Sentencia CL-118-2006 — Registro 480
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el impetrante Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, al interponer el Recurso de Casación se aparta de la Técnica propia del recurso extraordinario de casación, al omitir: 1º la designación de las partes; 2º la indicación de la sentencia impugnada y 3º la relación sintética de los hechos en litigio; requisitos de ineludible cumplimiento, ordenados en el artículo 769, del Código del Trabajo. Y Siendo una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que es precisamente dentro de dicho ámbito que esta Corte debe estudiar el recurso en vista que no le es licito entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos antes relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso de casación de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., nueve de marzo de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de mayo de dos mil seis, por el Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRIGUEZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora LESLY PATRICIA FLORES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA PARA QUE EL PATRONO DEMUESTRE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO DE NO HACERLO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE DECIMOTERCER Y DECIMOCUARTO MES PROPORCIONALES, SALARIOS ADEUDADOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha once de agosto de dos mil cinco, ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora LESLY PATRICIA FLORES RODRIGUEZ, de generales citadas, contra la Empresa Mercantil LACTEOS DE HONDURAS S.A., LACTHOSA, DIVISION LACTHOSA SULA NORTE, por medio de su Representante Legal, señor JULIO MONTESSI, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de marzo de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil seis, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR el reclamo de la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LESLY PATRICIA FLORES RODRIGUEZ; en consecuencia 2) ABSOLVIO a la Empresa Mercantil LACTEOS DE HONDURAS, S.A., LACTHOSA; DIVISION LACTHOSA NORTE, a través de su Representante Legal, señor JULIO MONTESSI, de toda responsabilidad proveniente del juicio; SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió ADMITIR el recurso de casación interpuesto por el Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRIGUEZ HERNANDEZ, en su condición de Apoderado Legal de la señora LESLY PATRICIA FLORES RODRIGUEZ, ambos de generales establecidas, por lo que se ordenó dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de mayo de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRIGUEZ HERNANDEZ, de generales citadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “ALCANCE DE LA IMPUGNACION Pido que se dicte sentencia decretando se confirme la casación laboral interpuesta, se tenga por aceptada la demanda laboral, QUE SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES.- A TITULO DE DAÑOS Y PRESJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EL PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES.- PAGO DEL DECIMO TERCERO Y DECIMO CUARTO SALARIO PROPORCIONAL.- SALARIO ADEUDADOS. COSTAS JUDICIALES.- Contra la empresa LACTHOSA a través de su representante el señor Julio Montesi Palma, hasta que quede firme la Sentencia. MOTIVOS DE CASACION. En vista que la Corte y el juzgado A Quo han violentado los derechos constitucionales a mi representada como lo son el artículo 128 numerales 4 y 5, al dictar sentencia donde ordenan al demandado no cancelar ni los derechos adquiridos y ultimo salario, por aplicación indebida del artículo 372 del Código de trabajo, en vista que la demandada no probó, ni acompañó que mi representada había firmado el préstamo hecho por la empresa o anticipos. La infracción legal ocurrió en errores de hecho que a continuación describo, en vista que el juzgado y el tribunal A quo, no apreciaron las pruebas correctamente como lo pueden apreciar vos honorables magistrados. 1.- En la primera audiencia de trámite en el folio 24 segundo medio de prueba Documental inciso B según auditoria que se les hizo tanto a mi representada Lesly Patricia Flores y Julio César Ramos quienes ingresaron al sistema de liquidación, la devolución de cargas de productos, con documentos inexistentes y que estas devoluciones no ingresaron físicamente a la Bodega seguidamente en el inciso C del mismos folio los señores Mario Roberto Rosa acepta que devolverá la cantidad de Lps. 64.000.00 y Hernán Castillo Andino se comprometió a devolver la cantidad de Lps. 50.000.00 faltantes que concuerdan con el resultado que Auditoria realizó al departamento de liquidaciones. 2.- Es el caso que solamente los señores Mario Roberto Rosa y Hernán Castillo Andino manifiestan que mi representada fue la que realizó las liquidaciones y al Señor Julio César Ramos no se le menciona, prueba en contrario arrojan el resultado de la prueba marcada con la letra “B” folio cuarenta y uno (41) e inciso b del informe de la auditoria realizada al departamento de Liquidaciones de fecha 24 de junio del año dos mil cinco donde se demuestra claramente que del valor que se comprometen a pagar los señores Mario Roberto Sosa y Hernán castillo Andino algunas de las liquidaciones fueron realizadas por el señor Julio César Ramos entre las cuales tenemos liquidación número 13560 por valor de Lps 15.202.50, al señor Hernán castillo Andino y al señor Mario Roberto Rosa le liquidó las siguientes: la 13558 por valor de lps 13.387.50 13501 por valor de Lps 13.854.00 y 13439 por valor de Lps. 10.871.98 haciendo un valor total de Lps. 38.113.48 y un total global de las operaciones realizadas por el Sr. Julio Ramos de (Lps. 53.315.98), lo cual lo confirma el mismo Julio Ramos en su declaración en el testifical tal como corren agregados al folio 69 en el capítulo cuarto, y son las que esta antes relacionadas y aun con estos datos la señora Jueza hizo caso omiso de estas pruebas a la hora de condenar a mi representada, al presentársele que los documentos que se basa la demandada fueron adulterados para hacer ver que fue mi representada la que los operó. 3.- En su nota de despido se le manifiesta Art. 112 inciso “i” O el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este u su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando. Dichas aseveraciones carecen de fundamentos ya que consta en el expediente de mi representada como lo manifiesta la señora Juez en la inspección Actora que se realizara, y que corre en folio (76) no se encontró nada de lo manifestado por la parte demandada. Por lo que considero que la reiteradas ocasiones de inobservancia en cuanto a los procedimientos, no existen por carecer éstas de veracidad, pues no está manifestado como fundamento como se aduce en el despido de parte de la empresa si no que solamente como un comentario aparte, ya que en su fundamento de despido como manifiesto en el comienzo de este inciso, Fundamento que es todo lo contrario en el momento que se acreditaron las pruebas en las cuales la demandada nunca se presentó las pruebas que sustenten el despido, como ser la deslealtad hacia la empresa (corre agregado al folio 61) violentando el artículo 117 del código de trabajo, en cuanto al momento del despido no se podrá alegar válidamente causales o motivos distintos; ni en marcar la deslealtad con negligencia en artículo 112 numeral “i” del código de trabajo. Y como es sabido el programa de computación de la empresa está totalmente obsoleto que data desde 1977, por lo que no se considera confiable y es manipulable por las personas que lo conocen, por lo que las pruebas impresas con el nombre de mi representado pudieron haber sido hechas por otra persona en este caso el Señor Julio Ramos y que todavía se encuentra en la empresa Laborando lo que nos hace pensar que se actuó de mala fe para mi cliente Lesly Patricia Flores. Y en las notas donde se manifiesta que mi representada debió saber las indicaciones, como se puede constatar en la prueba presentada en los folios 83 al 86 en ningún momento se manifiesta en el encabezado o al pie de la página se extiende una copia para el departamento de liquidaciones, el cual solamente es un procedimiento para las bodegas de Sula Pack. Y si a mi representado se le habían impartidos órdenes precisas, todo lo que genera el cumplimiento de un deber, obligación o procedimientos a seguir dentro de las empresas se encuentran dados por escrito y con copia a los departamentos involucrados las cuales no existen por lo menos en el expediente de mi representado. FUNDAMENTOS LEGALES. Me fundo en los artículos 128 numerales 4 y 5 de la Constitución de la República de Honduras, 112 numeral i, 117 764, 765, 766, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778 del Código de Trabajo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha uno de junio de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRIGUEZ HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veinte de julio de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLENTE EL TERMINO DEJADO DE UTILIZAR, por parte del Abogado CARLOS MANUEL DURON ROSA, para contestar la demanda de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el impetrante Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, al interponer el Recurso de Casación se aparta de la Técnica propia del recurso extraordinario de casación, al omitir: 1º la designación de las partes; 2º la indicación de la sentencia impugnada y 3º la relación sintética de los hechos en litigio; requisitos de ineludible cumplimiento, ordenados en el artículo 769, del Código del Trabajo. Y Siendo una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que es precisamente dentro de dicho ámbito que esta Corte debe estudiar el recurso en vista que no le es licito entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos antes relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso de casación de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los diecinueve días del mes de abril de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha nueve de marzo de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 118-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL