA GACETA el 30 de Octubre del año 2001, relacionado con el articulo 2 del Acuerdo Ejecutivo numero 11 de fecha 16 de mayo de 2002 y cita como precepto autorizante el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo.- Pero, obsérvese Honorables Magistrados, que la imperante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que no precisa en cual de los dos párrafos que contiene el ordinal primero del articulo 765 del Código del Trabajo, es el que considera comprendido dicho motivo de la casación. b) Señala como preceptos o normas violadas, disposiciones que no tienen el carácter de ser sustantivas. c) Invoca la Infracción Directa proveniente de error de hecho, cuando ello no procede por esa vía, sino alegando la infracción indirecta, ya que la falta de aplicación o infracción directa de las normas sustantivas, solo procede en los casos de hechos aceptados por las partes o sea no objeto del debate y por ende no tiene que ver con el material probatorio. POR LO EXPUESTO, ESTE PRIMER MOTIVO NO PROCEDE. SEGUNDO MOTIVO: Como segundo motivo se señala la APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 33, 34 y 71 del Decreto Legislativo 167-85 reformado por el Decreto 161-97, señalando como precepto autorizante el artículo 765 ordinal primero, del Código de Trabajo.- Sin embargo, de nuevo la impetrante incurre en una serie de defectos técnicos en la formulación del motivo, que lo vuelven incompleto, confuso e inadmisible, como ser: a) Omite señalar en cual de los dos párrafos que contiene el ordinal primero del articulo 765 del Código del Trabajo, se encuentra comprendido el precepto autorizante que invoca. b) Alega la aplicación indebida de normas que no aparecen citadas en la parte resolutiva de la sentencia recurrida. c) Expone que los artículos 733, 738 y 739 del Código del Trabajo, son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, cuando por esta vía alegando infracción directa, no procede tal señalamiento. d) Alega la violación del articulo 117 del Código Civil, lo cual resulta contradictorio con el planteamiento de aplicación indebida de las normas citadas, que por cierto, las mismas forman parte de la Ley del Estatuto del Medico Empleado, lo cuan no singulariza; aparte de que esa disposición que se dice violada, no constituye una norma sustantiva de carácter laboral. e) Le falta claridad y consistencia a la explicación del motivo, ya que no indica concretamente porque considera que fueron aplicadas indebidamente las normas citadas y cuales debieron en su concepto, las que debieron sustituir o se aplicadas por el Tribunal recurrido en el fallo que se debe citar. POR TODO LO ANTERIOR ÉSTE MOTIVO TAMBIÉN DEBE SER DESISTIMADO. TERCER MOTIVO Se invoca como tercer motivo: “Acuso de ser la sentencia contentiva de FALTA DE APRECIACION DE UN MEDIO PROBATORIO, incurriéndose por tal razón, en ERROR DE DERECHO al dejar de haber apreciado un medio probatorio, que era procedente para proferir una sentencia congruente con los intereses de la parte demandada, por así proceder en derecho.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciaren este motivo consiste en la Inspección judicial ordenada de oficio por la Juez A quo y que obra a folio 277 de la primera pieza de autos”.- Cita como precepto autorizante, el artículo 765, ordinal primero, del Código del Trabajo. Cabe señalar honorables Magistrados, que la recurrente incurre en los mismos defectos técnicos señalados en los dos motivos anteriores, como ser, que no precisa en cual de los dos párrafos que contiene el ordinal primero del articulo 765 del Código del Trabajo, se encuentra comprendido el precepto autorizante invocado; alega error de derecho, sin indicar si se trata de la infracción indirecta de normas sustantivas de carácter laboral, lo cual si bien indica en la explicación del motivo, no así en su formulación; tampoco expuso que reglas procesales debieron observarse, ni de donde surge el error de derecho alegado, confundiéndolo notoriamente con un error de hecho. POR TODO LO ANTERIOR ÉSTE TERCER Y ULTIMO MOTIVO DEBE SER DESISTIMADO.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar, debe en su formulación cumplir los requisitos de ley exigidos, sin apartarse de la técnica propia del recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en la formulación de la demanda incurre en las siguientes omisiones: a) En el acápite indicación de la sentencia, si bien afirma que impugna la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha cinco de mayo del dos mil seis, transcribe la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de fecha nueve de marzo del dos mil seis, y no la dictada por el referido Tribunal de alzada; b) En la declaración del alcance de la impugnación, en el fallo propuesto que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado no incluyó el primer pronunciamiento de “Casar la Sentencia”, requisito indispensable para declarar Sin Lugar la demanda; y c) No se pronuncia sobre la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el apoderado demandado. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, y es en este ámbito que la Corte debe estudiar el recurso, en consecuencia, el censor debe indicar con claridad y precisión lo que aspira que le resuelva la Corte, como Tribunal de casación y como Tribunal de instancia. CONSIDERANDO: Que en el recurso extraordinario de casación, no le es permitido a la Corte subsanar oficiosamente las deficiencias en la formulación del recurso, y en el caso de mérito la defectuosa presentación de la demanda, en los términos anteriormente indicados le impide entrar a conocer los motivos de casación que formula el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 177-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL