Sentencia CL-113-05 — Registro 457
Resumen
Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y que se emplace al patrono para que demuestre la causa en que se fundo el despido y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que confirmo el fallo proferido en primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que el Recurrente en la formulación del motivo omite citar las disposiciones sustantivas que se suponen habrían sido infringidas, así como las disposiciones adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, en adición, el Recurrente, aún cuando limita su impugnación al medio de prueba DOCUMENTAL-COMUNICACIÓN, al explicar la violación incluye también la prueba de confesión como si se tratase de una prueba documental, y cita como precepto autorizante el artículo 165 del Código del Trabajo, norma que no establece las causales de Casación, debiendo citar el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; las razones indicadas tornan inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de Casación formulado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 776 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., diecisiete de mayo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de julio de dos mil cinco, por el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y QUE SE EMPLACE AL PATRONO PARA QUE DEMUESTRE LA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintisiete de febrero de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, de generales citadas, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTINEZ, FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTINEZ, MARCO ANTONIO ERAZO, EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO, mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Gerente Propietario del CASINO NORTH BEACH. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha catorce de febrero de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado del señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, Gerente del CASINO NORTH BEACH; 2) SIN LUGAR la demanda de mérito promovida por los señores DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTINEZ, MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTINEZ, MARCO ANTONIO ERAZO, EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO, contra el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, en su condición expresada; 3) SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de salarios adeudados reclamados por el señor DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO; 4) ABSOLVIO al señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de gerente propietario del CASINO NORTH BEACH, de toda responsabilidad económica. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha trece de mayo de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintinueve de marzo de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA ZALAZAR, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuere señalada en el acápite INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia, la Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA pronuncie sentencia, en sustitución de la recurrida, en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos; 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 21, 23, 29, 30, 117 último párrafo, 121, 664, 665, 666, literal c), 699 párrafo primero, 709, 740 numeral 3, 764 inciso a) 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, dictada por la Honorable CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección judicial, en fecha VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CINCO, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: ANULAR LA SENTENCIA, dictada por la Honorable CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección judicial, en fecha VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CINCO.- TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, se emplaza al patrono para que demuestre la causa en que fundó su despido, costas del presente juicio, que promovieran en el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, los señores: DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTÍNEZ, MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTÍNEZ, MARCO ANTONIO ERAZO Y EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO en contra del señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de Gerente Propietario del CASINO NORTH BEACH; CUARTO: CONDENANDO al señor LUIS FERNANDO ZUNIGA AGUILAR, en su condición de Gerente Propietario del CASINO NORTH BEACH; con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, a pagarle a los señores DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTÍNEZ, MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTÍNEZ, MARCO ANTONIO ERAZO Y EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO, la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.98,184.73), en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, distribuidos de la forma siguiente: (1) DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO: PREAVISO: Lps.8,438.92; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.12,055.60; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.4,502.77; REAJUSTE de DECIMO CUARTO MES: Lps.11,583.74; PAGO SUELDO/SALARIO ADEUDADO: Lps.3,616.69, haciendo un TOTAL de Lps.40,197.72; (2) SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA: PREAVISO: Lps.4,355.54; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.6,222.20; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.1,925.77; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.4,954.73; haciendo un TOTAL de: Lps.17,458.24; (3) ALEX ORLANDO LABORIEL MARTÍNEZ: PREAVISO: Lps.1,633.38; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.2,333.40; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.722.19 AGUILNALDO PROPORCIONAL: Lps.1,858.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.1,858.00, haciendo un TOTAL de: Lps.8,404.97; (4) MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO: PREAVISO: Lps.1,633.38; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.2,333.40; VACACIONES PORPORCIONALES: Lps.722.19; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.1,858.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.1,858.00, haciendo un TOTAL de: Lps.8,404.97; (5) ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTINEZ: PREAVISO: Lps.1,633.38; AUXILIO DE DECANTIA: Lps.2,333.40; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.722.19; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.1,858.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.1,858.00, haciendo un TOTAL de: Lps.8,404.97; (6) MARCO ANTONIO ERAZO: PREAVISO: Lps.1,633.38; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.2,333.40; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.670.85; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.1,725.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.1,725.00, haciendo un TOTAL de: Lps.8,087.63; (7) EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO: PREAVISO: Lps.1,361.08; AUXILIO DE CEANTIA: Lps.1,944.40; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.504.01; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.1,527.44; REAJUSTE HORAS EXTRAS: Lps.271.86; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps.1,527.44, haciendo un TOTAL de: Lps.7,226.23 y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contados estos desde la fecha que surtió efectos jurídicos el despido, hasta que con arreglo a las normas laborales y procesales hondureñas quede firme la presente sentencia.- QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia.- NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta del medio de prueba DOCUMENTAL. COMUNICACION, que obra a folios números 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169 y 170 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación está comprendido en el artículo 165 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La Corte sentenciadora CONFIRMA la sentencia dictada por el juez de primera instancia en fecha CATORCE DE FEBRERO DE DOS MIL CINCO, y en la sustancia de la misma, si se observa detenidamente la sentencia, se desconoce ilegalmente principios fundamentales del derecho del trabajo, mismos que son plenamente reconocidos por la legislación nacional y las leyes internacional, ya que forma parte del derecho positivo de muchas naciones sin desconocer la nuestra. El derecho del trabajo es un derecho eminentemente proteccionista y la sentencia objeto de este recurso se aleja de tal principio; al hacer un análisis jurídico de los medios probatorios allegados al juicio y específicamente en lo referente al medio de prueba documental por comunicación; la juez de primera instancia desconoció la intención del proponente del medio de prueba inspección, por vía de comunicación, ya que el referido medio probatorio es devuelto por el Juzgado de la ciudad de la Ceiba debidamente cumplimentada, se acompaña a la misma documentos que forman parte del juicio y entre ellos se encuentra la fotocopia del Testimonio del Instrumento número treinta y uno, dicha comunicación corre agregada a los autos a folios 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169 y 170 de la primera pieza. El señor LUIS ZUNIGA AGUILAR deja constancia y se declara legítimo y único propietario de las máquinas, equipos, materiales y demás utensilios con que físicamente operaba o trabajaban los demandantes y tácitamente se esta declarando legítimo propietario del CASINO NORTH BEACH; lo anterior lo confirma dicho señor en la cláusula primera del instrumento en referencia al decir: PRIMERO: el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR manifiesta que es el legítimo y único propietario de las cuarenta y siete máquinas traga monedas, tres mesas de azar, veintitrés gabinetes dobles, noventa sillas metálicas, dos rótulos progresivos....; asimismo en el referido documento público, el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, deja claro y plenamente establecido que es el legítimo propietario del negocio denominado CASINO NORTH BEACH, evidenciando que cualquier reclamo debe hacerse a él y no a otra persona, tal como lo hicieron los demandantes al reclamarle a él sus prestaciones laborales; siempre en relación al mismo instrumento público el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, deja entrever que la persona administra su negocio ha venido efectuando acciones en nombre de la empresa al margen de la ley y sin autorización para realizar lo que estaba ejecutando; es decir que dicho señor desautoriza por el documento no apreciado por los jueces de primera y segunda instancia al señor MARIO ROBERTO GUEVARA CABALLERO; asimismo el compareciente señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, se compromete a realizar una liquidación de la administración del señor MARIO ROBERTO GUEVARA CABALLERO; administración que según el señor Zúniga está al margen de la ley, ya que, la misma, se ejecuta sin autorización, por lo tanto el instrumento erróneamente dejado de apreciar por los jueces inferiores, deja claro que el verdadero propietario del CASINO NORTH BEACH y centro de trabajo de los demandantes señores DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTÍNEZ, MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MARTÍNEZ, MARCO ANTONIO ERAZO Y EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO, es el señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, ya que éste, ante un mismo ministro de fe lo declaró o confesó voluntariamente.- En derecho hay principios que no deben ser ignorados, sobre todo por los juzgadores, que son las personas que deben tener sapiencia, para declarar o no facultades.- En el caso de autos los señores: DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, SAID ABDEL KADDER AZZAD PADILLA, ALEX ORLANDO LABORIEL MARTINEZ, MELVIN FRANCISCO BERNARDEZ MONTERO, ELVIN JAVIER ALVAREZ MATINEZ, MARCO ANTONIO ERAZO Y EVELIN XIOMARA ARZU DOLMO, acudieron al reclamo de sus derechos ante la persona indicada y el juez por razones desconocidas no les declara su derecho y los deja en el mas completo desamparo.- El demandado declara voluntariamente que es el único propietario del CASINO NORTH BEACH y esto es ignorado por los jueces.- La confesión, además de ser un medio probatorio, es una forma de deshacer los compromisos y también es un principio universal, que popularmente la población lo relaciona con la expresión “a confesión de parte relevo de pruebas”.- El señor LUIS ZUNIGA AGUILAR, es confeso, en cuanto a su legítimo derecho de ser el propietario de la empresa CASINO NORTH BEACH, ya que de viva voz y ante un ministro de fe pública declaró que es el único patrón del centro de trabajo denominado CASINO NORTH BEACH y lógicamente es soberano de todo el equipo que en la empresa se encuentra.” RESULTA Que mediante auto de fecha veintisiete de julio de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, por lo que dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, este Suprema Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, para contestar la demanda, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, apoderado judicial del señor DIDIER FERNANDO AGUILAR BLANCO, en el motivo único alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta del medio de prueba DOCUMENTAL-COMUNICACIÓN, que obra a folios números 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 179 y 170 de la Primera Pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación está comprendido en el artículo 165 del Código del Trabajo.” Pero es el caso que el Recurrente en la formulación del motivo omite citar las disposiciones sustantivas que se suponen habrían sido infringidas, así como las disposiciones adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, en adición, el Recurrente, aún cuando limita su impugnación al medio de prueba DOCUMENTAL-COMUNICACIÓN, al explicar la violación incluye también la prueba de confesión como si se tratase de una prueba documental, y cita como precepto autorizante el artículo 165 del Código del Trabajo, norma que no establece las causales de casación, debiendo citar el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; las razones indicadas tornan inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los nueve días del mes de agosto de dos mil seis. A petición del Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación NO. 113-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL