Sentencia CL-143-05 — Registro 290
Resumen
Los trabajadores interpusieron demandas para el reintegro a los puestos de trabajo. En primer instancia se absolvió al patrono al reintegro del puesto de trabajo: En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Confrontado el cargo con el fallo recurrido, se evidencia que el Tribunal sentenciador sí apreció algunos de los medios de prueba que el Recurrente alega su falta de apreciación; en adición al haberse declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción, ésta pone fin al asunto principal del juicio, en consecuencia se vuelve inadmisible la pretensión que encierra este primer motivo
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de enero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de julio de dos mil cinco, por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO, con relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un cargo por despido directo, pago de salarios adeudados, nivelación de salarios conforme al arancel, salarios caídos, que se otorgue el carácter de empleada permanente y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha doce de enero de dos mil tres, por la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO, mayor de edad, casada, Ingeniero Agrónomo, hondureña y con domicilio en el Municipio de Tocoa, Colón, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), a través de la Rectora en ese entonces señora ANA BELEN CASTILLO, mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de abril de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de febrero de dos mil cinco, misma que falló: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, AIDA ELENA LANZA CASTILLO en cuanto al reintegro a un cargo, salarios adeudados, Nivelación de salarios conforme al Arancel, el otorgamiento de empleada permanente y el ordenamiento de su reclasificación y demás beneficios, y a los salarios dejados de percibir, en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO, por dichos conceptos 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por el Apoderado demandado 4) SIN COSTAS...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha trece de mayo del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha catorce de abril de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de julio del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113 reformad, 117, 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778, 858 y 864 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de abril de dos mil cinco, que motiva el presente Recurso de Casación. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO contra La UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante legal en funciones en consecuencia declara que entre las partes existe una relación laboral por tiempo indefinido y se ordena la reclasificación de la demandante como docente universitario.- TERCERO: CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante legal en funciones a reintegrar a la trabajadora AIDA ELENA LANZA CASTILLO a su puesto de trabajo u a otro de igual o mejor categoría y a cancelarle a la trabajadora conforme al Arancel del Profesional de Ciencias Agrícolas los salarios y aumentos salariales que hubieses ocurrido desde que acaeció el despido hasta efectivamente se ha reintegrado a la trabajadora así como otros beneficios reconocidos por la demandada a sus empleados como consecuencia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; Asimismo condena al pago en concepto de salarios adeudados a la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS. (L.359,174.40) que se desglosa de la siguiente manera: del 17 de junio de 2000 al 18 de julio de 2001 la suma de L.136,500.00 conforme al Estatuto del Docente Universitario; del 19 de julio del 2001 al 30 de Abril de 2002, la suma de L.164,039.40 conforme al Arancel del Profesional de Ciencias Agrícolas y del 1 de mayo al 1 de agosto del 2002, la cantidad de L.58,635.00 conforme a este último arancel pero ajustado al salario mínimo de esa época.- CUARTO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por la parte demandada. QUINTO: SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra del folio 98 al 106, 115 al 118, 124, 126 al 133, 136, 144 al 156, 169, 170, 180, 181 y 182 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 864 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: DOCUMENTAL: consistente en documentos que obran el la primera pieza de autos y que se detallan de la siguiente manera, señalando su ubicación así: 1. Nota de fecha 31 de julio de 2000 suscrita por el Ingeniero L. Castañeda Coordinador Regional de Extensión Universitaria CURLA junto con listado de actividades y proyectos supervisados, folio 98; 2. Memorandum de fecha 11 de diciembre de 2001 suscrito por la Ingeniera Agrónoma Aída Lanza, folios 103 y 104 3. Diploma otorgado por la Dirección de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a favor de la Ingeniera Aída Lanza en fecha 10 de diciembre de 2001, folio 105; 4. Una constancia emitida por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, folio 106; 5. 8 Vaucher de cheques de pago favor de la Ingeniera Aída Lanza, como Profesora Auxiliar III de fecha 19 de Diciembre de 2000 con los cuales le pagan el período de primer semestre de 2000 incluso le da aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional, folios 115 al 118; 6. Oficio No JRRHC-496-2000 de fecha 30 de Octubre del 2000, folio 124; 7. oficio No JRRHC-287-2001 de fecha 13 de Agosto del 2001, folio 126 y 127; 8. Nota de fecha 05 de Marzo del 2001, dirigida al Ing. Jorge Isidro Soto, Director del CURLA, por el señor Carlos López, jefe del Proyecto Aguán-CURLA, folio 128 9. Nota de fecha 03 de Agosto del 2001, dirigida al Ing. Jorge Isidro Soto, Director del CURLA, por el señor Rony Malta, Jefe del Proyecto, folio 129 10. Nota de fecha 17 de Octubre del 2001, dirigida la Dra. Carmen Milla, Directora del CURLA, por el Ing. Rony Malta Jefe del Proyecto Aguán-CURLA, folio 130; 11. Nota de fecha 29 de Julio del 2002, dirigida a la Directora del CURLA Dra. Carmen Martorell, de varios Trabajadores del Proyecto Bajo Aguan-CURLA exigiéndole que se agilicen los tramites para el nombramiento de la Ing. Aída Lanza, folios 131 y 132 Oficio JRRHC-288-2001 de fecha 13 de agosto de 2001, folio 133 12. Nota de fecha 31 de julio de 2000 suscrita por el Ingeniero L. Castañeda Coordinador Regional de Extensión Universitaria CURLA junto con listado de actividades y proyectos supervisados, folio 136; 13. oficio No 932 de fecha 11 de septiembre del 2000, folio 144; 14. Oficio No.JRRHC 497 de fecha 30 de octubre de 2000, folio 145; 15. Memorandum de fecha 05 de abril del 2002, del Ingeniero Ronnie A. Malta Jefe P.B.A. CURLA para Aída Lanza, folio 146; 16. Memorandum de fecha 06 de Julio del 2002, dirigida al jefe del P.B.A.- CURLA Ing. Alejandro Escobar, de la Ing. Aída Lanza, folio 147; 17. Memorandum de fecha 22 de Julio del 2002, dirigida al jefe del P.B.A.- CURLA Ing. Alejandro Escobar, de la Ing. Aída Lanza, comunicándole que se ausentara de sus labores debido que viajara a la UNAH de Tegucigalpa, M.D.C. a tratar asuntos relacionados con su contratación laboral, folio 148; 18. Memorandum de fecha 26 de julio del 2002, para Ing. Alejandro Escobar Jefe P.B.A. CURLA. de Aída Lanza, folio 149; 19. Memorandum de fecha 30 de julio del 2002 dirigido al Ing. Alejandro Escobar, Coordinador P.B.A.-CURLA, de la Ing. Aída Lanza, folio 150; 20. Varias hojas de asistencia de los empleados del Proyecto Bajo Aguan CURLA durante el año 2002, folio del 151 al 155; 21. Acta de Comparecencia de fecha 06 de Agosto del 2002 y por medio del cual se constata el despido de que fue objeto la señora Aida Lanza, folio 156; 22. Memorando de fecha 12 de septiembre de 2001 suscrito por Rony Malta Jefe del Proyecto Bajo Aguan-CURLA, folio 169; 23. Memorando de fecha 10 de octubre de 2001 suscrito por Rony Malta Jefe del Proyecto Bajo Aguan-CURLA, folio 170; 24. Certificación de punto de acta con sede en Sinaloa colon de fecha 16 de noviembre del 2001 suscrito por Rony Malta (Jefe del proyecto Bajo Aguan) Marco Acosta (fiscal SITRAUNAH) Aída Lanza (empleada del proyecto bajo aguan) Marco Antonio tabora (delegado sindical), folios del 180 al 182 PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTA MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso la prueba documental que obra del folio 98 al 106, 115 al 118, 124, 126 al 133, 136, 144 al 156, 169, 170, 180, 181 y 182 de la primera pieza de autos y que ha sido detallada en el acápite PRUEBA DEJADA DE APRECIAR, ha ignorado que la trabajadora AIDA ELENA LANZA continúo laborando después de junio del año 2000 (fecha que según el Ad-quem laboró la trabajadora) tal como lo señalan las diferentes instrucciones y órdenes a la señora AIDA ELENA LANZA que contiene la prueba documental que el Tribunal Ad-quem no apreció, así como gestiones de los Jefes Inmediatos para el pago de su salario por sus labores. Esta rebeldía de la Corte de no apreciar la prueba documental singularizada supra ha ocasionado que se ignore las labores que la señora AIDA ELENA LANZA realizó a favor de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, después de junio del 2000, y que no continuaron a raíz del despido de la trabajadora que fuera constatado en el acta de fecha 6 de agosto de 2002, documento que obra a folio 156 de la primera pieza de autos. La consecuencia directa de la omisión de esta prueba ha sido que el Tribunal Ad-quem acepta que procede la Excepción Perentoria de Prescripción ya que entre junio de 2000 al 4 de septiembre de 2002, fecha en que comparece la trabajadora a la Dirección General del Trabajo, ha transcurrido más de los dos meses que concede el artículo 864 del Código del Trabajo. Si la Corte recurrida hubiera apreciado la prueba de que se ha hecho mérito no hubiera aceptado el mes de junio de 2000 como la fecha en que terminó la relación laboral entre las partes sino la del 1 de agosto de 2002. Este motivo es de suficiente mérito para casar la sentencia recurrida. AL SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folio 156 de la primera pieza de autos y testifical evacuada a folios 288 y 289 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 segundo párrafo e inciso b) del último párrafo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: DOCUMENTAL: consistente en el acta de fecha 6 de agosto de 2002 levantada por un Inspector del Trabajo y en la que se constata el despido de que fue objeto la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO, que obra a folio 156 de la primera pieza de autos. TESTIFICAL: consistente en la declaración de los señores CARLOS HUMBERTO LOPEZ AVELAR y RONY ADALID MALTA MARADIAGA que obra a folios 288 y 289 de la primera pieza de autos y que prueba el despido de que fue objeto la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El despido o la terminación unilateral por parte del patrono de la relación laboral que lo une a un trabajador sin causa da lugar a que éste opte por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales o por el reintegro, y en ambos casos acompañados del pago de los salarios dejados de percibir. El Tribunal Ad-quem no aprecia en su sentencia recurrida el acta de fecha 6 de agosto de 2002 levantada por un Inspector del Trabajo y con la cual se consta el despido de que ha sido objeto la señora AIDA ELENA LANZA, prueba que es ratificada con la declaración de los señores CARLOS HUMBERTO LOPEZ AVELAR y RONY ADALID MALTA MARADIAGA que obra a folios 288 y 289 de la primera pieza de autos, quienes ante Autoridad Judicial revalidan lo que han expresado ante la Autoridad Administrativa. La falta de apreciación de este medio de prueba ha originado que se niegue a la trabajadora AIDA ELENA LANZA, su derecho a ser reintegrada al cargo que ocupaba dentro del Proyecto Bajo Aguan dependiente del Centro Universitario Regional Litoral Atlántico (CURLA) debido al despido de que fue objeto en fecha 1 de agosto de 2002, y que es probado precisamente por los medios que el Ad-quem descarta. Lo expuesto en este motivo hace admisible el mismo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diecinueve de julio del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda; haciéndolo en fecha uno de agosto de dos mil cinco, el Abogado AGUSTÍN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “... SE RECHAZA LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El impetrante incurre en varios errores al tratar de consignar la declaración del alcance de la impugnación los que se indican a continuación. 1. El Censor no consigna por escrito en el petitum la parte resolutiva de la sentencia recurrida. 2. La recurrente consigna en forma incompleta la declaración del alcance de la impugnación pues no indica ni pide a la Corte Suprema que emita un fallo constituido en sede de instancia. 3. Viola un requisito importante en la declaración del alcance de la impugnación como omitir el: MANDA en el fallo que propone lo que haría imposible la remisión y ejecución del fallo, y la palabra NOTIFIQUESE 4. Si pidió que se casara totalmente la sentencia recurrida, el fallo sustantivo debe ser con prescindencia del fallo atacado y el recurrente se refiere al numeral cuarto que declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción. Por las irregularidades señaladas, que son requisitos formales de la técnica del Recurso de Casación el Alcance de la Impugnación adolece de claridad y precisión defectos que le impiden a la Corte Suprema suplir de oficio tales errores y también le impiden entrar a conocer los motivos de casación. Por esa razón solicito a ese alto Tribunal se pronuncie de la siguiente manera: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos 303, 304, numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra e) 765, 769, 777, y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito 2) SIN COSTAS; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia NOTIFIQUESE.- SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO: El impetrante acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de error, de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba y señala como norma sustantiva violada el Artículo 864 del Código de Trabajo, norma adjetiva, que se encuentra en el Titulo XI Disposiciones Varias Capítulo Único, generalidades del procedimiento ordinario del Código de Trabajo por lo tanto no puede ser motivo de casación. NO SE VIOLO NORMA PROCESAL El censor señala los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo como medios para violar las normas sustantivas y resulta que corre a folio 13 de la segunda pieza de autos: “Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que entre la fecha en que la demandante se le pagó su último contrato (Junio del año 2000) y la fecha en que interrumpió la prescripción (4 de septiembre del año 2002) su acción ya había prescrito, en consecuencia es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado legal de la demandada” lo anterior indica que se observó el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo y para sustanciar el fallo, el camino que franquea la Ley es la excepción, la cual queda paladinamente demostrada con ocho vauchers de cheques a favor de la demandante y que singulariza como número 5, los cuales se refieren a pagos de los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, bonificación y aguinaldo los que corren agregados del folio 115 al 118 de la primera pieza de autos. Nótese que en junio se le pagó una quincena, pues el contrato venció el 15 de junio del año 2000 y que la bonificación y el aguinaldo fue por la mitad del sueldo y que allí concluyó el contrato y toda relación laboral. Ya que de la simple lectura del fallo que emitió el Tribunal sentenciador se determina que hubo una apreciación total de las pruebas aportadas por las partes. Por eso es inestimable este primer motivo. EL SEGUNDO MOTIVO: El recurrente no señala a qué cuerpo legal pertenece el artículo que el nomina como norma sustantiva lo cual es una causa suficiente para la inadmisibilidad del segundo motivo NO HAY VIOLACIÓN DE REGLAS PROCESALES Por falta de precisión y de señalamiento a qué cuerpo legal pertenece la supuesta norma sustantiva de orden nacional es imposible que la honorable Corte Suprema de Justicia se avenga a escoger al azar, lo que le conviene al recurrente. Pues no señala a que ley reglamento o código pertenece la norma sustantiva supuestamente violada. LA PRUEBA SINGULARIZADA SI FUE APRECIADA La prueba a que se refiere el impetrante en un intento de interrumpir la prescripción, no fue dejada de apreciar, al contrario se puede ver que corre a folio 13 de la segunda pieza de autos de que dicha prueba documental singularizada es la que llevó al Tribunal de Alzada a la firme opinión de que la sentencia de primera instancia se encuentra arreglada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia por lo que procedió la confirmatoria. En relación a la prueba testifical se probó en juicio no sólo el interés directo de los dos testigos sino que faltaron completamente a la verdad, en el caso del ingeniero Carlos López no pudo estar en el Proyecto Bajo Aguán-CURLA el día del supuesto despido pues estaba con incapacidad por artritis e hipertensión otorgada por un Médico del Municipio de Zamora prueba que corre a folio 200 de la primera pieza de autos; y el otro testigo había sido sustituido de su cargo de Jefe de Proyecto. No obstante estas considerandos lo que vuelve inestimable el segundo motivo es en esencia que el recurrente no señala a qué cuerpo legal pertenece el Artículo que el invoca como norma sustantiva de orden nacional. Este motivo es inestimable pues no es admisible en el recurso de casación la prueba testimonial; sentencia del 2 de octubre de 1906, Revista Judicial No.65 Sentencia 27 de septiembre de 1986, y 22 de diciembre de 1987, Gaceta Judicial 571 y 581”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, apoderado de la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra del folio 98 al 106, 115 al 118, 124, 126 al 133, 136, 144 al 156, 169, 180, 181 y 182 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 864 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: 1. Nota de fecha 31 de julio de 2000 suscrita por el Ingeniero I. Castañeda Coordinador Regional de Extensión Universitaria CURLA junto con listado de actividades y proyectos, supervisados folio 98... PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Confrontado el cargo con el fallo recurrido, se evidencia que el Tribunal sentenciador sí apreció algunos de los medios de prueba que el Recurrente alega su falta de apreciación; en adición al haberse declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción, ésta pone fin al asunto principal del juicio, en consecuencia se vuelve inadmisible la pretensión que encierra este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folio 156 de la primera pieza de autos y testifical evacuada a folios 288 y 289 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 segundo párrafo e inciso b) del último párrafo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: DOCUMENTAL: consistente en el acta de fecha 6 de agosto de 2002 levantada por un Inspector del Trabajo y en la que se constata el despido de que fue objeto la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO, que obra a folio 156 de la primera pieza de autos. TESTIFICAL: Consistente en la declaración de los señores CARLOS HUMBERTO LOPEZ AVELAR y RONY ADALID MALTA MARADIAGA que obra a folios 288 y 289 de la primera pieza de autos y que prueba el despido de que fue objeto la señora AIDA ELENA LANZA CASTILLO. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Es el caso que la formulación de este segundo motivo tiene las mismas características del primer motivo, por lo que el Recurrente no logra evidenciar el error de hecho alegado, y el Tribunal sentenciador analizó la prueba en su conjunto, formando el convencimiento sobre la improcedencia de la demanda, resultando en consecuencia inadmisible el cargo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Abogado AGUSTÍN RAFAEL LAGOS VALLADARES, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.),
en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de febrero de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 11/1/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.143-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL