Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-175-05 — Registro 396

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada en primera instancia y se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de despido ilegal.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación o petitum de la demanda, le falta claridad y precisión, pues incurre en el defecto de pretender que se case parcialmente la sentencia de segunda instancia lo cual implica la anulación parcial del fallo, sin embargo incluye en el fallo sustitutivo la revocatoria del ordinal 1º y literal b) del ordinal 2º, así como la confirmatoria de los pronunciamientos literal a) del ordinal 2º y ordinal 3º, todos de segunda instancia, olvidando que es éste Tribunal, una vez constituido en sede de instancia que dictará el fallo que corresponda con prescindencia del fallo impugnado, en tal sentido no hace pronunciamientos revocando o confirmando conceptos declarativos de la sentencia impugnada; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, y de prosperar el mismo, acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de marzo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en esta ciudad, actuando en su condición de Apoderado legal de la señora LETICIA PAO CHAO, propietaria del Restaurante y Cafetería Mei Mei; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta en fecha cuatro de noviembre de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora EYLING MARISSELA GONZALES CABRERA, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña y de este domicilio, contra la señora LETICIA PAO CHAO, mayor de edad, casada, de origen chino y de este domicilio, en su carácter de Gerente Propietaria del Restaurante y Cafetería MEI MEI.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 22 de marzo de 2005, que corre a folios 45, 46, 47, 48 y 49 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: 1º. CONFIRMANDO el número 1 de la parte resolutiva del fallo, en el Juicio Ordinario Laboral promovido por la señora EYLING MARISELA GONZALES CABRERA contra la señora LETICIA PAO CHAO en su condición de Propietaria del Restaurante y Cafetería MEI MEI.- 2º, a) REVOCA parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo en cuanto condena en el romano I al pago por despido en estado de embarazo Lps.4,124.40; descanso por pre y post natal: Lps.5,774.16; horas de lactancia: Lps.1,546.65, en consecuencia: ABSUELVE a la parte demandada de la condena por “despido en estado de embarazo Lps.4,124.40; descanso por pre y post natal: Lps.5,774.16; horas de lactancia: Lps.1,546.65”, b) CONFIRMA la condena por los conceptos de preaviso: Lps.4,124.24; Auxilio de Cesantía: Lps.4,124.24; auxilio de cesantía proporcional: Lps.710.08; vacaciones proporcionales: Lps.355.39; aguinaldo proporcional: Lps.710.08; décimo cuarto mes proporcional: Lps.279.87” y el romano II que dice: “Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido la trabajadora demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria” 3º).- Los números 3 y 4 de la parte resolutiva del fallo quedan tal y como los dictó el juzgador de primera instancia”.- Numerales 3 y 4 del fallo del Tribunal A-quo que se leen así: “3.-Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de Lps.772.80 por horas extras adeudadas, formulado por la señora EYLING MARISSELA GONZALES CABRERA, contra la señora LETICIA PAO CHAO, en su condición de Gerente Propietaria del RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI.- 4.- ABSOLVER a la señora LETICIA PAO CHAO, en su condición de Propietaria del RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI, del pago Lps.772.80 en concepto de horas extras reclamadas.” RESULTA: Que en fecha veintiocho de junio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE parcialmente la sentencia la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 5 de Mayo de 2005 y una vez casada parcialmente dicha Sentencia, en SEDE DE INSTANCIA la Honorable Corte Suprema de Justicia FALLE así: “...POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 letra I) 113 interpretado Mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190, y 192 el Código de Procedimientos Comunes; FALLA: 1.- Casando parcialmente la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 5 de Mayo de 2005; 2.- Revoca el ordinal 1º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de fecha 5 de Mayo de 2005; 3.- Confirma el literal a) del Ordinal 2º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de fecha 5 de Mayo de 2005; 4.- Revoca el literal b) del Ordinal 2º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de 5 de Mayo de 2005, en consecuencia Declara Sin Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE INDEMNIZACIONES POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO, Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR que promovió EYLING MARISSELA GONZALES CABRERA de generales ya expresadas y se Absuelve a la Señora LETICIA PAO CHAO de generales ya expresadas en su condición de Gerente Propietaria de RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI del PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE INDEMNIZACIONES POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO, Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; 5) Confirma el ordinal 3º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de fecha 5 de Mayo de 2005 en consecuencia declara sin lugar el pago de horas extras solicitado por la demandante y se absuelve a la Señora LETICIA PAO CHAO Gerente Propietaria de RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI la pago de horas extras solicitado por la demandante; 6.- CON COSTAS.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Violación del Artículo 112 parte introductiva y letra b) y I) en relación con los Artículos el 97 numeral 3), 117, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL consistentes en: 1) Acta de descargos de fecha 27 de Agosto de 2004 agregada a folio 16, 2) Nota de despido del 27 de Agosto de 2004 folio 17, Certificación del 15 de Octubre de 2004 que contiene Acta de audiencia de conciliación folio 24 al 27 todos esos folios de la primera pieza de autos; TESTIFICAL; evacuada el a folio 40 de la primera pieza de autos; Todos esos medios de Prueba fueron admitidos a la parte demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 1o. párrafo segundo del Código del Trabajo. Las pruebas propuestas por las partes fueron: LA PARTE DEMANDANTE: Se le precluyó el Derecho de proponer medios de pruebas en la audiencia Primera de Trámite de fecha 10 de Febrero de 2005, tal como se observa en el reverso del folio 33 de la primera pieza de autos. LA PARTE DEMANDADA: I.- DOCUMENTAL, consistente en la documentación que obra a folios del 16 al 27, 35 al 39 de la primera pieza de autos.- II.- TESTIFICAL: consistente en la declaración de las señoras Santos Martha Cruz Barahona y Aracelis Cristina Cruz Barahona, evacuada a folio 40 de la primera pieza de autos.- III.- INSPECCIÓN, evacuada a folio 41 de la primera pieza de autos.- IV.- CONFESIÓN, renunciada a folio 42 de la primera pieza de autos. DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS, SINGULARIZADO: El medio de Prueba propuesto por la parte demandada y que consiste en: DOCUMENTAL consistentes en: 1) Acta de descargos de fecha 27 de Agosto de 2004 agregada a folio 16, 2) Nota de despido del 27 de Agosto de 2004 agregada a folio 17, 3) Certificación del 15 de Octubre de 2004, que contiene Acta de audiencia de conciliación de fecha 29 de septiembre de 2004 agregada a folio 24 al 27 todos esos folios de la primera pieza de autos; TESTIFICAL consistente en la Declaración de Santos Martha Cruz Barahona y Aracelis Cristina Cruz Barahona evacuada a folio 40 de la primera pieza de autos. LA VIOLACIÓN LA EXPLICO ASI: Honorable Corte Suprema de Justicia en el presente caso la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial mediante la Sentencia Definitiva de fecha 5 DE Mayo DE 2005 reformo la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha 22 de Marzo de 2005 en el sentido de condenar a mi representada al Pago de la Prestaciones Laborales y al Pago de los Salarios Dejados de Percibir a favor de la demandante EYLING MARISELA GONZALES CABRERA y Absolvió a mi representada de pagar a la demandante la Indemnización por despido en estado de Embarazo y al pago de la horas extras reclamadas por la demandante. La referida condena ha obedecido a que la Corte de Apelaciones apreció en forma errónea los medios de pruebas singularizados en este motivo de Casación; ese error de hecho en la apreciación de esos medios de prueba llevó a esa Corte de Apelaciones a la conclusión que la omisión de la declaración de la Señora NICOLASA BARAHONA (contra quien se dirigió la respuesta penalizada con el despido de la demandante) trae como consecuencia no estimar comprobada la justa causa del despido. Honorable Corte la referida conclusión conforme a los establecido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, es contraria a los probado y demostrado en el juicio, pues resulta que del análisis en su conjunto de los medios de pruebas propuestos y que le fueron admitidos a la parte demandada y que han sido singularizados en este motivo, se demostró plenamente que a la trabajadora demandante respetándosele su derecho de defensa y presunción de inocencia se le celebró una audiencia de descargos y cuya acta de fecha 27 de agosto de 2004 obra a folio 16 de la primera pieza de autos en la cual se observan las preguntas que el patrono realizó y las respuestas dadas a las mismas por la trabajadora, quien con su declaración acepta ser cierta la causa que se le invocó en forma clara y precisa en su nota de despido del 27 de agosto de 2004 que obra a folio 17 de la primera pieza de autos y en lo que respecta a que esa audiencia se llevó a acabo, que la trabajadora no quiso firmarla y que además la trabajadora en esa fecha no quiso recibir su nota de despido se demostró con la declaración de las Testigos Santos Martha Cruz Barahona y Aracelis Cristina Cruz Barahona, evacuada el 17 de Fecha de 2005 y cuya acta aparece agregada a folio 40 de la primera pieza de autos. si la Corte recurrida hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados en este motivo de casación, hubiera llegado a la conclusión que el patrono en el presente caso demostró en el juicio la causa que la motivó a despedir a la hora demandante , causa que consistió en que la Trabajadora demandante el día viernes 13 de agosto del año 2004 como a eso de las once y cuarenta y cinco de la mañana aproximadamente, incurrió en malos tratos para con su compañera de trabajo Incolaza Barahona, ya que, cuando ésta le preguntó: “por qué dejaba de derramar por tiempo prolongado el agua en el lava trasto de la cocina para lavar un tambo de soya (Propiedad de la Empresa), que usted quería llevárselo para su casa”; la Trabajadora ahora demandante le respondió: “Usted no se meta vieja amargada en lo que no le importa”; cabe hacer notar que dicha causa justa del despido fue aceptada por la ahora demandante en el Acta de descargos de fecha 27 e Agosto de 2004. tal como se observa a folio 17 de la primera pieza de autos. El error de hecho en la apreciación de las pruebas singularizadas en este motivo es manifiesto, tal como se observa de los autos, y ese error es precisamente el que llevó a la Corte recurrida a la violación por la vía indirecta de la norma sustantiva invocada como violada (112 parte introductiva y letra b) y I) en relación con los Artículos el 97 numeral 3), 117, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, pues al demostrarse por la demandada que el despido escrito se produjo por existir justa causa para ello, esa terminación del Contrato se produjo sin responsabilidad para el patrono y es por ello que lo procedente en el presente caso es que la Corte recurrida debió REVOCAR la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo el 22 de Marzo de 2005, es decir, se hubiera declarado sin lugar totalmente la demanda y se hubiera absuelto a mi representada de toda responsabilidad laboral para con la demandante, pero la corte recurrida solo revocó parcialmente la Sentencia que conocía en apelación violando con ese proceder la norma invocada como violada en este motivo. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE parcialmente la sentencia recurrida en el presente motivo de casación”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación por parte del Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso. RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la Licenciada ANA MERCEDES CORRALES FLORES para que contestara la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos sin apartarse de la técnica exigida, para que pueda ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, al no cumplir los requisitos de ley, no puede este Tribunal entrar a su estudio en casación, y en sede de instancia dictar el fallo que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, apoderado de la señora LETICIA PAO CHAO, propietaria de RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en la forma siguiente: “POR TANTO: La Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 y 137de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numeral, 98 numeral 7), 112 letra l), 113, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA; I.- Casando parcialmente la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 5 de mayo de 2005, de fecha 5 de mayo del 2005. 2.- Revoca el ordinal 1º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 5 de mayo de 2005. 3. Confirma el literal a) del ordinal 2º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 5 de Mayo de 2005. 4. Revoca el literal b) del ordinal 2º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha a5 de Mayo de 2005, en consecuencia Declara Sin Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE INDEMNIZACION POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, que promovió EYLING MARISSELA GONZALES CABRERA de generales ya expresadas y se Absuelve a la señora LETICIA PAO CHAO de generales ya expresadas en su condición de Gerente Propietaria de RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI del PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE INDEMNIZACIONES POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; 5) Confirma el ordinal 3º de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 5 de mayo de 2005 en consecuencia declara sin lugar el pago de horas extras solicitado por la demandante y se absuelve a la señora LETICIA PAO CHAO Gerente Propietaria de RESTAURANTE Y CAFETERIA MEI MEI al pago de horas extras solicitado por la demandante. 6. SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación o petitum de la demanda, le falta claridad y precisión, pues incurre en el defecto de pretender que se case parcialmente la sentencia de segunda instancia lo cual implica la anulación parcial del fallo, sin embargo incluye en el fallo sustitutivo la revocatoria del ordinal 1º y literal b) del ordinal 2º, así como la confirmatoria de los pronunciamientos literal a) del ordinal 2º y ordinal 3º, todos de segunda instancia, olvidando que es éste Tribunal, una vez constituido en sede de instancia que dictará el fallo que corresponda con prescindencia del fallo impugnado, en tal sentido no hace pronunciamientos revocando o confirmando conceptos declarativos de la sentencia impugnada; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, y de prosperar el mismo, acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer su único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de mayo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 175=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.