Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-106-06 — Registro 454

Resumen

El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba. a pesar de que el trabajador abandono su trabajo dada la auditoria que se le avecinaba por el faltante de valores económicos detectados en su administración (casi un millón de lempiras) en las empresas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta incompleto y le falta claridad y precisión pues omite el proyecto del fallo que aspira dicte el Tribunal en sustitución del impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de mayo de dos mil seis, por el Abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil PRODUCTOS MARINOS DEL SUR, S.A. DE C.V. (PROMASUR); en relación a la demanda para el pago de prestaciones, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, indemnización por accidente de trabajo, pago de incapacidades dejadas de pagar y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, en fecha veintiocho de abril de dos mil cinco, por el señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, contra la sociedad mercantil denominada PRODUCTOS MARINOS DEL SUR, S.A. (PROMASUR), a través de su representante legal señor REYNALDO CANALES VEGA, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento Atlántida. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, que CONFIRMO la sentencia de fecha trece de enero de dos mil seis, dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, la cual falló: “PRIMERO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE, contra la Sociedad Mercantil PRODUCTOS MARINOS DEL SUR, S.A. (PROMASUR), a través de su representante Legal el señor REYNALDO CANALES VEGA, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO. CONDENA. A LA Empresa PRODUCTOS MARINOS DEL SUR S.A. (PROMASUR), a pagar al trabajador RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (LPS.205,376.24) por los siguientes conceptos. Preaviso (2 meses) (60 días) Lps.24,266.60. Auxilio de Cesantía Cuatro meses (120.00 días) Lps.48,533.32.- Auxilio de Cesantía Proporcional (277 días) (23.08 días) Lps.9,488.42. Vacaciones (20 días) (20.00 días) Lps.8,222,20 Vacaciones Proporcionales (277 días) (15.38 días) Lps.6,326.98 Décimo Tercer Mes (1 año) (30.00 días) Lps.10,400.00 Décimo Tercer Mes Proporcional (119 días) (9.92 días) Lps.3,438.97 Décimo Cuarto Mes (1 año) (30.00 días) Lps.10,400.00- Décimo Cuarto Mes proporcional (299 días) (24.92 días) Lps.8,639.02 TOTAL PRESTACIONES CIENTO VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (LPS.129,715.51). MAS INCAPACIDAD TEMPORAL la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.75,660.73), comprendida del 08 de abril de 2003 al 29 de abril de 2004 equivalente a 291 días. TERCERO. CON COSTAS.” RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de mayo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ, en su condición de apoderado legal de la empresa mercantil PRODUCTOS MARINOS DEL SUR, S.A. DE C.V. (PROMASUR), formalizando su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de los departamentos de Choluteca y Valle con fecha veintiuno de febrero del año dos mil seis en la cual confirma la sentencia de fecha trece de enero del año dos mil seis dictada por el Juzgado Primer de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley que condeno a la Empresa PROMASUR al pago de 205,376.24 lempiras en concepto de prestaciones e incapacidad temporal, CON COSTAS.- Adicionándose de oficio a la sentencia relacionada mediante auto de fecha dieciséis de enero del año dos mil seis, el la cual se condena a la Empresa demandada a pagar al demandante a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la resolución. Por consiguiente persiguiendo la presente demanda de casación la anulación del fallo impugnado, pido que al declarar con lugar este recurso, se reemplace el fallo dictado por el Tribunal Ad-quem en la forma siguiente: “FALLA.- 1.- Declarar SIN LUGAR la demanda laboral incoada por el señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE contra la sociedad mercantil PRODUCTOS MARINOS S.A. (PROMASUR) a través de su representante legal REYNALDO CANALES VEGA. CON COSTAS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO. La sentencia recurrida es violatoria de la Ley sustantiva así: aplicación indebida del artículo 115 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 párrafo primero inciso primero del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El artículo 115 del Código del Trabajo literalmente dice: “la terminación del contrato conforma a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador lo comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de probar que abandono sus labores sin justa causa. Si el patrono prueba esto último, en los casos de contrato por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben hacer dichos tribunales. Si se trata de contratos a plazo fijo o para obra determinada, deberá pagarle únicamente los daños y perjuicios correspondientes. Por cualquiera de las causas que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto el trabajador puede separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan”. LA APLICACIÓN INDEBIDA PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva ya que el tribunal ad-quem al fundamentar su sentencia en el artículo 115 del Código del Trabajo lo aplica indebidamente ya que en el presente caso no ha existido despido indirecto del trabajador RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE en virtud de que no se le despidió si no que este de manera voluntaria abandona su trabajo. El demandante para alegar de que existió despido indirecto lo fundamenta en lo siguiente: De que en forma injusta e inconsulta fue desafiliado del sistema Seguro Social, pero esto tiene una explicación lógica ya que el trabajador abandona su trabajo dada la auditoria que se le avecinaba por el faltante de valores económicos detectados en su administración (casi un millón de lempiras) en las Empresas Promasur y Lanpacsa, empresas que el demandante administraba y que son del mismo grupo, (ver folio 81 primera pieza Inspección), y la empresa Promasur no podía cumplir por si sola con esta obligación (lo del Seguro Social), es así que el demandante haciendo uso de una vieja dolencia por practicar artes marciales (ver folio 77 y vuelto primera pieza declaración del testigo Marbin Leonel Dormes Galeas) empieza ausentarse de su trabajo para después alegar un inexistente accidente de trabajo (ver folio 69 y 71 primera pieza medio de prueba documental) consistentes en dos certificaciones de incapacidad temporal extendidas al demandante por el Instituto Hondureño de Seguridad Social que difieren la una de la otra. La primera certificación de incapacidad temporal (ver folio 69 primera pieza) fue fechada el 11 de septiembre del año 2003 que comprende un período del 27 de agosto del año 2003 al 24 de noviembre de 2003 y se consigna en ella claramente que es por una enfermedad común, asimismo se consigna en ella que el accidente fue el 25 de septiembre de 2003 o sea que primero se extiende la certificación y después ocurrió el accidente, recuérdese que estos hechos son proporcionados por el demandante al médico tratante. En la segunda certificación de incapacidad temporal extendida al demandante por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (ver folio 71 primera pieza) el demandante acomoda las cosas a su favor y hace creer al medico tratante que si sufrió un accidente de trabajo, siendo todo lo contrario, asimismo logra que una empleada de menor categoría en la empresa como es la asistente de contabilidad de nombre Patricia Suyapa Ceballos Aguilera, no estando autorizada por la empresa le extiende una constancia inserta en esta misma certificación de incapacidad temporal, haciendo constar que el demandante por razones de salud no labora en la empresa probándose que esta persona no ejerce ninguna función de dirección o administración dentro de la empresa (ver folios 81 y 77 primera pieza), hay que recordar que estas certificaciones de incapacidad temporal extendidas al demandante por el Instituto Hondureño de Seguridad Social jamás fueron presentadas al administrador, al jefe de Personal o al Gerente de la empresa y la empresa tuvo conocimiento de las mismas hasta que el demandante formula todos estos reclamos laborales (ver folio 77 y vuelto primera pieza). Con todo esto el demandante pretendía probar que por razones justificadas no estaba laborando dentro de la empresa, sin embargo, este abandono su trabajo para no dar explicaciones a los ejecutivos de mi representada por el faltante de valores económicos detectados en su administración (ver folio 81 primera pieza) donde existe una auditoria practicada por auditores de la Fiscalía Especial contra la Corrupción, juicio penal que se inicio en el Ministerio Público y que en la actualidad el demandante tiene DOS autos de prisión por APROPIACION INDEBIDA, uno de ellos es de 671,208.74 lempiras en perjuicio de mi representada la empresa Promasur y el otro auto de prisión siempre por APROPIACION INDEBIDA es de 255,498.51 lempiras en perjuicio de la empresa Langostinos del pacífico S.A. Lanpacsa, autos de prisión que en la actualidad se encuentran firmes ya que los mismos fueron apelados por el defensor del demandante y fueron confirmados por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca estando pendiente por realizarse la audiencia preliminar de esos juicios penales. Con esto vemos claro el indicio racional y la sana critica a que esta sujeto el juzgador para emitir un fallo justo a favor de mi representada la Empresa PROMASUR y es a raíz de estos ilícitos del porque el demandante se ausenta de sus labores normales aduciendo problemas de salud, sin embargo su justificación es otra para no dar explicaciones a los ejecutivos de mi representada. Asimismo se pretende probar que a existido despido indirecto con la inspección que realizo la inspectora del trabajo Luxidalia Gómez (ver folio 7 primera pieza) pero en ningún momento el señor Marvin Dormes administrador de mi representada en ese entonces manifestó como alega el demandante al presentarse a las oficinas de la Inspectoría del Trabajo un día antes de que le venciera su supuesta incapacidad o sea 29 de abril del 2004 (ver folio 11 primera pieza) cuando lo mas lógico es que lo hiciera cuando según el se le negó el acceso a la empresa o sea el día 30 de abril del 2004 y no presentarse a las oficinas de la Inspectoría del Trabajo estando aún enfermo o es que ¿en realidad no estaba enfermo? Lógico es que no lo estaba, le hizo creer al medico tratante que si lo estaba, primero por problemas de salud que no tienen nada que ver con algún accidente de trabajo y después le hace creer al medico tratante que si sufrió un accidente de trabajo (ver folio 69 y 71 primera pieza). Con todo lo anterior mi representada probo que el demandante tuvo sobradas razones para abandonar injustificadamente su trabajo con la declaración testifical que al efecto se propuso (ver folio 77 y vuelto y 78 de la primera pieza) y la Inspección que se realizo (ver folio 81 de la primera pieza) y que los testigos a pesar de las repreguntas que se les hicieron por la parte demandante fueron mas amplios en sus declaraciones que si bien es cierto el demandante compareció los días 29 y 30 de abril del año 2003 a la empresa, esto lo hizo únicamente para ser visto por otros empleados, pero el resto del tiempo alegado en la contestación de la demanda este no compareció a laborar. Es por todo lo anterior es que el recurrente estima que se ha violado una ley sustantiva al aplicar indebidamente el artículo 115 del Código del Trabajo ya que no corresponde aplicar la norma legal violada a estos hechos, por cuanto la que debe aplicar es una norma legal diferente, por la no existencia de un despido indirecto en el presente caso. Habiéndose demostrado la violación de la norma citada este motivo de casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en proveído de fecha diez de mayo de dos mil seis, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado Horacio Baquedano Alvarez, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado WALTER RAUL MIRANDA SABIO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de apoderado legal del señor Ramón Alberto Alvarado Aguirre, en fecha veintinueve de mayo de dos mil seis, de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se pretende impugnar la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, que confirmo la dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, en la que se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral y se condeno a la Sociedad Productos Marinos del Sur (PROMASUR) al pago de prestaciones mas incapacidad temporal por un total de DOSCIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.205,376.24) mas salarios dejados de percibir por cuantificar de la pretensión de recurso que la misma fuera revocada por supuesta violación de los artículos 115, del Código de Trabajo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Por excelencia el fondo del recurso lo constituye el número 5 del artículo 759 del Código de Trabajo, al señalar como requisito del mismo, la expresión de los motivos de casación indicada: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estime violado y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; b) En caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citara estas, singularizándolas y expresara que clase de error se cometió. RESPECTO DE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Ocurre que cuando se formaliza el recurso, el casacionista lo que hace es hablar sobre acciones penales que tiene incoadas contra mi representado que no tienen absolutamente nada que ver con el precepto, que dice se aplicó indebidamente por el tribunal Ad-quem y es mentira que la empresa demandada probara que el señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE, abandono injustificadamente su trabajo; es mas el artículo 115 tiene plena aplicación en el caso de autos en virtud que es el que autoriza a la demandada para que acudiera a un Tribunal en el plazo de prescripción (20 días) a probar que el trabajador había abandonado su empleo lo cual no hicieron, dejando expedido el camino para interponer esta demanda y aun mas dejar liberado al demandante de proponer pruebas pues esta carga recae sobre el demandado. Es por esa razón, que la sentencia que ahora recurre, fue confirmanda en todas sus partes por la Corte de Apelaciones respectiva y hace suya la sentencia definitiva de primera instancia; por tal razón, cuando la Corte de Apelaciones hace suyo el fallo después de primera instancia se estima que la Corte de Apelaciones, no aplico indebidamente el precepto que alega el casacionista, por tal razón no es procedente que la sentencia CASE, pues esta dictada, arreglada a derecho.- Así que del análisis de las pruebas existentes el A-quo llega a un convencimiento y es el que ha quedado plasmado en el fallo, a la vez confirmado por el Ad-quem, de tal manera que su libre convencimiento ha llegado a través de su sana critica”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado HORACIO BAQUEDANO ALVAREZ, apoderado de la sociedad PRODUCTOS MARINOS DEL SUR, S.A. DE C.V. (PROMASUR), en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “FALLA: Declarar SIN LUGAR la demanda laboral incoada por el señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE contra la sociedad mercantil PRODUCTOS MARINOS, S.A. (PROMASUR) a través de su representante legal REYNALDO CANALES VEGA. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta incompleto y le falta claridad y precisión pues omite el proyecto del fallo que aspira dicte el Tribunal en sustitución del impugnado, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida a solicitud del Abogado WALTER RAUL MIRANDA SABIO, en su condición de apoderado legal del señor RAMON ALBERTO ALVARADO AGUIRRE, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de Marzo de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha uno de Febrero de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 106-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL