Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-164-05 — Registro 408

Resumen

Los empleados -recurrentes- solicita pago de prestaciones e indemnizaciones por despido verbal injustificado; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda... Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) Omite en la parte dispositiva del fallo sustitutivo propuesto consignar el nombre de las partes demandada y demandante y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamientos oficiosos omitidos por el recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, infringiría normas de ineludible cumplimiento y 2) No se puede dictar una condena en abstracto, como se propone en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no se señala el monto total de la condena y el desglose de las cantidades que corresponderían a cada uno de los demandantes por concepto de pagos de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"..

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veintidos de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado FELICIANO RUEDA NUÑEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores NELSON ANTONIO CACERES LOPEZ y CARLOS MANUEL JOVEL; en relación a la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido verbal injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de enero de dos mil cinco, por los señores NELSON ANTONIO CACERES LOPEZ y CARLOS MANUEL JOVEL, ambos mayores de edad, solteros, albañil y ayudante respectivamente, hondureños y de este domicilio, contra el señor JUAN CARLOS FUEGO FERNANDEZ, mayor de edad, casado, cubano, agricultor y con domicilio en el Municipio de Talanga, departamento de Francisco Morazán. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que declaro SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia ABSOLVIO al señor JUAN CARLOS FUEGO FERNANDEZ de toda responsabilidad en el juicio. RESULTA: Que en sentencia de fecha veinte de julio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Feliciano Rueda Núñez, en su condición indicada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintisiete de abril de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, Y DISPUSO que se siguiera adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar la demanda de casación de que se ha hecho mérito. RESULTA: Que en fecha ocho de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado FELICIANO RUEDA NUÑEZ, en su condición ya indicada, formalizando su recurso de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. De conformidad a las reformas Laborales y Convenios Internacionales, éste requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de CASACION, con el cual debe determinarse la objetividad y alcance de la casación.- En el presente caso me propongo con este Recurso, encauzar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL hacia los derechos legalmente establecidos de mis representados y con la presente demanda de Casación se persigue que La Honorable Corte Suprema de Justicia ANULE O CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial en fecha veintisiete de abril del año dos mil cinco y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 2 excepción 1; 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código de Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día Viernes Dieciocho de Marzo del año Dos mil Cinco, en la demanda ordinaria Laboral de primera instancia promovida por los señores NELSON ANTONIO CACERES Y CARLSO MANUEL JOVEL, contra el señor JUAN CARLOS FUEGO FERNANDEZ, visible del folio 26 al 28 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en ésta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse totalmente y casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por lo que en derecho corresponda así: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 64, 128 numeral 8, 9, y 10, 303, 304, 305, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2 Numeral 1 reformado por el Decreto Número 461, en relación con el Convenio Número 95 sobre la protección del salario, adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 27, 29, 30, 113, 738, 769, 777 y 778 del Código de Trabajo.- FALLA: PRIMERO. CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones, e Indemnizaciones Laborales por despido indirecto, Salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en virtud de ser dicha sentencia violatoria de Normas Sustantivas.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de éste Fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos: 2 reformado mediante Decreto Número 461 en relación con el Convenio Número 95 de la Organización Internacional del Trabajo, 29, 30, 113, del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Del Código de Trabajo. DOCTRINA: La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca una Infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que la sentencia esté en contradicción con la Ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; 3) Porque aplicó correctamente la Ley considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en Juicio.- Así mismo La Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, conocida por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes: eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia de haz Probatorio. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA SIGUIENTE MANERA. La relación de trabajo y los requisitos esenciales del mismo, es un hecho aceptado por las partes y reconocido en el Juicio que los Demandantes trabajaron durante un año para el demandado y éste no probó en juicio tener contrato de trabajo, ni controles de pago tal como está probado en el folio 22 de la primera pieza y folio 4 de la segunda pieza (parte final y vuelto); situación que es imputable al patrono; además es inaceptable su argumento al decir que eran Trabajadores por obra y que por consiguiente no tienen derecho a los beneficios laborales legalmente establecidos, lo cual se considera ilegal, e injustificado, en tal virtud la Corte Sentenciadora omite la aplicabilidad del Decreto Número 461 que reforma el numeral 1º. Del artículo 2 del Código de Trabajo en consonancia con el Convenio Número 95 de la Organización Internacional del Trabajo; además en el considerando 16, Folio 28 de la primera pieza, la Juez A-Quo de manera improcedente valida con su criterio la posición del patrono diciendo que a los trabajadores no les asiste derecho alguno, criterio éste en que se fundamenta el patrono para no pagar los derechos a que ésta obligado; por ésa razón se colige que la Corte Sentenciadora no aplicó lo dispuesto en el artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el decreto Número 461.- La causa de la terminación de la relación laboral, no está contemplada en el artículo 112 del Código de Trabajo, en ése sentido no deviene de una causa justa y por tanto mis representados no están obligados a probar falta alguna, por lo que es procedente se Case la sentencia que se impugna. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo”. RESULTA: Que en providencia de fecha nueve de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en proveído de fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Abogado Jorge Alberto Herrera Flores, para que contestara la demanda, ordenando seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado FELICIANO RUEDA NUÑEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de Casación se persigue que La Honorable Corte Suprema de Justicia ANULE O CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial en fecha veintisiete de abril del año dos mil cinco. La que considero debe anularse totalmente y casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por lo que en derecho corresponde así: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 64, 128 numeral 8, 9, y 10, 303, 304, 305, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2 Numeral 1 reformado por el Decreto Número 461, en relación con el Convenio Número 95 sobre la protección del salario, adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 27, 29, 30, 113, 738, 739, 769, 777 y 778 del Código de Trabajo.- FALLA: PRIMERO. CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones, e Indemnizaciones Laborales por despido indirecto, Salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en virtud de ser dicha sentencia violatoria de Normas Sustantivas.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de éste Fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) Omite en la parte dispositiva del fallo sustitutivo propuesto consignar el nombre de las partes demandada y demandante y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamientos oficiosos omitidos por el recurrente, omisiones que de prosperar el recurso, infringiría normas de ineludible cumplimiento y 2) No se puede dictar una condena en abstracto, como se propone en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no se señala el monto total de la condena y el desglose de las cantidades que corresponderían a cada uno de los demandantes por concepto de pagos de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 164=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.