Sentencia CL-104-06 — Registro 600
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Al explicar este motivo el impetrante expresa que “la sentencia del Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciséis de Diciembre del año dos mil cinco (folios 29, 30 y 31 de la primera pieza de autos) y luego confirmada por sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa, de fecha veintidós de Febrero del año dos mil seis (folio 13 y 14 de la segunda pieza de autos) fue dictada contraria a derecho, ya que al no valorar EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL dejó de aplicar el artículo 112 inciso J y L en relación con el artículo 97 numerales 1, 2, 3 y 13 y en relación con...”, olvidando el censor que la violación directa de las normas sustantivas se producen con independencia del haz probatorio. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitres de octubre de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de mayo de dos mil seis, por el Abogado FRANCISCO MEDARDO CERRATO FLORES, mayor de edad, casado y con domicilio en la ciudad de Campamento, Olancho, en su condición de apoderado legal del Centro de Trabajo TRANSPORTES AMADOR, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto de dos mil cinco, por el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Guaymaca, Departamento de Francisco Morazán, contra el Centro de Trabajo TRANSPORTES AMADOR, a través de su propietario señor FELIPE SANTIAGO AMADOR MACEDO, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Guaymaca, Departamento de Francisco Morazán. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintidós de febrero de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de diciembre de dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ al señor FELIPE SANTIAGO AMADOR MACEDO, a pagarle al señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA, la cantidad de QUINCE MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.15,600.53), por los siguientes conceptos: Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional, Décimo cuarto mes proporcional, y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales cause ejecutoria dicha sentencia condenatoria, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha catorce de marzo del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO MEDARDO CERRATO FLORES, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de mayo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado FRANCISCO MEDARDO CERRATO FLORES, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el parrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la seccion judicial de Tegucigalpa, M.D.C. de veintidós de Febrero del año dos mil seis, cuya parte resolutiva copie íntegramente, y que en la parte conducente dice “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de Diciembre de 2005, que corre a folios 29. 30 y 31 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia-MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes” Con la presente demanda de casación se persigue; En primer lugar CASAR la sentencia recurrida, anulándola totalmente; y en segundo lugar casada que sea esta y actuando con sede instancia sea sustituida por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en los siguientes términos: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 80, 82, 90, 128, 134, 135, 303, 304, 305, 308, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la Republica; artículos 1, 80 reformado de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 2, 18, 19, 20, 97 numerales 1, 2, 3, 7 y 13, 98 numeral 5, 112 incisos j) y l), 664, 665, 666 inciso c, 667, 669, 672, 690, 699, 703, 704, 706, 709, 711, 712, 714, 717, 718, 720, 726, 727, 730, 737, 738, 739, 740 numeral tercero, 764 inciso a), 765 numeral 1, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778, 858 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa, M.D.C., de veintidós de Febrero del año dos mil seis.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA en contra de la empresa TRANSPORTES AMADOR propiedad de FELIPE SANTIAGO AMADOR MACEDO.- TERCERO: ABSOLVER a la empresa demandada TRANSPORTES AMADOR de toda obligación laboral con respecto al trabajador demandante ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA.- CUARTO.- SIN COSTAS” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva laboral de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de la apreciación errónea del MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL, propuesto su interrogatorio en los folios Nos.12 y 13 y evacuado en los folios 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos.- Información testifical rendida por los señores ARNALDO EVELIO LAGOS CASTRO (folio NO.22), MARIO GUSTAVO VARGAS FUNEZ (reverso folio No.22), MARIO ARMANDO FLORES ESCALANTE (reverso folio No.22), HONRY JONAS COCA CABRERA (reverso folio No.23), que al no ser valoradas por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo ni por la Corte de Apelaciones del Trabajo se incurrió en error de hecho, que aparece de manifiesto en la sentencia de ambas instancias, y que llevó a los juzgadores en forma indirecta a la violación de los artículos 112 literales j y l, en relación con el articulo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3, y 13, en relación también con el articulo 98 numeral 5 del Codigo del Trabajo, en relación con el articulo 135 parrafo segundo de la Constitución de la Republica. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los articulos 738 y 739 del Codigo del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero y parrafo segundo del Codigo del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO PRIMERO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL que es visible su evacuación a folios 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos, con el cual se acreditó que mi representado TRANSPORTES AMADOR, afirmó el extremo del articulos 112 literales j y l, en relación con el articulo 97 parrafo primero numerales 1, 2, 3, y 13; también en relación con el articulo 98 numeral 5 del Codigo del Trabajo, enunciados en el escrito de contestación de la demanda ordinaria laboral (reverso del folio No.8 de la primera pieza de autos-Fundamentos de derecho) como articulos aplicables a la causa del despido justo y legal del señor Armando Obdulio Martinez Anariba.- SEGUNDO: Todo lo expuesto se acredita con resumen de lectura de la información testifical ofrecida y evacuada en la primera pieza de autos: 1) ARNALDO EVELIO LAGOS CASTRO (folio No.22) quien acreditó que: a) Era compañero de trabajo, en condición de ayudante, del tractor que antes conducía el señor Armando Obdulio Martinez Anariba, propiedad de TRANSPORTES AMADOR, por lo tanto es una persona cercana que sabia las condiciones como se desempeñaba la relación de Armando Obdulio Martinez Anariba.- b) Que tuvo que renunciar a su puesto de trabajo, como ayudante de este tractor, ya que el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA cuando se encontraba trabajando fuera de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, constantemente manifestaba que el tractor se encontraba en mal estado, por lo que no le era rentable seguir trabajando en este puesto.- c) Que este mismo tractor estaba siendo conducido, a la fecha de su evacuación, por el señor MARIO GUSTAVO VARGAS FUNEZ, y que este conductor nunca habia reportado que el tractor se encontraba en mal estado, por lo que volvió a pedir trabajo al señor Felipe Santiago Amador Macedo, ya que ahora si le era rentable trabajar, como ayudante del mencionado tractor.- d) Testificó además que aun sin trabajar al señor Armando Obdulio Martinez Anariba se le pagaba por parte de Transportes Amador un sueldo de dos mil Lempiras mensuales.- 2) Con testimonio del señor MARIO GUSTAVO VARGAS FUNEZ (reverso folio 22), se acreditó: a) Que a la fecha de su evacuación, es el tractorista del tractor que antes era conducido por el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA, por lo tanto es una persona que sabe del estado mecánico del tractor.- b) Que tiene conocimiento que el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA cuando se encontraba trabajando fuera de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, constantemente manifestaba que el tractor se encontraba en mal estado, por lo que se venia para su domicilio ubicado en la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán.- c) Que bajo su conducción este tractor nunca ha sido reportado en mal estado.- d) Que él gana un sueldo de dos mil Lempiras mensuales mas porcentaje de producción, y que tiene conocimiento que el señor Armando Obdulio Martinez Anariba ganaba un sueldo de dos mil Lempiras mensuales, y que no ganó dinero por porcentaje de producción porque nunca trabajó bajo este sistema.- 3) Con testimonio del señor MARIO ARMANDO FLORES ESCALANTE (reverso folio No.22) se acreditó que: a) que a la fecha de su evacuación es el contador de la empresa Transportes Amador, por lo tanto una persona con conocimiento sobre el sueldo y condiciones de trabajo del señor Armando Obdulio Martinez Anariba.- b) que tiene conocimiento que el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA cuando salía a trabajar fuera de la ciudad de Guimaca, Francisco Morazán, constantemente manifestaba que el tractor se encontraba en mal estado, por lo que se venia para su domicilio ubicado en la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán.- c) Que el señor Armando Obdulio Martinez Anariba ganaba un sueldo de dos mil lempiras mensuales, y que nunca se le pagó sueldo por porcentaje de producción, ya que el señor Armando Obdulio Martinez Anariba siempre reportó el tractor en mal estado, por lo tanto nunca tuvo derecho a este beneficio de pago por producción.- d) Que señor Mario Gustavo Vargas Funez es el nuevo conductor del tractor que antes conducía el señor Armando Obdulio Martinez Anariba, y que nunca lo ha reportado en mal estado.- e) Que producto que el señor Armando Obdulio Martinez Anariba reportaba el tractor en mal estado el señor Santiago Felipe Amador Macedo, propietario de Transportes Amador, dejo de percibir utilidades económicas, las que ahora si tiene con el nuevo conductor Mario Gustavo Vargas Funez.- 4) Con información testifical del señor HONRY JONAS COCA CABRERA (reverso folio No.23), se acreditó que: a) Que es el mecánico del tractor que conducia el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA, por lo tanto una persona con conocimiento directo sobre el estado mecánico del tractor.- b) Que el tractor que era reportado en mal estado por parte del señor Armando Obdulio Martinez Anariba, nunca estuvo en tal condición.- c) Que tiene conocimiento que el señor ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA cuando salía a trabajar fuera de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, constantemente manifiesta que el tractor se encontraba en mal estado, por lo que se venía para su domicilio ubicado en la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán.- TERCERO: Esta parte no está de acuerdo con lo manifestado por la judicatura de primera instancia en el CONSIDERANDO (11) de la sentencia definitiva, por lo hechos siguientes: 1) La judicatura no le concede ningún valor probatorio a la declaración testifical de los señores Arnaldo Evelio Lagos Castro, Mario Gustavo Vargas Funez, Mario Armando Flores Escalante, y Honry Jonas Coca Cabrera, porque manifiesta en el inciso a) de este considerando que al hacer el análisis de sus interrogatorios y de las respuestas dadas por cada uno de ellos dice que no se puede establecer con precisión las justas causas del despido, lo que no me parece cierto, ya que además de que estar probada la causa justa y legal, como ya se relaciono, la señora Juez, en aplicación del artículo 732 del Código del Trabajo, tenia suficientes facultades para practicar cualquiera prueba para el esclarecimiento, si tenia duda sobre los hechos controvertidos y para efecto de acercarse a la verdad material, y para efecto que tuviera certeza sobre los hechos y extremos jurídicos a juzgar, por lo que jurídicamente no es apropiado manifestar por parte de la judicatura que los testigos no pudieron establecer la causa de despido, cuando la señora juez tuvo a dichos testigos en su presencia, teniendo la facultad para interrogarlos sobre cualquier extremo sobre el cual tuviera duda.- Otro hecho controvertido es el manifestado por la judicatura en el inciso b) de este considerando, ya que dice que el demandado parte del supuesto que el demandante Armando Obdulio Martínez Anariba no quería trabajar: Hecho que no es un supuesto sino que es un extremo probado.- Otro hecho que rebato a la judicatura es lo manifestado en el inciso c) de este considerando, ya que dice que no hay otra prueba que le permita establecer fehacientemente las causas para dar por terminada la relación laboral, como si el medio de prueba testifical no es un medio de prueba idóneo para probar extremos jurídicos.- Otro hecho que rebato a la judicatura es que afirma en el inciso d) de este mismo considerando es que esta parte no probó el perjuicio económico, ignorando el testimonio del señor Henry Jonas Coca Cabrera (reverso folio No.23) y la lógica aplastante (sana critica racional) que cuando un empleado no cumple con su función en una empresa, dicha empresa pierde dinero.- Honorable Corte, esta parte se limitó a probar la causa justa y legal que exige el Código del Trabajo, no ha sido intención de esta parte probar la consecuencia económica de una causal de despido, puesto que esta ultima es consecuencia de la primera (método deductivo).- CUARTO: Honorable Corte, si el Juzgado de primera instancia y la Corte recurrida hubiesen apreciado debidamente el MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL, conforme a lo señalado en los artículos 738 y 739 del Codigo del Trabajo, no hubieren incurrido en el error de declarar con lugar la demanda, porque la violación de las obligaciones en que incurrió el trabajador ARMANDO OBDULIO MARTINEZ ANARIBA de conformidad con los artículos 112 literales j y l, en relación con el articulo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3, y 13, en relación también con el articulo 98 numeral 5 del Código del Trabajo fueron debidamente probadas, lo cual constituyó causa justificada para que el patrono lo despidiera sin responsabilidad de su parte.- QUINTO: La resolución de la Corte de Apelaciones del Trabajo confirmando la sentencia de primera instancia condujo a la infracción indirecta de ley sustantiva laboral de orden nacional, como lo son el articulo 112 literal j y L; articulo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3 y 13; articulo 98 numeral 5 del Código del Trabajo en relación al articulo 135 párrafo segundo de la Constitución de la Republica. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva laboral de orden nacional por infracción directa de ley, por falta de aplicación del articulo 112 párrafo primero literales j y L; articulo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3, y 13; articulo 98 numeral 5 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 135 párrafo segundo de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero del articulo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO PRIMERO: La sentencia del Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha dieciséis de Diciembre del año dos mil cinco (folios 29, 30 y 31 de la primera pieza de autos) y luego confirmada por sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa de fecha veintidós de Febrero del año dos mil seis (folio 13 y 14 de la segunda pieza de autos) fue dictada contraria a derecho, ya que al no valorar EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL, dejó de aplicar el articulo 112 inciso J y L, en relación con el articulo 97, numerales 1, 2, 3 y 13; y en relación con el articulo 98 numeral 5 del Código del Trabajo, a efecto de acredita la causa justa y legal para dar por bien despedido al señor Armando Obdulio Martínez Anariba.- SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO Y COMENTARIOS A DICHOS ARTICULOS QUE SIVEN DE FUNDAMENTO A ESTE RECURSO DE CASACIÓN: ARTICULO 112 inciso j) del Código del Trabajo, textualmente dice: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- inciso j): “La inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato “.- INTERPRETACIÓN DE ESTE ARTICULO A LA LUZ DE LOS HECHOS: Mi representado despidió al señor Armando Obdulio Martínez Anariba por el hecho que cuando este se encontraba trabajando fuera de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, constantemente reportaba que el tractor a él asignado se encontraba en mal estado, por lo que se venia para su domicilio, ubicado en Guaimaca, Francisco Morazán, no siendo cierto que el tractor estaba en mal estado, lo que se acreditó con testimonio del mecánico señor Honry Jonas Coca Cabrera (folio No.13 y evacuado en el folio No.23 reverso); hecho de no trabajar y venirse para su domicilio que tenia como resultado un perjuicio económico en contra de mi representado, acreditado también con testimonio del contador Mario Armando Flores Escalante (reverso folio No.22), por lo tanto el proceder del señor Armando Obdulio Martínez Anariba tiene como causal de despido la ineficiencia manifiesta que señala este articulo 112 inciso J, y que hacia del todo imposible el cumplimiento del contrato, que era conducir el tractor propiedad de Transportes Amador bajo las condiciones ordenados por su patrono.- ARTICULO 97 numeral 1) del Código del Trabajo: “realizar personalmente la labor en los términos estipulados; Observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido “.-INTERPRETACION DE ESTE ARTICULO A LA LUZ DE LOS HECHOS: Se ha probado en este juicio que el señor Armando Obdulio Martínez Anariba no cumplía con las ordenes de trabajo que le impartía mi representado, ya que cuando se encontraba trabajando fuera de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, reportaba el tractor en mal estado y se venia para su domicilio ubicado en Guaimaca, Francisco Morazán, además que mentía sobre el estado del tractor, ya que este se encontraba en buen estado mecánico, como se ha acreditado con testimonio del mecánico Honry Jonas Coca Cabrera (reverso del folio No.23).- ARTICULO 97 numeral 2) del Código del Trabajo: “Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos “INTERPRETACIÓN DE ESTE ARTICULO A LA LUZ DE LOS HECHOS: Se ha probado en primera instancia que el señor Armando Obdulio Martínez Anariba no cumplía su trabajo con eficiencia, ya que mentía al reportar el tractor en mal estado mecánico, no siendo cierto, para venirse a su domicilio en Guaimaca, Francisco Morazán.- ARTICULO 97 numeral 3) del Código del Trabajo: “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio “.- Honorable Corte, no puede ser conducta ejemplar el empleado que miente a su patrono, diciéndole que su tractor esta en mal estado cuando no lo está: Hecho que se ha probado en este juicio.- ARTICULO 97 numeral 13) del Código del Trabajo: “Cumplir con las obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo”.- Este articulo resulta ilustrante en relación con el ARTICULO 98 numeral 5), que en parte textual dice: “Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo...”.- Extremo jurídico de disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del contrato que se ha probado en este juicio con la actitud malintencionada por parte del señor Armando Obdulio Martínez Anariba al reportar el tractor en mal estado sólo para venirse a su domicilio ubicado en Guaimaca, Francisco Morazán.- TERCERO: Por todo lo expuesto, honorable Corte, manifiesto que el medio de prueba testifical, propuesto por esta parte y evacuado en primera instancia, probó el extremo de la causa justa y legal contenido en el articulo 112 inciso J, en relación con el articulo 97, numerales 1, 2, 3 y 13; también en relación con el articulo 98 numeral 5 del Código del Trabajo, con lo que se ha fundado la causa justa y legal del despido del señor Armando Obdulio Martínez Abariba”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha nueve de mayo de dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FRANCISCO MEDARDO CERRATO FLORES, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha doce de junio de dos mil seis, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la Abogada MIRIAM JESÚS BARAHONA, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado FRANCISCO MEDARDO CERRATO FLORES, apoderado del señor FELIPE SANTIAGO AMADOR MACEDO propietario de TRANSPORTES AMADOR en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva laboral de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de la apreciación errónea del MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL, propuesto su interrogatorio en los folios Nos. 12 y 13 y evacuado en los folios 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos; información testifical rendida por los señores ARNALDO EVELIO LAGOS (folio No. 22), MARIO GUSTAVO VARGAS FUNEZ (reverso folio No. 22), MARIO ARMANDO FLORES ESCALANTE (reverso folio No. 22), HONRY JONAS COCA CABRERA (reverso folio No. 23) que al no ser valoradas por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo ni por la Corte de Apelaciones del Trabajo se incurrió en error de hecho, que aparece de manifiesto en la sentencia de ambas instancias, y que llevó a los juzgadores en forma indirecta a la violación de los artículos 112 literales j y l, en relación con el artículo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3 y 13 en relación también con el artículo 98 numeral 5 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero es el caso que el censor alega “apreciación errónea del medio de prueba testifical”; olvidando que dicha prueba no es impugnable en casación. En adición ataca considerando del fallo impugnado, haciendo alegatos propios de instancia. Por lo antes indicado se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva laboral de orden nacional por infracción directa de ley, por falta de aplicación del artículo 112 párrafo primero literales j y l, artículo 97 párrafo primero numerales 1, 2, 3 y 13, artículo 98 numeral 5 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Al explicar este motivo el impetrante expresa que “la sentencia del Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciséis de Diciembre del año dos mil cinco (folios 29, 30 y 31 de la primera pieza de autos) y luego confirmada por sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa, de fecha veintidós de Febrero del año dos mil seis (folio 13 y 14 de la segunda pieza de autos) fue dictada contraria a derecho, ya que al no valorar EL MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL dejó de aplicar el artículo 112 inciso J y L en relación con el artículo 97 numerales 1, 2, 3 y 13 y en relación con...”, olvidando el censor que la violación directa de las normas sustantivas se producen con independencia del haz probatorio. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de diciembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 23/10/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.104-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL