Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-171-05 — Registro 474

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y se confirma en segunda instancia absolviendo de toda responsabilidad al empleador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que se limita a exponer sucintamente como es que pretende que se dicte el fallo sustitutivo, pero omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, y no formula el fallo sustitutivo que deberá dictar el Tribunal al constituirse en sede de instancia, formulando el fallo en la forma que aspira resuelva la Corte en sede de instancia, con la fundamentación requerida, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, ... La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., diecisiete de mayo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de septiembre de dos mil cinco, por el Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELASQUEZ, mayor de edad, soltera, Obrera Industrial y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE CONDENE A LA PATRONAL AL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL, DECIMOCUATRO MES PROPORCIONAL Y PAGO DE SALARIOS CAIDOS, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de agosto de dos mil cuatro, por la señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELASQUEZ, de generales citadas, contra la Empresa Mercantil PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V., (SULA APPAREL), por medio de su Gerente General y representante legal, señor ALDO PAVON, quien es mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y con domicilio en San Pedro, Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de marzo de dos mil cinco, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que declaró: 1) SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; 2) ABSOLVIO a la Sociedad PRODUCTOS SAN JOSE S. DE R.L. (SULA APPAREL), representada por el señor ALDO PAVON, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio; y 3) CONDENO a la sociedad demandada, a través de su representante legal a pagar a la demandante, señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELÁSQUEZ, la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps. 5,719.03), por los conceptos de Vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y catorceavo mes proporcional; SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintinueve de julio de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintisiete de abril de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso.

RESULTA: Que en fecha dieciséis de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente recurso extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del trabajo, San Pedro Sula, Cortés, con fecha veintisiete de abril de dos mil cinco y en la cual dicho Tribunal CONFIRMA en su parte resolutiva la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha diez de marzo de dos mil cinco, que declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento promovida por LESLY TOLANDA LOPEZ MARTINEZ, contra PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C. V., quien pide: se pruebe en juicio la justa causa de su despido. En caso de no hacerlo se condene a la demandada al pago de sus prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales. Vacaciones proporcionales. Décimo Tercer Mes Proporcional. Décimo Cuarto Mes Proporcional. Salarios caídos y las costas del juicio. Legitimación y procedencia de la acción Y con tal impugnación se persigue lo siguiente: 1) En Primer Lugar, Se impugna totalmente la Sentencia Definitiva de fecha veintisiete de abril, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por medio de la cual se falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diez de marzo de dos mil cinco dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia. 2) En Segundo Lugar, persigo que Casada así la Sentencia Impugnada, constituye la Honorable Corte Suprema de Justicia en Tribunal de Instancia, dicte la correspondiente Sentencia en su reemplazo, en la cual se declare: CON LUGAR la Demanda laboral de Emplazamiento promovida por la señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELASQUEZ, contra la Entidad Mercantil PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V., Representada Legalmente por su Gerente General Señor WERNER RUDOLF OBERHOLZER AGUIRRE, ambos de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; y en consecuencia CONDENE a la demandada al pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.51,772.19), distribuida bajo los siguientes conceptos legales: Por dos meses de preaviso Lps.13,066.68, Por cuatro meses de Auxilio de Cesantía Lps.26,133.36, por 26.75 días de Auxilio de cesantía Proporcional Lps.5,825.62 por 17.83 días de Vacaciones proporcionales Lps.3,883.02, por 15.17 días de décimo tercer mes proporcional Lps.2,831.78, por 0.17 días de Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.31.73 y a título de daños y perjuicios la cuantía que resulta de la liquidación de los denominados salarios caídos, dejados de percibir desde el momento en que el despido injusto se produjo hasta aquel en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Violación de la ley por infracción indirecta al artículo 90 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El artículo 90 del Código del Trabajo establece que “El reglamento hace parte del contrato individual de trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo establecimiento, salvo estipulación en contrario que, sin embargo, solo puede ser favorable al trabajador. De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que al Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia villa la Ley en forma indirecta, por error de hecho apreciando de manera errónea los medios de prueba que propuestos y evacuados en su oportunidad, de manera singular la prueba Inspeccional y de manera puntual lo que corresponde al Reglamento Interno de trabajo de la demandada el cual corre agregado a folios del 65 al 93 de la primera pieza de autos, específicamente del ARTICULO 84 DEL REFERIDO REGLAMENTO, que establece Son faltas leves 1) ... 2) conducta desordenada como ser: a) uso de lenguaje ofensivo o abusivo, b) Discutir o Pelear c) intimidar con palabras o acciones. EL ARTICULO 83, de dicho reglamento establece, que al cometerse una falta leve por parte del trabajador lo que procede es una amonestación verbal, y no el DESPIDO.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de septiembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la Abogada LOESY BARRERA AMADOR, para contestar la demanda de casación planteada, y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA apoderado de la señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELASQUEZ, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en los siguientes términos: “1) En Primer Lugar, Se impugna totalmente la Sentencia Definitiva de fecha veintisiete de abril, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por medio de la cual se falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diez de marzo del dos mil cinco dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia. 2) En Segundo Lugar, persigo que Casada así la Sentencia Impugnada, constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia en Tribunal de Instancia, dicte la correspondiente Sentencia en su reemplazo, en la cual se declare: CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por la señora LESLY YOLANDA LOPEZ VELASQUEZ contra la Entidad Mercantil PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V. Representada Legalmente por su Gerente General señor WERNER RUDOLF OBERHOLZER AGUIRRE ambos de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; y en consecuencia CONDENE a la demandada al pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.51,772.19) distribuida bajo los siguientes conceptos legales: Por dos meses de preaviso Lps.13,066.68, Por cuatro meses de Auxilio de Cesantía Lps.26,133.36, por 26.75 días de Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,825.62 por 17.83 días de vacaciones proporcionales Lps.3,883.02, por 15.17 días de décimo tercer mes proporcional Lps.2,831.78, por 0.17 días de Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.31.73 y a título de daños y perjuicios la cuantía que resulta de la liquidación de los denominados salarios caídos, dejados de percibir desde el momento en que el despido injusto se produjo hasta aquel en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que se limita a exponer sucintamente como es que pretende que se dicte el fallo sustitutivo, pero omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, y no formula el fallo sustitutivo que deberá dictar el Tribunal al constituirse en sede de instancia, formulando el fallo en la forma que aspira resuelva la Corte en sede de instancia, con la fundamentación requerida, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los quince días del mes de agosto de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 171-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL