Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-125-05 — Registro 330

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo e injustificado, pago de salarios caídos dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia la cual falló confirmando la sentencia de primera instancia, misma que declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con la sentencia impugnada no resulta evidente y trascendente el error de hecho invocado; y el Recurrente incurre en los siguientes errores: entre las normas sustantivas de carácter nacional cita el artículo 117 del Código del Trabajo, que por ser norma de aplicación general no es susceptible de violación para efectos de Casación; alega infracción indirecta pero omite citar las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, en adición, el Tribunal sentenciador analizó todas las pruebas allegadas al proceso, por lo que el censor para demostrar el error de hecho debió fundarse en todas las pruebas en su conjunto. Las razones expuestas tornan inadmisible el único motivo de Casación formulado."

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de febrero de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de junio de dos mil cinco, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO, Gerente Propietario de la Empresa Mercantil CAFÉ MEI MEI RESTAURANTE Y REPOSTERÍA, con relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo e injustificado, pago de salarios caídos dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de agosto de dos mil cuatro, por la señora MARIA EULALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS, mayor de edad, soltera, cocinera, hondureña y de este domicilio, contra la Empresa Mercantil CAFÉ MEI MEI RESTAURANTE Y REPOSTERÍA, a través del Gerente Propietario señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de febrero de dos mil cinco, misma que falló: 1.- Declaró CON LUGAR la demanda de mérito; 2.- CONDENÓ a la Empresa Mercantil CAFÉ MEI MEI RESTAURANTE Y REPOSTERIA a través del Gerente Propietario señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO al pago de VEINTE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS (LPS.20,596.00) por los conceptos siguientes: preaviso Lps.4,839.32; auxilio de cesantía Lps.12,098.30; auxilio de cesantía proporcional, Lps.1,344.00; vacaciones proporcionales Lps.896.13; aguinaldo proporcional Lps.1,065.98; décimo cuarto mes proporcional Lps.29.05 y reajuste de vacaciones Lps.322.64; más el pago de los salarios que habría percibido la demandante desde la fecha del despido, hasta la fecha en que se encuentre firme dicha sentencia condenatoria; 3.- SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha trece de mayo del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de junio del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha treinta y uno de Marzo de 2005 y una vez casada dicha Sentencia, en SEDE DE INSTANCIA la Honorable Corte Suprema de Justicia FALLE así: “... POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303 y 319 atribución 7°. de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 letra I) 113 interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190, y 192 del Código de Procedimientos Comunes; FALLA: 1.- Casando totalmente la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha treinta y uno de Marzo de 2005; 2.- Declara Sin Lugar la Demanda Laboral promovida por MARIA EULALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS en contra del Señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO Gerente Propietario del negocio CAFÉ MEI MEI RESTAURANTE Y REPOSTERIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR y Costas; 3.- Se Absuelve de toda responsabilidad laboral para con la demandante MARIA EULALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS al Señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO Gerente Propietario del negocio CAFÉ MEI MEI RESTAURANTE Y REPOSTERIA.- 4) CON COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Violación del Artículo 112 parte introductiva y letra I) en relación con el 97 numeral 1), 98 numeral 7), 117, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: Testifical propuesta por la parte demandante, evacuada a folio 25 y 26 de la primera pieza de autos; Documental agregada a folios 23 y 24 de la primera pieza de autos; Inspección Personal de la Señora Juez extremo No.1) cuya acta aparece agregada a folio 27 de la primera pieza de autos y la Confesión evacuada a folio 30 y 31 de la Primera pieza de autos; estos medios de Pruebas admitidos a la parte Demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1º. párrafo segundo del Código del Trabajo. Las pruebas propuestas por las partes fueron: LA PARTE DEMANDANTE: A) DOCUMENTAL, consistente en la contestación de la demanda que obra a folios 10 al 12 de la primera pieza de autos, Certificación del 28 de Julio de 2004 folio 5, Cálculo de Prestaciones Laborales folio 6, B) Documental Comunicación Folio 33 de la primera pieza de autos.- C).- INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ evacuada a folios 27 de la primera pieza de autos; D) TESTIFICAL, consistente en la declaración de las Testigos: DESI JANETH ALVAREZ DIAZ (precluida) Y LUCIANA RAMOS evacuado a folios 25 al 26 de la primera pieza de autos. LA PARTE DEMANDADA: 1.- DOCUMENTAL, consistente en el Acta de Descargos que se le celebró a la demandante folio 23, Copia de la nota de despido que se le entregó a la demandante con la firma de 2 testigos de que ella no quiso firmarla de recibido folio 24 de la primera pieza de autos; II.- INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ, evacuada a folio 27 de la Primera Pieza de autos.- III.- CONFESION, evacuada a folio 30 al 31 de la primera pieza de autos. DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS, SINGULARIZO: El medio de Prueba propuesto por la parte demandante y que consiste en: Testifical evacuada a folio 25 y 26 de la primera pieza de autos, consistente en la declaración de LUCIANA RAMOS el 13 de Octubre de 2004, pues la otra testigo propuesta por la parte demandante fue precluida por el Tribunal, porque no asistió a la audiencia. También singularizo los medios de Pruebas propuestos por la parte demandada y que consiste en: I.- DOCUMENTAL, consistente en el Acta de Descargos que se le celebró a la demandante folio 23, Copia de la nota de despido que se le entregó a la demandante con la firma de 2 testigos de que ella no quiso firmarla de recibido folio 24 de la primera pieza de autos; II.- INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ, evacuada a folio 27 de la Primera Pieza de autos.- III.- CONFESIÓN, evacuada a folio 30 al 31 de la primera pieza de autos. LA VIOLACION LA EXPLICO ASI: Honorable Corte Suprema de Justicia en el presente caso la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial mediante la Sentencia Definitiva de fecha 31 de Marzo de 2005 confirmó totalmente la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha 11 de Febrero de 2005 mediante la cual injustamente se condena a mi representado al Pago de las Prestaciones Laborales y al Pago de los Salarios Dejados de Percibir a favor de la demandante MARIA EULALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS. La referida condena ha obedecido a que la Corte de Apelaciones apreció en forma errónea los medios de pruebas singularizados en este motivo de Casación; ese error de hecho en la apreciación de esos medios de prueba llevó a esa Corte de Apelaciones a la conclusión que la parte demandante acreditó el despido de que fue objeto y que la demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado el Contrato de Trabajo con la demandante. Conclusión esa que es abiertamente contraria a 1o probado y demostrado en el juicio. En la Contestación de la demanda se sostuvo que el despido de la demandante se produjo por escrito y no verbalmente como se afirmaba en la demanda y es así que la parte demandada con el medio de Prueba Documental consistente en la Nota de despido agregada a folio 24 de los autos demostró en efecto que el despido se produjo por escrito, por 1o cual no es cierto que la demandante haya acreditado el despido verbal afirmado por ella. Por otra parte, consta en autos que la Demandante fue totalmente confesa al rendir su confesión ante el Tribunal de primera instancia el Jueves 4 de Noviembre de 2004 como se aprecia a folios 30 y 31 de la primera pieza de autos, en tal sentido la demandada probó plenamente que la firma que aparece en el nombre de MARIA EULALIA HERNÁNDEZ en el Acta de Descargos del 5 de Julio de dos mil cuatro (folio 23 de la primera pieza de autos) corresponde a ella y por otro lado también la demandante confesó que es cierto que en fecha 5 de Julio de dos mil cuatro recibió de parte de su patrono la nota de despido que se le puso a la vista y que corre agregada a folio 24 de la primera pieza de autos. Con el Acta de Descargos agregada a folio 23 de los autos la demandada demostró que la propia demandante que afirma que su jefe es RAFAEL QUAN, pero la Corte recurrida apreciando erróneamente y en forma aislada la declaración de la testigo LUCIANA RAMOS, equivocadamente sostiene en la Sentencia Recurrida que la Jefa de la demandante es LETICIA QUAN y que ésta les daba órdenes a los empleados para preparar sus alimentos, cuando esta persona (LETICIA QUAN) NI SIQUIERA ES PARTE EN EL JUICIO QUE NOS OCUPA. Antes de proceder al Despido de la demandante mi representado la escuchó respetándole su derecho de defensa y presunción de inocencia, pero resulta que tal como se observa en el Acta de descargos a folio 23 de la primera pieza de autos, la propia trabajadora libremente reconoció la existencia de la justa causa que motivó al patrono para despedirla sin ninguna responsabilidad, es decir que la trabajadora reconoció que el día Lunes 21 de Junio de 2004 como a eso de las cuatro y media de la tarde preparó para su consumo personal un postre de dulce de leche, utilizando para ello la estufa, olla y cuchara, así como materiales como ser leche y azúcar propiedad de la Empresa, para 1o cual ella no estaba autorizada y que 1o hizo porque Aracely le dijo que 1o hiciera (nótese no LETICIA QUAN NI MUCHO MENOS RAFAEL QUAN), reconociendo además que Aracely es una compañera de trabajo y no su jefe y que su jefe es RAFAEL QUAN (nótese no LETICIA QUAN). El error de hecho en la apreciación de las pruebas singularizadas en este motivo es manifiesto, tal como se observa de los autos, y ese error es precisamente el que llevó a la Corte recurrida a la violación por la vía indirecta de la norma sustantiva invocada como violada (112 parte introductiva y letra I) en relación con el 97 numeral 1), 98 numeral 7) y 117 del Código del Trabajo), pues al demostrarse por la demandada que el despido escrito se produjo por existir justa causa para ello (invocada con claridad y precisión en la nota de despido), según 1o dispuesto en el Artículo 112 del Código del Trabajo, esa terminación del Contrato se produce sin responsabilidad para el patrono y es por ello que 1o procedente en el presente caso es que la Corte recurrida debió revocar la Sentencia Definitiva dictada el 11 de Febrero de 2004 por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo. Si la Corte recurrida tomando en cuenta 1o establecido en los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados en este motivo de Casación, hubiera llegado a la conclusión que en el presente caso el patrono tuvo justa causa para terminar el contratoo de Trabajo con la demandante sin ninguna responsabilidad y que los Derechos Adquiridos de la demandante le fueron pagados tal como se demostró con el extremo No.1 de la Inspección admitida a la parte demandada y cuya acta aparece agregada a folio 27 de la primera pieza de autos y de ahí 1o procedente conforme a la Ley era que la Corte de Apelaciones hubiera revocado la Sentencia que conocía en Apelación y por consiguiente se hubiera declarado sin lugar la demandan y se hubiera absuelto a mi representado de toda responsabilidad laboral para con la demandante. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia en el presente motivo de Casación”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dieciocho de julio de dos mil cinco, mediante la cual tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado legal del señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO, y dio traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda de casación; que en fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado JORGE ADAN LOPEZ GUZMAN, en su condición de apoderado legal de la señora MARIA EULALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, apoderado del señor RAFAEL JOAQUIN QUAN PAO, en el primer (único) motivo alega: Violación del Artículo 112 parte introductiva y letra l) en relación con el 97 numeral 1), 98 numeral 7), 117, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de prueba: testifical propuesto por la parte demandante, evacuada a folios 25 y 26 de la primera pieza de autos; Documental agregada a folios 23 y 24 de la primera pieza de autos; Inspección Personal de la señora Juez extremo No. 1) cuya acta aparece agregada a folio 27 de la primera pieza de autos y la Confesión evacuada a folio 30 y 31 de la primera pieza de autos; estos medios de prueba admitidos a la parte demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 ordinal 1º párrafo segundo del Código del Trabajo; y singulariza algunos medios de prueba propuestos por ambas partes. Confrontado el cargo con la sentencia impugnada no resulta evidente y trascendente el error de hecho invocado; y el Recurrente incurre en los siguientes errores: entre las normas sustantivas de carácter nacional cita el artículo 117 del Código del Trabajo, que por ser norma de aplicación general no es susceptible de violación para efectos de casación; alega infracción indirecta pero omite citar las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, en adición, el Tribunal sentenciador analizó todas las pruebas allegadas al proceso, por lo que el censor para demostrar el error de hecho debió fundarse en todas las pruebas en su conjunto. Las razones expuestas tornan inadmisible el único motivo de casación formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 28/2/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.125-05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL