Sentencia CL-104-05 — Registro 410
Resumen
Segunda instancia confirmó no ha lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario, que haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la
impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo
propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo; 2) Los fundamentos de derecho en
que se basa el fallo; 3) Hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida,
requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es
permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y 4) Solicita casar totalmente la
sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce al demandante OSMAN HEBERTO
CASTRO AVILA, el pago de los derechos adquiridos de: Vacaciones, Décimo Tercero y Décimo
Cuarto mes proporcional, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada.- La
presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal
entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso
extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el recurrente alega nulidad subsidiaria de la sentencia
recurrida ya que considera que la sentencia recurrida no es clara, en vista de que la Corte de
Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al referirse al Tribunal de Primera
Instancia, lo señala como “Juzgado Segundo de Letras del Trabajo Seccional del Progreso” y
en la parte resolutiva de la misma, menciona “Juzgado de Letras Seccional del Progreso”.-
Pero es el caso que el Ad-quen en la parte resolutiva de la sentencia, que es la parte toral del fallo,
expresa: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras
Seccional del Trabajo, de la ciudad del Progreso, Yoro, en fecha veinte de enero del corriente
año (2005), relacionada con la demanda laboral de referencia”.- Analizado lo anterior, se concluye
que la denominación Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad del Progreso, Yoro,
se encuentra expresada en forma correcta, ya que en los lugares en donde no existe un Juzgado de
Letras del Trabajo, los juzgados seccionales que conocen de juicios laborales, son Juzgados
Seccionales del Trabajo por Ministerio de la Ley, en base al análisis anterior, no se configura la
nulidad alegada, debiendo en consecuencia ser desestimada"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veintidos de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de julio de dos mil cinco, por el Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA REYES, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, en su condición de apoderado legal del señor OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario, que haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha dos de agosto de dos mil cuatro, por el señor OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, mayor de edad, soltero, mecánico, hondureño y del domicilio de El progreso, Yoro, contra la COOPERATIVA AGROPECUARIA GUANCHIAS LIMITADA (CAGUAL), a través de su representante legal señor LEONIDAS MELENDEZ, mayor de edad, casado, Agricultor, y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de marzo de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha veinte de enero de dos mil cinco, que en su parte conducente dice: “… FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR, la demanda ordinaria laboral contraída para que el patrono pruebe la justa causa de un despido y de no hacerlo reconozca y pague prestaciones sociales y salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, promovida por OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia contra la COOPERATIVA AGROPECUARIA GUANCHIAS LIMITADA (CAGUAL) a través del señor LEONIDAS MELENDEZ, también de generales ya expresadas en su condición de representante legal y presidente de la demandada. SEGUNDO: CON LUGAR la referida demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos tales como vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes en la proporción en que fueron causados al momento de producirse la terminación el contrato de trabajo. TERCERO: ABSUELVE: a la demandada COOPERATIVA AGROPECUARIA GUANCHIAS LIMITADA (CAGUAL) de toda responsabilidad económica proveniente del reclamo por pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios pretendidos por la demandante. CUARTO: CONDENA a la COOPERATIVA AGROPECUARIA GUANCHIAS LIMITADA (CAGUAL) a través de su representante legal y presidente LEONIDAS MELENDEZ a pagar al trabajador demandante OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, la cantidad de CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRA (Lps.4,381.43) por los conceptos siguiente: POR VACACIONES PROPORCIONALES dos mil ciento treinta y dos lempiras con cincuenta y ocho centavos de lempira (Lps.2,132.58); DECIMOTERCERO MES PROPORCIONAL trescientos quince lempiras con diez centavos de lempiras (Lps.315.10) y DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL un mil novecientos treinta y tres lempiras con setenta y cinco centavos (Lps.1,933.75). SIN COSTAS…”. RESULTA: Que en sentencia de fecha trece de mayo de dos mil cinco, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado José Francisco Bonilla Reyes, en su condición indicada, contra la sentencia de fecha cuatro de marzo de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de julio de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA REYES, en su condición ya indicada, formalizando su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el acápite “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha cuatro de marzo del 2005, El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutiva ya transcrita y que literalmente dice: FALLA: CONFIRMANDO: La sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad de El Progreso, Yoro; en fecha veinte de enero del corriente año (2005), relacionada con la Demanda Laboral de la referencia.- Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estrados del presente fallo los representantes judiciales de las partes, y oportunamente y con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS.- Redactó la Magistrado Propietaria; PONCE POSAS.- Se le cede la palabra al apoderado apelante Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA REYES, por haberla solicitado y DIJO: Que no estando conforme con el presente fallo solicita se le extienda fotocopia del mismo.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Conceder a su costa las fotocopias solicitadas por el apoderado de la parte apelante Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA REYES, bajo la supervisión de la Secretaria del Tribunal.- Artículo 222 regla 12ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados el compareciente y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado.- SELLO Y FIRMA.- ABOG. CATALINA PONCE POSAS.- ABOG MARTA ELENA CHINCHILLA R..- ABOG MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL.- ABOG JOSE FRANCISCO BONILLA REYES.- LIC ANA ROSA MORALES ZELAYA.- SECRETARIA. Por consiguiente, persiguiendo la presente demanda de casación la anulación de la totalidad del fallo impugnado, pide que al declarar con lugar este recurso, se reemplace el ad-quem en la forma siguiente “FALLA” 1º.- Declarar con lugar la demanda laboral incoada ante el Juzgado de Letras Seccional de El progreso, Yoro con fecha 2 de agosto del 2004 por el ciudadano OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia contra la Cooperativa Agropecuaria Guanchias Limitada (CAGUAL) por medio de su representante legal señor Leonidas Meléndez, también de generales expresadas. 2º.- Condenar a la Cooperativa Guanchias Limitadas a pagar al ciudadano OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, lo siguiente: A) L.7,553.40 por concepto de preaviso, L.18,883.50 por auxilio de cesantía, L.3,200.12 por auxilio de cesantía proporcional, L.2,517.80 por vacaciones, L.2,132.58 por vacaciones proporcionales, L.315.10 décimo tercer mes, L.1,933.75 décimo cuarto proporcional, lo que suma TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON 25/00 (L.36,536.25).- B) A título de daños y perjuicios los salarios que el demandante habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria.- CON COSTAS.- EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION.- MOTIVO UNICO: Violación indirecta del artículo número 617, letra g) del Código del Trabajo, en relación con el artículo número 320 ordinal 1º, 321 ordinal 3º del Código de Procedimientos Comunes; y el 35 de la Ley de Procedimiento Administrativo; como resultado del error de hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto, este motivo esta comprendido en el numeral 1º, párrafo segundo del artículo número 765, del Código de Trabajo. DESARROLLO. La Corte sentenciadora confirma en todas sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro; manifiesta que los hechos relatados por el trabajador ante un Inspector de la Oficina Regional del Trabajo de fecha cinco (5) y seis (6) de febrero del 2004 que obran a folios 25 y 27 de la primera pieza resultan opuestos a los expresados en fecha 9 y 17 de febrero del 2004, consecuentemente exponen que la prueba allegada al juicio no fue valorada por el A-quo para favorecer a la parte demandada, y que a criterio de esa corte, fue detenidamente valorada y por tanto la Corte Sentenciadora confirma en todas sus partes la sentencia que se conoce en apelación, con lo que evidencia el poco estudio y valorización que hizo de la prueba violentando de manera indirecta como resultado de un error de hecho en la apreciación de la prueba al no darse cuenta que en la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional, en sus folios 60, 61 vuelta y 62 vuelta y 63 frente, se baso y sustenta en gran parte en la prueba documental consistente en acta de fecha cinco (5) y seis (6) de febrero del 2004 ante la Inspectoría Regional del Trabajo. Acta de fecha seis (6) que inicialmente la parte actora presento Certificación firmada por Jefe Regional de Trabajo de fecha dieciocho de marzo del 2004 y que obra en folios 27, y que luego fuera anulada por el mismo Jefe Regional de manera unilateral en claro abuso de autoridad y violentando el procedimiento administrativo, con otra certificación de fecha veintinueve de octubre del 2004, que obra a folio 36 que fuera presentada como prueba por la parte demandada, declarando NULIDAD ABSOLUTA DE LA CERTIFICACION EXTENDIDA CON FECHA DIECIOCHO DE MARZO DEL DOS MIL CUATRO, La Corte Sentenciadora al considerar y confirmar que el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro; valoro detenidamente la prueba incurrió en violación a) El artículo 617, letra g); del Código de Trabajo que dice: “Los Inspectores de Trabajo y Visitadoras Sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: g) Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad; y,” b) artículos 320 ordinal 1º en relación con el artículo 321 3º, del Código de Procedimientos Comunes que se refieren a los instrumentos públicos, que son los documentos expedidos por los funcionario públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones” por consiguiente la certificación de fecha 18 de marzo del 2004, emitida por el Jefe Regional de Trabajo, tiene este carácter, c) Las normas procesales de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo d) La Ley de procedimientos administrativos, para este efecto el artículo 35, que expresa en su segundo párrafo “En el exceso de poder se comprende la alteración de los hechos, la falta de conexión lógica entre la motivación y la parte dispositiva del acto con otro anteriormente dictado…” el Jefe Regional del Trabajo cometió abuso de poder al anular una certificación por otra sin seguir el procedimiento administrativo correspondiente. La Corte sentenciadora no fue capaz de apreciar y valorar la prueba documental mencionada; como se puede apreciar a folio 61 vuelta de la sentencia del Juzgado de primera instancia en el considerando seis letra B parte final que se refiere a la comparecencia hecha por mi representado Osman Heberto Castro Avila con fecha 6 de febrero del 2004, en la redacción literal transcribe lo contrario a la certificación extendida por el Jefe regional del trabajo con fecha 18 de marzo del 2004 valorando la nulidad de esta acta y aceptando la segunda que anula la primera sin tomar en cuenta al Inspector Jeremías Montes Martínez en la prueba testifical presentada por la parte actora ratifico el contenido de la certificación de fecha 18 de marzo del 2004 por ser precisamente el contenido literal del acta que el levanto el día seis de febrero del 2004, por tanto si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, esta parte recurrente expone que la Corte sentenciadora a incurrido en error de hecho tal como se manifiesta en autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo número 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorable Corte Suprema de Justicia, con vista que la sentencia que se impugna en este recurso de casación dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortés al referirse al tribunal de primera instancia como se puede apreciar en el folio quince (15) frente y vuelto de su contenido señala Juzgado Segundo de Letras del Trabajo Seccional del Progreso, y en la parte resolutiva de la misma menciona Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de El progreso, Yoro ver folio 17 frente. Estos juzgados no existen en la ciudad de El Progreso, por tanto debe decretarse nulidad de la misma porque uno de los requisitos de las sentencias de conformidad con el artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes es que deben ser claras, de manera que los litigantes las puedan entender sin ninguna duda o incertidumbre, lo que denota que no habido estudio de los miembros de la Corte sentenciadora y análisis exhaustivo sino se conoce el tribunal de primera instancia que emitió el fallo lo que resta formalidad al acto pues las sentencias son actos solemnes que ponen fin a una contienda judicial, tal como consta en autos”. RESULTA: Que en proveído de fecha diecinueve de julio de dos mil cinco, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado José Francisco Bonilla Reyes, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado César castro Díaz para que contestara la demanda de casación, y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA REYES, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Persiguiendo la presente demanda de casación la anulación de la totalidad del fallo impugnado, pide que al declarar con lugar este recurso, se reemplace el ad-quem en la forma siguiente “FALLA” 1º.- Declarar con lugar la demanda laboral incoada ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro con fecha 2 de agosto del 2004 por el ciudadano OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia contra la Cooperativa Agropecuaria Guanchias Limitada (CAGUAL) por medio de su representante legal señor Leonidas Meléndez, también de generales expresadas. 2º.- Condenar a la Cooperativa Guanchias Limitada a pagar al ciudadano OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, lo siguiente: A) L.7,553.40 por concepto de preaviso, L.18,883.50 por auxilio de cesantía, L.3,200.12 por auxilio de cesantía proporcional, L.2,517.80 por vacaciones, L.2,132.58 por vacaciones proporcionales, L.315.10 décimo tercer mes, L.1,933.75 décimo cuarto proporcional, lo que suma TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON 25/00 (L.36,536.25).- B) A título de daños y perjuicios los salarios que el demandante habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo; 2) Los fundamentos de derecho en que se basa el fallo; 3) Hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y 4) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce al demandante OSMAN HEBERTO CASTRO AVILA, el pago de los derechos adquiridos de: Vacaciones, Décimo Tercero y Décimo Cuarto mes proporcional, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida ya que considera que la sentencia recurrida no es clara, en vista de que la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al referirse al Tribunal de Primera Instancia, lo señala como “Juzgado Segundo de Letras del Trabajo Seccional del Progreso” y en la parte resolutiva de la misma, menciona “Juzgado de Letras Seccional del Progreso”.- Pero es el caso que el Ad-quen en la parte resolutiva de la sentencia, que es la parte toral del fallo, expresa: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad del Progreso, Yoro, en fecha veinte de enero del corriente año (2005), relacionada con la demanda laboral de referencia”.- Analizado lo anterior, se concluye que la denominación Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la ciudad del Progreso, Yoro, se encuentra expresada en forma correcta, ya que en los lugares en donde no existe un Juzgado de Letras del Trabajo, los juzgados seccionales que conocen de juicios laborales, son Juzgados Seccionales del Trabajo por Ministerio de la Ley, en base al análisis anterior, no se configura la nulidad alegada, debiendo en consecuencia ser desestimada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 104=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.