Sentencia CL-152-06 — Registro 516
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada en primera instancia y se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de despido ilegal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en el numeral segundo, solicita REFORMAR la sentencia recurrida y en el numeral cuatro, solicita CONFIRMAR la sentencia recurrida en cuanto a que se declare sin lugar el pago de sesenta (60) días, en concepto de décimo cuarto mes, lo cual es improcedente, ya que este Tribunal al casar la sentencia recurrida, actúa con prescindencia del fallo impugnado, por lo que no se puede reformar ni confirmar una sentencia que ya fue anulada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintitres de Agosto del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia el diecinueve de junio de dos mil seis, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V.; en relación a la Demanda ordinaria laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta el treinta de septiembre de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado TITO HERNANDEZ SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado legal del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, de nacionalidad mexicana y con domicilio en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortés; en contra de la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., a través de su Representante en el País, DAVID IGNACIO ESPINOZA GUZMAN, mayor de edad, casado, de nacionalidad Mexicana, y de domicilio desconocido. El Recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de abril de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el trece de febrero de dos mil seis, mediante la cual FALLO:”1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA por TITO HERNANDEZ SALGADO, en su carácter de Apoderado Legal de JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., a través del Representante DAVID IGNACIO ESPINOZA GUZMAN, a pagar la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS (Lps. 338,728.00), por los siguientes conceptos Preaviso Lps. 130,788.94, auxilio de cesantía L. 130,788.94, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,174.33, Vacaciones adeudadas Lps. 26,157.84, Vacaciones Proporcionales Lps. 5,449.55, Aguinaldo Proporcional Lps. 32,697.35, Decimocuarto mes proporcional Lps. 4,671.05, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia. 3) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por TITO HERNANDEZ SALGADO en su carácter de Apoderado Legal de JUAN ANTONIO LUGO ROMERO en cuanto al pago 60 días en concepto de Decimocuarto mes. 4)ABSUELVE AL DEMANDADO TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V., a través del Representante DAVID IGNACIO ESPINOZA GUZMAN, por dicho concepto. 5) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION opuesta por la Apoderada demandada 6)SIN COSTAS en esta instancia en virtud de que la parte demandada tuvo motivos racionales para litigar.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil seis, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN , en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil TRADECO INFRAESTRUCTURA, S. A . DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso ordenando el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el diecinueve de junio de dos mil seis, compareció ante este Tribunal la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el día seis de abril del año dos mil seis, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: FALLA: PRIMERO: CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, proferida el día lunes trece de febrero del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Licenciado TITO HERNANDEZ SALGADO, accionando como apoderado del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, contra la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., a través de su representante en Honduras señor DAVID IGNCIO ESPINOSA GUZMAN, visible de folio 50 al 53 de la primera pieza del expediente.-SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR la sentencia de fecha seis de abril del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en la parte resolutiva anteriormente transcrita, ANULANDOLA PARCIALMENTE. En segundo lugar, solicito que casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 30, 113, 117, 360, 361, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último 760, 858, 863 del Código del Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 6º atribución 13ª del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia, FALLA PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha seis de abril del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán. POR TANTO: SEGUNDO: REFORMA la Sentencia de recurrida en sus pronunciamientos UNO, DOS y CINCO en la forma siguiente: I. DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, promovida por el Licenciado TITO HERNANDEZ SALGADO, accionando como apoderado del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMEO de generales expresadas, contra la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA, SA. DE C.V., a través de su representante en Honduras señor DAVID IGNACIO ESPINOSA GUZMAN de generales expresadas, y en consecuencia. II. ABSUELVE: a la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., a través de su representante en Honduras señor DAVID IGNACIO ESPINOZA GUZMAN de generales expresadas, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en los conceptos demandados y de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.-III. DECLARA CON LUGAR La excepción perentoria de prescripción de la Acción opuesta por la apoderada legal de la parte demandada.-IV. CONFIRMA la Sentencia recurrida en cuanto a que se declara SIN LUGAR el pago de sesenta (60) días en concepto de décimo cuarto mes y la ABSUELVE del pago por dicho concepto.- V. SIN COSTAS. PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969m 116 letra e) y 120 letra b) reformado mediante reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 de 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo, proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el Memorando dirigido por JORGE ENRRIQUE VEGA RIOS, Gerente de Proyectos al señor ALEX GEOVANY BUSTILLO VELASQUEZ, Jefe de Personal de la empresa TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE.C.V., fecha 27 de Julio de 2005 y que se encuentra agregado a folio 7 de primera instancia que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969, 116 letras e) y 120 letra b) reformado mediante reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 de 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR : La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL que corre a folio 7 del expediente de primera instancia, referente al Memorando No.JVER-AGV-116 de fecha 27 de Julio de 2005, referente a la correspondencia interna de la EMPRESA TRADECO INFRAESTRUCTURA, SA. DE C.V., en la que se informa que el Ingeniero JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, dejó de trabajar para la empresa y se solicita pedir a MEXICO la correspondiente liquidación. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: A folio 7 del expediente de primera instancia se encuentra agregado el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el Memorando No. No.JVER-AGV-116 de fecha 27 de Julio de 2005, referente a la correspondencia interna de la EMPERESA TRADECO INFRAESTRUCTURA, SA. DE C.V, que literalmente dice: “Por medio del presente hago de tu conocimiento que a partir del 01 de Agosto del año en curso deja de laborar para la empresa TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., el Ingeniero JUAN ANTONIO LUGO ROMERO con categoría de coordinador de maquinaria, por lo que te solicito pidas a México sus alcances correspondiente para su liquidación, atentamente. Ingeniero JORGE ENRIQUE VEGA RIOS, Gerente de Proyecto”. Con la transcripción literal del memorando antes descrito, queda claramente demostrado que el Tribunal sentenciador incurrió en error de hecho por falta de apreciación de dicho medio de prueba, ya que le dio al precitado DOCUMENTO el valor probatorio que corresponde a la terminación unilateral del contrato de trabajo, su notificación personal y efectos, violando con ello las normas sustantivas de orden nacional invocadas en éste motivo, por lo que procede se case la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969, 116 letra e) y 120 letra b) reformado mediante reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 del 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo, ya que su aplicación corresponde únicamente a los casos de despido calificados como Despidos Injustificados. La disposición aplicable al caso de autos por la naturaleza de acto voluntario que procedió a la terminación del contrato, es o debió ser el artículo 111 numeral 2 reformado del Código del Trabajo por ser la renuncia un acto unilateral y voluntario de una de las partes aceptado de mutuo por la otra. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969, 116 letras e) y 120 letra b) reformado mediante reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 de 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La aplicación indebida de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente probado en juicio se le aplica la norma que no lo regula. En el caso de autos el Tribunal recurrido aplica el artículo 113 párrafo primero interpretado 116 letra e) y 120 letra b) reformado mediante reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 de 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo a un hecho probado en juicio como lo es la renuncia verbal presentada por el Ingeniero JUAN ANTONIO LUGO ROMERO al señor GABRIEL ESPINOSA CASTAÑEDA como si se tratara de un despido calificado como injusto, dejando de aplicar, siendo el caso de hacerlo las disposición legal aplicable al caso de autos que por la naturaleza de acto voluntario que precedió a la terminación del contrato, es o debió ser el artículo 111 numeral 2 reformado del Código del Trabajo, por ser la renuncia un acto unilateral y voluntario por una de las partes y aceptado por la otra, por lo que procede se case la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 numeral 2 reformado mediante Decreto Legislativo No.243 del 18 de julio de 1975 del Código del Trabajo, ya que siendo el presente un caso de renuncia, la disposición legal señalada como norma sustantiva violada se dejó de aplicar al caso que por Ley reclama su aplicación. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969, 116 letras e) y 120 letra b) reformado mediante Decreto Legislativo No.247-89 de 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia recurrida viola directamente el artículo 111 numeral 2 reformado mediante Decreto Legislativo No.243 del 18 de Julio de 1975 del Código del Trabajo, al dejar de aplicar dicha norma al caso de renuncia que precedió a la terminación unilateral del Contrato de trabajo y que por Ley reclama su aplicación, ya que siendo la renuncia un acto unilateral y voluntario de una de las partes aceptado de mutuo por la otra, opera como causa de terminación del contrato el mutuo consentimiento de las partes regulado por la norma sustantiva violada en forma directa cuya aplicación se reclama, por lo que procede se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que el veinte de junio de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el veinticuatro de julio de dos mil seis, el Abogado TITO HERNANDEZ SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su carácter de apoderado del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, de la siguiente manera: “IMPROCEDENCIA DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La demanda de casación que se contesta pretende injustificadamente impugnar el fallo proveído por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, dictada en fecha seis de abril de dos mil seis, mediante la cual y en apego a derecho ese tribunal CONFIRMA POR UNANIMIDAD DE VOTOS la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictada en fecha trece de febrero de dos mil seis, la cual profirió de la manera siguiente: FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Sección Judicial, proferida el lunes trece de febrero del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el Licenciado Tito Hernandez Salgado, accionando como apoderado del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, contra la sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V., a través de su representante en Hondura, señor David Ignacio Espinoza Guzmán, visible del folio 50 al 53 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. Siendo que Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, tenéis en vuestro poder las dos piezas procesales tramitadas en el presente juicio y en las cuales consta que tanto el A-quo como el Tribunal de Alzada, han actuado conforme a derecho y en aplicación de la norma sustantiva y el derecho vigente en nuestra República y específicamente en aprecio de los principios fundamentales en materia laboral tal es el caso de IN DUBIO PRO OPERARIO, agregando a ello que no existe razón alguna para que Vos Honorable Tribunal Supremo procedáis a casar la Sentencia impugnada, pues no existen motivos del hecho ni de derecho que abran la puerta procesal para que Vos Honorable Tribunal Supremo procedas a instalarle como Sede Instancia caséis el fallo recurrido, consecuente de la inexistencia de motivos de Reforma de la Sentencia dictada por el A-quo y confirmada por el Tribunal de Alzada. SE RECHAZAN “SUPUESTOS” MOTIVOS QUE IMPULSAN LA CASACION AL PRIMER “SUPUESTO MOTIVO”: De primer orden y de manera infundadada se pretende acusar la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de ser la misma violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional, argumentando la infracción directa de la Ley proveniente de la no aplicación de los Artículos 113 párrafo primero, 116 letra e) y 120 letra b) todos del mismo Código del Trabajo. (Negrillas son nuestras). Pero resulta clara la inexistencia del primer motivo de casación que pretende invocar la parte recurrente, ya que no existe NINGUNA INFRACCION INDIRECTA A NINGUNA LEY LABORAL por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el fallo que se cuestiona, ya que no se presenta la causal señalada por el Código del Trabajo en su Artículo 765, numeral primero, párrafo segundo para la procedencia de la interposición del Recurso de Casación por infracción indirecta de la Ley, tal como se invoca, pues en primer lugar el Código del Trabajo de manera clara y precisa establece cuales son los motivos de CASACION y en la demanda de casación planteada se expresa y acusa la sentencia impugnada como violatoria de Ley sustantiva por INFRINGIR INDIRECTAMENTE algunos artículos del Código del Trabajo, cuando no existe motivo de casación por infracción indirecta como se plantea por la recurrente, pues taxativamente los manda el Código del Trabajo en su Artículo 765, específicamente en el ordinal primero, pues como reitero Honorable Tribunal, los Juzgadores en primera y segunda instancia NO HAN INFRINGIDO ninguna norma sustantiva, sino únicamente dictar un fallo con arreglo a derecho y la segunda instancia CONFIRMARLO POR UNANIMIDAD DE VOTOS, por considerar que el fallo de primera instancia es el fallo correcto en aplicación de la Ley. Es preciso aclarar que lo que la recurrente denomina “NORMAS PROCESALES VIOLADAS”, no son mas que el fundamento que utilizaron los Juzgadores en primera y segunda instancia para dictar sus fallos, ya que no obviaron la apreciación de la prueba, sino que por apreciarla y referirse a ella (prueba) en los considerandoos de sus fallos con correcta y ecuánime apreciación de la prueba allegada al juicio (ver Memorando de despido a folio 7 de la primera pieza de los autos y considerandos 11, 12, 13, 14, 15, 20 y 26 de la Sentencia proferida en primera instancia y considerandos 2 apartado segundo, 5, 6 del fallo proferido en segunda instancia), por lo que no se puede acusar la Sentencia proferida por el Tribunal de Alzada de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, pues Vos Honorable Tribunal Supremo, podéis apreciarlo claramente, aparte de la valoración y existencia de prueba que establece de manera contundente el despido de que fue objeto el Señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, como consta en el Memorandum JEVR-AGBV-116, de fecha 27 de julio de 2005, en donde se comunica que el Señor Lugo Romero, deja de laborar para TRADECO, pero en ningún momento se menciona la palabra renuncia como lo expresa la Apoderada recurrente, del cual se le entregó copia a mi representado para ponerle en conocimiento de su despido injustificado. Por lo que el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, se enmarcó en el respeto y aplicación de disposiciones Constitucionales protectoras de Garantías cuya observancia es de orden público, así como en las disposiciones del Código del Trabajo al condenar a TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., a pagar al demandante por haberlo despedido de manera injustificada tal y como lo manda el Artículo 113 del Código del Trabajo. Por lo que en aplicación de la norma vigente, TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., no tuvo justo motivo o causa para dar por terminado sin responsabilidad de su parte el contrato individual de trabajo al Ingeniero JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, en el cargo de Coordinador de Maquinaria. AL SEGUNDO “SUPUESTO MOTIVO”. De igual manera improcedente e infundado resulta el “supuesto” segundo motivo, que impulsa a la parte recurrente a interponer el Recurso de Casación, acusando la sentencia dictada por el Tribunal de Alzada de ser “violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, Apreciación y postulación totalmente incorrecta e improcedente por falta de causal, en atención a que se argumenta que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, supuestamente apreció de manera indebida el Artículo 113 del Código del Trabajo, cuando la prueba allegada al juicio dice todo lo contrario a lo manifestado por la recurrente, pues su argumento de RENUNCIA, NO LO PUDO PROBAR EN JUICIO, tal y como lo manifiestan los Juzgadores de primera y segunda instancia en sus fallos, y por el contrario la parte demandante probó en juicio la existencia del Memorandum número JEVR-AGBV-116, de fecha 27 de julio de 2005, en donde de manera injustificada y sin invocar causal alguna el patrono despidió a JUAN ANTONIO LUGO ROMERO de su cargo de Coordinador de maquinaria de TRADECO INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V. AL TERCER “SUPUESTO” MOTIVO. Resulta reiterativo lo manifestado por la parte recurrente al querer establecer la existencia de tres motivos de casación, cuando en realidad lo que existe son tres distintas maneras de plantarle al Honorable Tribunal Supremo la existencia de una RENUNCIA VERBAL, que a la fecha NO HA PODIDO PROBAR y que NUNCA PODRA PROBAR pues nunca existió tal renuncia y no es mas que un argumento de defensa que se diluyó en el transcurso del juicio con la prueba aportada por la parte Demandante en donde de manera contundente se probó el despido injustificado de que fue objeto JUAN ANTONIO LUGO ROMERO, tal es el caso que sí Juan Antonio Lugo Romero, hubiese renunciado en la fecha que contiene el memorandum, no apareciese consignado como empleado hasta el 30 de julio de 2005, como se constató en la Inspección efectuada a las planillas de la empresa y que hizo entrega del inventario a él asignado el 29 de julio de 2005, por lo que no existe asidero de hecho ni de derecho que sustente la RENUNCIA que ha venido invocando la parte demandada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de casación, se persigue CASAR la sentencia de fecha seis de abril del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en la parte resolutiva anteriormente transcrita, ANULANDOLA PARCIALMENTE.- En segundo lugar, solicito que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 30, 113, 117, 360, 361, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último 760, 858, 863; del Código del Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 6º atribución 13ª del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia, FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha seis de abril del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, POR TANTO: SEGUNDO REFORMA la sentencia de recurrida en sus pronunciamientos UNO, DOS y CINCO en la forma siguiente: I DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, promovida por el Licenciado TITO HERNANDEZ SALGADO, accionando como apoderado del señor JUAN ANTONIO LUGO ROMERO de generales expresadas, contra la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA S.A. DE C.V. a través de su representante en Honduras señor DAVID IGNACIO ESPINOZA GUZMAN de generales expresadas, y en consecuencia: II ABSUELVE a la Sociedad TRADECO INFRAESTRUCTURA S.A. DE C.V. a través de su representante en Honduras señor DAVID IGNACIO ESPINOSA GUZMAN de generales expresadas, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en los conceptos demandados y de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- III.- DECLARA CON LUGAR La excepción perentoria de prescripción de la Acción opuesta por la apoderada legal de la parte demandada.- IV.- CONFIRMA la Sentencia recurrida en cuanto a que se declara SIN LUGAR el pago de sesenta (60) días en concepto de décimo cuarto mes y la ABSUELVE del pago por dicho concepto.- V.- SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en el numeral segundo, solicita REFORMAR la sentencia recurrida y en el numeral cuatro, solicita CONFIRMAR la sentencia recurrida en cuanto a que se declare sin lugar el pago de sesenta (60) días, en concepto de décimo cuarto mes, lo cual es improcedente, ya que este Tribunal al casar la sentencia recurrida, actúa con prescindencia del fallo impugnado, por lo que no se puede reformar ni confirmar una sentencia que ya fue anulada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Y a solicitud de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de octubre de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No. 152-06).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL