Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-150-06 — Registro 602

Resumen

El trabajador interpuso demanda Laboral para que se le pagaran sus prestaciones sociales. El juzgado condenó al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 868 literal a) del Código del Trabajo, es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación; 2) Se señala como Precepto Autorizante el articulo 765, numeral 1) del Código del Trabajo, siendo lo correcto de acuerdo al cargo formulado, señalar que el motivo de casación se encuentra comprendido bajo el articulo 765, numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo y 3) Se señala en un mismo cargo, Error de Hecho y de Derecho; lo cual debió alegarse en cargos separados.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. Veintitrés de Octubre del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintitrés de junio de dos mil seis por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido caso contrario proceda al pago de prestaciones laborales en virtud de despido directo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veinte de septiembre de dos mil cinco, por el señor LUCIANO AMADOR AGUILAR, mayor de edad, soltero, Auxiliar de Protección Portuaria, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada en ese entonces por su Gerente General, el señor MARCO VINICIO MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño, ejecutivo de negocios.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha siete de Abril de dos mil seis, que FALLO CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva de fecha veinticuatro de Febrero de dos mil seis dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, la cual: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO TENDIENTE A EMPLAZAR AL PATRONO A PROBAR LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR LUCIANO AMADOR AGUILAR, DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL MARCO VINICIO MATUTE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: PREAVISO: (30 DIAS) Lps. 27,237.70; AUXILIO DE CESANTIA: (30 DIAS) LPS. 27,237.70; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: (5.17 DIAS) LPS. 4,693.95; VACACIONES PROPORCIONALES: (2,07 DIAS) LPS. 1,879.39; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: 2,005-2,006 (18.92 DIAS) LPS. 14,723.92; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: 2,005-2,006 (3.91 DIAS) LPS. 3,050.62. HACIENDO UN TOTAL DE SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (LPS.78,823.28).- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la misma.- SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar.” RESULTA: Que en fecha ocho de Mayo de dos mil seis, éste Alto Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ITALO GODOY MENDIETA, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de junio de dos mil seis, compareció ante éste Tribunal de Justicia el Licenciado ITALO GODOY MENDIETA, de generales y condición indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- El acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha siete de abril del año dos mil seis, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 26, 113, 116, 120, 664, 665, 666, 669, 686, 729, 740 #2, 744, 760, 858 y 863 del Código del Trabajo; 190 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: CONFIRMANDO, la Sentencia Definitiva, de la fecha veinticuatro de febrero del corriente año, (2006) dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la Referencia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, oportunamente con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes. SIN COSTAS. Redacto la Magistrado: PONCE POSAS. .... Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha siete de abril del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 128 # 12, 134, 135, 303, 314, 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2,3,4,5,6,8. 11,16,27,18,29,20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 97 #1, 112 literal L,764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 863, 868 literal a, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha siete de abril del año dos mil seis, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO CASO CONTRARIO PROCEDA AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS PROMOVIDA POR EL SEÑOR LUCIANO AMADOR AGUILAR EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL INGENIERO MARCO VINICIO MATUTE ZEPEDA, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.- TERCERO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha siete de abril del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba documental consistente en la copia autenticada y la certificación, mediante copia autenticada, del acta de fecha dieciocho de julio del año dos mil seis, emitida por el Inspector del Trabajo de Puerto Cortes que obra a folios treinta y tres (33) y cincuenta y dos (52) de la primera pieza respectivamente, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de hecho y de derecho al momento de proferir su fallo violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 868 literal a, del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Número Cinco y Numero Seis, Documental, el cual corre agregado a treinta y tres (33) y folio cincuenta y dos (52) de la primera pieza respectivamente, y que consiste en la copia autenticada y la certificación, mediante fotocopia, del acta emitida en fecha dieciocho de julio del año dos mil seis por el Inspector del trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, mediante la cual la parte demandada alega y justifica, tanto en la primera como en la segunda instancia, así como en esta instancia de Casación, que la carta de Despido de fecha diecisiete de agosto del año dos mil cinco fue entregada al trabajador, señor LUCIANO AMADOR AGUILAR dentro del termino señalado en ley para su despido, en base a la suspensión del termino de la prescripción.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El cuarto CONSIDERANDO de la Sentencia de fecha siete de abril del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, establece que la Inspectoría del Trabajo, con sede en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, no tiene la atribución de resolver la solicitud hecho por la Empresa Nacional Portuaria para suspender el termino de un mes señalado en el artículo ochocientos sesenta y tres del Código del Trabajo para la prescripción de los derechos y acciones que le corresponden al patrono para despedir justificadamente a los trabajadores por lo que el despido hecho en fecha diecisiete de agosto del año dos mil seis es extemporáneo ya que la prescripción, según el fallo recurrido: “no puede interrumpirse acudiendo el patrono, por si, ante las autoridades de la Inspectoria Regional del Trabajo.... y de igual manera, no cabe dentro de las atribuciones de esa dependencia resolver tal petición, (f33); consecuentemente, si el despido integra un derecho... cuando no se pruebe la justa causa que motiva aquel, por mas que exista; bien por no haberla invocado en su oportunidad como es el caso, bien por no haberse probado la misma” (lo subrayado es nuestro); en tal sentido el juzgador acepta la existencia de la causal de despido pero resta importancia a la acción habilitante del patrono para ejercitar el mismo; sin embargo, mi representada, mediante la presentación del Medio de Prueba Número Cinco y Numero Seis, Documental, el cual corre agregado a folio treinta y tres (33) y cincuenta y dos (52) de la primera pieza, acredito que realizo actuaciones ante la autoridad del trabajo correspondiente (Inspectoria de Puerto Cortes). Por lo que dicha apreciación de prueba es errónea por parte del juzgador ya que la Ley laboral manda que el termino de la prescripción se interrumpe por gestión ante la autoridad competente, en este caso, La Inspectoria del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por ser esta la autoridad competente dentro del domicilio de las partes y del lugar de prestación del servicio, ENTIDAD GUBERNAMENTAL ANTE LA CUAL mi representada realizó una gestión relacionada al caso concreto, es decir al despido del señor LUCIANO AMADOR AGUILAR, todo lo cual ocurrió en fecha dieciocho de julio del año dos mil cinco, con lo cual se interrumpió el termino de la prescripción lo que otorga al patrono (ENP) un nuevo termino de un mes para ejercitar su derecho a despedir justificadamente al empleado infractor, lo que ocurrió en tiempo y forma el día diecisiete de agosto del año dos mil cinco, es decir, antes del mes que señala la Ley para que le prescribiera el ejercicio de tal acción. Todo lo cual fue apreciado erróneamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su fallo de fecha siete de abril del año dos mil seis en contraposición a lo que estable el literal a), del artículo 868 del Código del Trabajo. Se produce así la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.- NULIDAD SUBSIDIARIA.- La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en auto DECLARARSE DE OFICIO, aunque las partes no la aleguen y no pueda subsanarse con la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige par la prescripción ordinaria. En tal sentido se alega, subsidiariamente, la Nulidad Absoluta de la Sentencia Recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de abril del año dos mil seis, en base a la omisión de dicho Tribunal Colegiado de los requisitos que manda la Ley para la emisión de un fallo, y que a continuaron especifico: En el Fallo de la referida Sentencia, objeto de esta Casación, la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, Confirma la Sentencia Recurrida; sin embargo, no se pronuncio sobre el Recurso de Apelación interpuesto en contra de la Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, con Sede en la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil seis, por lo tanto, al no haberse pronunciado CON LUGAR o SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto no procede la confirmación, revocación o reforma de la sentencia impugnada. Honorables Magistrados, la Sentencia Definitiva de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil seis, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, con Sede en la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, fue apelada por la parte demandada, por lo que se remitió a la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la que conociendo en Segunda Instancia de la misma, tal y como así lo establece en el primer CONSIDERANDO del fallo emitido en fecha siete de abril del año dos mil seis, el cual debe ajustarse a los requisitos establecidos en el artículo ciento noventa (190) del Código de Procedimientos Civiles, cuya aplicación es analógica por designio de Ley (Art. 858 del Código del Trabajo), y que al efecto establece: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.” Tal mandato de Ley fue incumplido por la Corte de Apelaciones AD-QUEM que en su fallo de fecha siete de abril del año dos mil seis omitió declarar CON LUGAR o SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto siendo esta una declaración exigida por la Ley, todo lo cual produce la Nulidad Absoluta de la Sentencia de conformidad a derecho.-” RESULTA: Que en fecha veintiséis de junio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha dos de agosto de dos mil seis, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado ITALO GODOY MENDIETA, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Acuso la Sentencia de fecha siete de abril del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba documental consistente en la copia autenticada y la certificación, mediante copia autenticada, del acta de fecha dieciocho de julio del año dos mil seis, emitida por el inspector del Trabajo de Puerto Cortes que obra a folios treinta y tres (33) y cincuenta y dos (52) de la primera pieza respectivamente, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de hecho y de derecho al momento de proferir su fallo violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el articulo 868 literal a, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765, numeral 1), del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 868 literal a) del Código del Trabajo, es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación; 2) Se señala como Precepto Autorizante el articulo 765, numeral 1) del Código del Trabajo, siendo lo correcto de acuerdo al cargo formulado, señalar que el motivo de casación se encuentra comprendido bajo el articulo 765, numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo y 3) Se señala en un mismo cargo, Error de Hecho y de Derecho; lo cual debió alegarse en cargos separados.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega nulidad subsidiaria ya que considera que: “En el fallo de la referida sentencia, objeto de esta casación, la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, confirma la sentencia recurrida; sin embargo, no se pronunció sobre el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, con sede en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil seis, por lo tanto, al no haberse pronunciado CON LUGAR O SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto no procede la confirmación, revocación o reforma de la sentencia impugnada.”- Pero es el caso que cuando la Corte de Apelaciones recurrida confirma la sentencia pronunciada por el A-Quo, tácitamente declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto.- En virtud de lo anterior y no habiéndose violado normas procesales de ineludible cumplimiento, no se configura la nulidad alegada, debiendo en consecuencia ser desestimada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad planteada y 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de Diciembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 150-06. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.”