Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-111-06 — Registro 598

Resumen

Los trabajadores interpusieron la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia dictada en primera instancia, la cual declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero el cargo así expuesto resulta inadmisible porque el Recurrente alega como pruebas no apreciadas unas documentales que por su misma naturaleza no tienen el carácter de tales por tratarse leyes y estas no se prueban sino que se alegan, como ser el Decreto Legislativo No. 195-02 publicado en el Diario Oficial La Gaceta del 12 de junio del 2002 No. 289,805, y aunque el Decreto Ejecutivo PCM-005-02 no tiene el carácter de ley tampoco constituye prueba documental por contener un acto administrativo de carácter reglamentario."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de octubre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha catorce de junio de dos mil seis, por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la Empresa y del Contrato Colectivo vigente, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero de dos mil tres, por los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, ambos mayores de edad, solteros, Bachiller en Administración de Empresas el primero y Bachiller Técnico en Electrónica el segundo, hondureños y de este domicilio; Contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, en ese entonces, señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil seis, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha tres de enero de dos mil seis, la cual “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACIÓN DE UN DESPIDO, promovida ante este Despacho de Justicia por SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho mérito, en consecuencia SEGUNDO: CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, a lo siguiente: 1- A reintegrar a sus labores a SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento del despido. 2- A pagar a SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalados a su trabajo con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia de los demandantes.- TERCERO: SIN COSTAS” RESULTA: Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de junio de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, de generales y condición indicada, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el capítulo denominado indicación de la sentencia impugnada, señalo con precisión la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el día lunes seis de marzo de dos mil seis, cuya parte resolutiva copia íntegramente la cual dice.- FALLA: I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha tres de enero del año dos mil seis y que obra a folios 112, 113 y 114 de la primera pieza de autos.- II.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- Con la presente demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, CASE totalmente el fallo recurrido, el cual es violatorio de la ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al CASAR la sentencia este Honorable Tribunal obrando en cede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del la República de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los Artículos 134, 303, 314 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 95 numeral 19, 120 primer párrafo, 111 numeral 1, 123 letra b) interpretado por el Decreto No.65, 709, 710 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 No. 1º. de la Ley de Organización y Atribuciones de Tribunales; Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, Decreto Legislativo No.195-2002 y el Punto de acta No.12 de la Sesión Ordinaria No.451-02, emitida por la Junta Directiva de Hondutel.- CASA: La sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se orden el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos que han promovido ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, ambos mayores de edad, solteros, Bachiller en Administración de Empresas el primero y Bachiller Técnico en Electrónica el segundo, hondureños, de este domicilio y residencia, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio del señor Gerente General don ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, de generales conocidas en la presente demanda, para el reintegro al puesto de trabajo que ha venido desempeñando, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad a la Empresa demandada.- SIN COSTAS. Y MANDA que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo del presente fallo.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción Indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 99 vuelto y 100 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1º., párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina sostiene en estos casos, según don Miguel Gerardo Salazar, que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2. Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se de por aprobado un hecho que esta plenamente demostrado en el juicio. Lo anteriormente expuesto entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al momento de emitir su fallo con fecha seis de marzo de dos mil seis que corre a folios 11, 12 y 13 de la segunda pieza de autos, los señores Honorables Magistrados no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba que la parte demandada evacuó a folios 99 vuelto y 100 de la primera pieza de autos, en donde con la Inspección evacuada por la señora Juez A-Quo quedó plenamente acreditado que la plaza en la cual se encontraban nombrados los demandantes fueron canceladas en aplicación a los Decretos, los cuales se presentaron como Medio de Prueba Documental que corren a folios del 47 al 69 de la primera pieza de autos y que son claros, precisos y congruentes en donde el Decreto Legislativo No. 195-2002 en su Artículo 13 párrafo segundo que corre a folio 69 de la misma pieza antes relacionada, así como el Decreto Ejecutivo No. PCM-005-2002 en su Artículo 1 letra a), que quedó probado que al 31 de Agosto de 2002 existían 2,876 empleados y al 31 de Julio de 2005 se redujo a 2,841 empleados y que el Departamento de Control de Recursos Humanos y la Dirección de Recursos Humanos de Hondutel en donde fueron nombrados los demandantes se estructuró en aplicación a los decretos antes relacionados, de lo anteriormente expuesto se colige que la demandada precedió a darle estricto cumplimiento al contenido de los decretos ya relacionados efectuando la Reestructuración Administrativa tal como ha quedado probado con los Organismos que corren a folios del 72 al 91 de la primera pieza de autos, cancelando las plazas en que estaban nombrados los demandantes. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción Indirecta de los Artículos 95 numeral 19 en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, al no haber apreciado el contenido de los Decretos Ejecutivos PCM-005-2002 Y Legislativo No.195-2002 en sus artículos 1 letra a), 14 y 20 que corre a folios 47, 48 y 49; 13 que corre a folio 69 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina establece que el error de hecho se produce cuando un proceso subjetivo del Juzgador, de un equivocado razonamiento apreciativo de la probanza se da por establecido un hecho que no sucedió o que el contrario de por establecido un hecho consumado y probado plenamente.- El error de hecho como lo ha sostenido la Corte de Apelaciones, no tiene en cuenta para producirse elemento jurídico alguno, sino que simplemente un fenómeno de convencimiento acerca de la existencia o no existencia de un hecho.- La individualidad jurídica antes enunciada de estos medios de equivocación, hace concluir que dentro de la técnica de la Casación Laboral no puede aceptarse la impugnación de un error de hecho, se puede convertir en un error de derecho. En el presente motivo se trata de establecer judicialmente que la falta de apreciación del contenido de los decretos Ejecutivo No.PCM-005-2002 EMITIDO POR EL Poder Ejecutivo en fecha 27 de Mayo de 2002 y Publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 2 de Julio de 2002 y el decreto No.195-2002 emitido por el Poder Legislativo el 12 de Junio de 2002, en donde la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial confirma la sentencia de primera instancia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, sin tomar en consideración el contenido de los Decretos ya relacionados, para el caso el Decreto Ejecutivo PCM-005-2002, en sus Artículos 1 establece lo siguiente: “Con el propósito de lograr eficiencia y eficacia en la Administración pública, todas las Secretarías de Estado, incluyendo los Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, deberán adoptar las siguientes medidas: a) Revisar su estructura organizativa, administrativa, operativa y de servicios, a efecto de eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias, debiendo presentar al Presidente Constitucional de la República, en un plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha de aprobación del presente Decreto, un informe pormenorizado sobre las medidas que se proponen tomar y los resultados esperados.- Posteriormente, se deberá presentar un informe mensual detallando las medidas efectivamente tomadas y los ahorros obtenidos”.- Art.14:” Reducir en un 20.0% el saldo disponible para gasto corriente, a la fecha de aprobación del presente Decreto, en los objetos de gasto siguiente: Código 121, sueldos y salarios básicos(por contrato)”.- “Art.20.- Se instruye a los Presidentes de las Juntas Directivas, Presidentes Ejecutivos, Directores Ejecutivos y Gerentes de las Instituciones Descentralizadas para que, una vez duplicado, sometan el presente Decreto a aprobación de sus Juntas Directivas o equivalentes”.- QUE EN APLICACIÓN A ESTE ARTICULO MI REPRESENTADA PROCEDIO A DARLE CUMPLIMIENTO A SU CONTENIDO, TAL COMO CONSTA EN LA CERTIFICACIÓN QUE CORRE A FOLIO 70 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, EN DONDE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA DEMANDADA AUTORIZO AL SEÑOR GERENTE GENERAL, PARA QUE PROCEDIERA A EFECTUAR LA REESTRUCTURACION ORGANIZATIVA DE LA EMPRESA Y QUE HA QUEDADO PROBADA EN JUICIO CON LA NUEVA ESTRUCTURA QUE CORRE A FOLIOS DEL 81 AL 95 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. El Decreto 195-2002 emitido por el Poder Legislativo en su Artículo 13 establece lo siguiente: “Los ahorros provenientes de la reducción del gasto en el presupuesto modificado del 2002, que se genere por la cancelación de plazas, reestructuraciones administrativas, duplicidad de funciones o por personal supernumerario en el Gobierno Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, podrán destinarse al pago de las prestaciones laborales o cesantía correspondiente. Las plazas que quedaren vacantes por las medidas anteriores serán automáticamente canceladas, una vez que se hayan pagado las prestaciones laborales que cesantía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del cesanteado. LO QUE HA QUEDADO PROBADO EN JUICIO QUE SE CUMPLIO CON ESTE REQUISITO DEL DECRETO EN DONDE CON EL MEDIO DE PRUEBA DE INSPECCION EVACUADO A FOLIO 99 VUELTO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS SE ACREDITO QUE LAS PLAZAS DE LOS DEMANDANTES FUERON CANCELADAS AUTOMÁTICAMENTE POR LOS DECRETOS. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa del Artículo 95 numeral 19, en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA El presente motivo lo iniciamos invocando la doctrina que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer un marco legal en cuanto a la violación de la sentencia recurrida específicamente a la infracción directa del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto a las obligaciones de los patronos de llevar a cabo los reajustes de personal; esta infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, precisa y congruente, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan, demostraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía contra la ley sustantiva invocada, por las razones siguientes: La sentencia emitida por la Honorable Corte del Trabajo que confirma la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, CONDENA a mi representada al reintegro a su puesto de trabajo de los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTES FLORES, al pago de los salarios dejados de percibir y los derechos adquiridos, circunstancia Honorables Magistrados que esta en contraposición al artículo 13 del Decreto No. 195-2002, que emitiera el Soberano Congreso Nacional de la República, y que en su párrafo final indica: “Que las plazas que quedaren vacantes por las medidas anteriores serán automáticamente canceladas, una vez que se hayan pagado las prestaciones laborales, quedando prohibido el reingreso o reintegro del cesanteado”, sin tomar en cuenta que las plazas en las cuales estaban nombrados los demandantes de ASISTENTE PROFESIONAL I y ADMINISTRATIVO III, fueron cancelas automáticamente posterior a la finalización de la relación laboral con los demandantes, razón por la cual lleva a la Corte de Apelaciones del Trabajo a violentar directamente la Norma Sustantiva señalada, la obligación de llevar a cabo los reajustes de conformidad con la ley se han dado con mi representada, es y han sido en cumplimiento de los Decretos Legislativo No.195-2002 y ejecutivo No. PCM-005-2002, porque la Corte sentenciadora no ha tomado en consideración el contenido de los mismos al momento de emitir su fallo”. RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO y se ordeno dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha dieciocho de julio de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, como apoderado legal de los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTEZ FLORES, contestando el recurso de casación formalizado por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorable Corte, la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, la manifestación debe hacerse con claridad y prosperidad, la finalidad del recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con el motivo de la violación de la ley, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o promoverlo oficiosamente, en el caso de autos la sentencia de segundo grado es confirmatoria de la de primera instancia, por lo que el recurrente debió de haber solicitado la anulación del fallo del A-QUEN y la consiguiente revocatoria de la de primer grado, en el caso que nos ocupa el recurrente está alejado de la técnica que caracteriza al recurso de casación el cual es dogmático, es decir le faltó talento, por lo que la Corte Suprema no debe entrar a conocer los motivos de casación. “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo primero.- El recurrente al explicar el primer motivo de casación con los artículos señalados invoca el reajuste de personal o la reestructuración alegando que por ello le han violado la ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del Artículo 95 numeral 19 en relación con los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y artículo 320 No. 4 del Código de Procedimientos Civiles. Motivo segundo.- El recurrente al explicar el segundo motivo de casación alega que a su representada le han violado la Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19 en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, al no haber apreciado el contenido de los decretos Ejecutivo y legislativo. Motivo tercero.- El recurrente nuevamente alega la violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 95 numeral 19, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Es mas el recurrente obvia uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en el recurso de casación, es el que se señale la violación de normas sustantivas de derecho, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa.- El impetrante no cumplió con esta formalidad. Al explicar el recurrente todos los motivos de casación. A) invocó como causal el reajuste o reestructuración, misma que no se encuentra tipificada en la ley laboral como causal de despido B) Invocó como causal la dualidad de funciones, misma que también no se encuentra tipificada en la ley laboral, como causal de despido. C) Invocó como causal el personal supernumerario en la institución, misma que tampoco se encuentra tipificada en la ley laboral como causal de despido. D) Invocó como causal los Decretos Ejecutivo número PCM-005-2002, Legislativo número 195-2002 y la Resolución de punto de acta número 12, de la sesión ordinaria número 451-02, del 21 de junio del 2002 celebrada por la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, mismos que no se encuentran tipificados en la ley laboral hondureña como causal de despido. Siendo validas únicamente las causales tipificadas en el Artículo 112 de la ley especial denominado Código del Trabajo en virtud que es una ley de orden público con rango constitucional. La parte recurrente como defensa para probar la causa justa del despido de los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTES FLORES, adjuntó la documentación y la propuso como medio de prueba documental, los Decretos Ejecutivo, Legislativo y el Punto de Acta de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones. Asimismo propuso como medio de prueba la Inspección ocular en las oficinas donde laboraban los trabajadores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTES FLORES, no logrando demostrar la dualidad de funciones de los demandantes ni mucho menos que ellos hayan formado parte del personal supernumerario de la oficina donde laboraban para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones. La parte recurrida probó en juicio mediante a) prueba documental, donde se agotó la vía administrativa y mediante b) prueba denominada inspección ocular de la señora Juez Asociada a su Secretario de Actuaciones en las oficinas de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, donde se constató: 1.1- Que las obligaciones de los Demandantes eran funciones exclusivas de los señores SANDOR ADONAI FERRERA ALVARENGA e ISRAEL EMILIO CORTES FLORES, 1.2- La existencia de personal nuevo para esa oficina de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, 1.3- Las obligaciones de los demandantes asignadas al personal nuevo de esa Oficina de la Institución demandada, 1.4- El aumento de personal asignado a la oficina donde laboraban los demandantes, 1.5- Con la nueva estructura la división de las oficinas donde laboraban los demandantes por el exceso de trabajo”. RESULTA: Que en fecha diecinueve de julio de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por contestado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, ordenando agregarlo a sus antecedentes y proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en el primer motivo alega “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con el artículo 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo y de aplicación analógica Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 99 vuelto y 100 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1º. párrafo segundo del Código del Trabajo.” Resulta evidente que el Tribunal sentenciador si apreció la prueba, pero a la misma le restó valor probatorio porque aplicó las disposiciones correspondientes al caso del pleito, ya que para que proceda la terminación de la relación laboral por una reestructuración esta debe cumplir con los presupuestos contenidos en el numeral 19 del artículo 95 del Código del Trabajo, esto es, que el reajuste se lleve a cabo de acuerdo a las estipulaciones del contrato colectivo, de tal suerte que al no cumplirse con ello la terminación de la relación laboral se convierte en un despido ilegal e injustificado como ha ocurrido en el caso de autos, en adición, no indica las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, concluyéndose de ello que el cargo así expuesto es inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción indirecta de los artículos de 95 numeral 19, en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo, al no haber apreciado el contenido de los Decretos Ejecutivo PCM-005-2002 y Legislativo No. 195-2002 en sus artículos 1 letra a), 14 y 20 que corre a folios 47, 48 y 49; 13 que corre a folio 69 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1º. párrafo 2do. del Código del Trabajo.” Pero el cargo así expuesto resulta inadmisible porque el Recurrente alega como pruebas no apreciadas unas documentales que por su misma naturaleza no tienen el carácter de tales por tratarse leyes y estas no se prueban sino que se alegan, como ser el Decreto Legislativo No. 195-2002 publicado en el Diario Oficial La Gaceta del 12 de junio del 2002 No. 289,805, y aunque el Decreto Ejecutivo PCM-005-2002 no tiene el carácter de ley tampoco constituye prueba documental por contener un acto administrativo de carácter reglamentario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” El Recurrente alega que la sentencia es violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Es el caso que en el primer motivo alega infracción indirecta de la misma norma sustantiva y en la explicación de la violación se refiere al mismo Decreto Legislativo No. 195-2002 y ejecutivo No. PCM-005-2002 como instrumentos que regulan el reajuste de personal, pero, en el presente caso no se siguió el procedimiento de ley establecido, en consecuencia el despido se vuelve injustificado, dando como resultado que el Ad-Quem aplicó la norma al caso debatido y probado en juicio, en consecuencia es inadmisible la pretensión que encierra este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus tres motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los Catorce días del mes de Noviembre de Dos Mil Seis; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación numero 111=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL