Sentencia CL-11-06 — Registro 472
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por los trabajadores de reintegro a su puestos de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que el recurrente estructura el recurso de casación, lo hace en forma incompleta y adoleciendo además de claridad y precisión, por lo siguiente: La designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación, son los requisitos fundamentales que debe contener el recurso de casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; .."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Diecisiete de Mayo del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de febrero de dos mil seis, por el Abogado MARIO ERNESTO SALINAS ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA, con relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de terminación laboral ilegal e injusta, salarios dejados de percibir y demás beneficios a título de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha cinco de mayo de dos mil tres, por el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores BAUDILIO HERNÁNDEZ CRUZ, JOSÉ MARIO CABALLERO MUÑOZ, SANTOS PERDOMO RIVERA, RODRIGO PERDOMO, MANUEL DE JESÚS ARGUETA FAJARDO, JORGE ALEXIS GUZMÁN REYES, SANTIAGO GÓMEZ MENDOZA, JOSÉ ALEXANDER ENAMORADO RÁPALO, ADA JULIETH LOPEZ MEJIA y MARCO TULIO MEJIA ENAMORADO, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA (IHAH), a través de su Gerente General señora MARGARITA DURÓN DE GÁLVEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Periodismo, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha siete de diciembre de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticinco de octubre de dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ al INSTITUTO HONDUREÑO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA, a reintegrar a los trabajadores JOSE MARIO CABALLERO MUÑOZ, MANUEL DE JESÚS ARGUETA FAJARDO, JORGE ALEXIS GUZMÁN REYES, ADA JULIETH LOPEZ MEJIA y MARCO TULIO MEJIA ENAMORADO, a sus puestos de trabajo o a otro en igualdad de condiciones, y a título de daños y perjuicios a pagar los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sean reinstalados en su puesto de trabajo, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha diez de enero del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO ERNESTO SALINAS ZEPEDA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diez de febrero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MARIO ERNESTO SALINAS ZEPEDA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...MOTIVOS DE LA CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El Código de Procedimientos Comunes señala en su artículo 903.- Habrá lugar al recurso de casación por infracción de Ley o doctrina legal. 2.- Cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes LEY INFRINGIDA El Código de Procedimientos Comunes en su articulo 190. Las Sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenado o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieran sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ello. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo no se pronuncio en su sentencia sobre los extremo claramente señalados y alegados por el demandando y que detallo a continuación. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en su sentencia en la parte resolutiva no se pronuncio en todos los puntos litigiosos que se presentaron en el debate extremos antes señalados y alegados por el demandado por lo que se violento dicho precepto legal. LEY INFRINGIDA El Código de Trabajo señala en su Articulo 864.- Los derechos y las acciones de los trabajadores para reclamar en contra de los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el termino de dos meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se impusieron dichas correcciones respectivamente. Se señalo en el escrito de contestación de la demanda que los derechos y acciones de los demandantes habían prescrito ya que la relación de trabajo de los mismo se dio por terminada el 31 de octubre de 2002, transcurrieron mas de dos meses sin que se entablaran acciones de ningún tipo, fue hasta el 4 de marzo de 2003 que se efectuó audiencia de conciliación en la Secretaría de Trabajo y Previsión Social. El Código de procedimientos comunes señala en el párrafo primero del artículo 122.- Los términos señalados en meses se contaran por meses naturales, sin excluir los días inhábiles. Por lo antes señalado el Articulo 864 del Código del Trabajo a sido violado o se le ha dado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo una interpretación errónea. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Procedimientos Comunes señala en su articulo 903.- Habrá lugar al recurso de casación por infracción de Ley o doctrina legal. 1.- Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las Leyes o doctrinas legales, aplicables al caso del pleito. LEY INFRINGIDA Del Código de Trabajo, El articulo 111.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo.1,2,...6) Caso fortuito o fuerza mayor. La Corte de apelaciones de trabajo en la parte resolutiva de la sentencia señala que la Falta de Presupuesto no se encuentra dentro de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Con este razonamiento se le da una interpretación restrictiva al inciso 6 del artículo 111 del Código del trabajo, que señala CASO FORTUITO o FUERZA MAYOR La reducción presupuestaria ordenada mediante el Decreto Ejecutivo numero PCM-005-2002 con el nombre de MEDIDAS DE AUSTERIDAD Y CONTROL DE LOS GASTOS CORRIENTES EN EL SECTOR PUBLICO.- I.- GASTOS DE PERSONAL.- En cumplimiento de dicho decreto se eliminaron del presupuesto los contratos de dichos trabajadores El Instituto Hondureño de Antropología e Historia, a reconocido la indemnización a cada trabajador, que ha querido recibir sus prestaciones, no queriendo aceptarla los demandantes. NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES El Código Civil señala en su artículo número 1586 inciso 2.- Hay nulidad absoluta en los actos y contratos. 2.- Cuando falta algún requisito o formalidad que la Ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene. Articulo 1589.- La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen, y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por el lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En la presentación de la demanda se observa que el demandante no sello la misma, conforme a las disposiciones legales pertinentes al no encontrarse legitimado el demandante, es pertinente señalar la nulidad absoluta de actuaciones”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de febrero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ERNESTO SALINAS ZEPEDA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha tres de marzo de dos mil seis, el Abogado TULIO DAVID BARAHONA FUENTES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE MARIO CABALLERO MUÑOZ, MANUEL DE JESÚS ARGUETA FAJARDO, JORGE ALEXIS GUZMÁN REYES, ADA JULIETH LOPEZ MEJIA y MARCO TULIO MEJIA ENAMORADO, de la siguiente manera: “...MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: (LEY INFRINGIDA) Articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, no se violentó lo preceptuado en ese artículo, pues tanto el Tribunal Ad-quo, como el Tribunal de Segunda Instancia actuaron conforme a Derecho, aplicando correctamente la Ley, en cuanto a lo que se refiere la parte demandada en el sentido de que la Corte de Apelaciones “No se pronunció sobre los extremos claramente señalados y alegados por ellos” habrá que recordarle al Apoderado Legal de la parte demandada que al no asistir a la audiencia primera de tramite le quedó precluído el derecho a proponer pruebas en el Juicio; todas esas reclamaciones fueron declaradas como cosa juzgada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia por interposición de recurso de amparo y, que obran en los folios 141 al 142 y, 146 al 151 vuelto.- Artículo 864 del Código del Trabajo, no se acepta lo manifestado por la parte demandada en virtud de las diligencias que obran a folios, 41, 42, 43 y 44 de la primera pieza del presente juicio.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: (LEY INFRINGIDA) Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, no existe violación a este precepto legal en virtud que el Operador de Justicia obró conforme a Derecho. Artículo 111 del Código del Trabajo, en este caso el hecho de que una empresa o institución del Estado no tenga presupuesto no se puede incluir dentro de la causal de caso fortuito o fuerza mayor para entender o interponer debidamente el caso fortuito deberá la parte demandada sujetarse y estudiar el Código Civil, así no pretender dejar lesionados los derechos inviolables del Trabajador”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente estructura el recurso de casación, lo hace en forma incompleta y adoleciendo además de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) La designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación, son los requisitos fundamentales que debe contener el recurso de casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante no formula dichos requisitos y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo; 2) Señala equivocadamente como Tribunal recurrido la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, siendo lo correcto la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; asimismo, señala como fecha en que se dictó la sentencia recurrida, el 25 de octubre del 2005, siendo lo correcto el día miércoles 7 de diciembre del año 2005;.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso de casación de que se hace mérito. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega nulidad absoluta de actuaciones de la sentencia recurrida, ya que el demandante no selló la demanda al momento de su presentación, pero es el caso, que el recurrente debió presentar dicha nulidad en el momento procesal oportuno; además, la causal de nulidad alegada, no constituye una causal valida de nulidad, debiendo en consecuencia ser desestimada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/5/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.11-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL