Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-102-05 — Registro 470

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas pesar de existir faltas graves de lo cual existe constancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado: Omite: Señalar el Tribunal que dictará el fallo y los artículos de Ley en que debe fundamentarse el mismo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Diecisiete de Mayo del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia los recursos de casación por infracción de ley, formalizados ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha ocho de agosto de dos mil cinco, por el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la CORPORACION MUNICIPAL DE LA PAZ, DEPARTAMENTO DE LA PAZ; y en fecha nueve de agosto de dos mil cinco, por el Licenciado NEFI ROBERTO TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en la ciudad de La Paz, Departamento de la Paz; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO Y PAGO DE SALARIOS CAIDOS, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, en fecha diecisiete de septiembre de dos mil cuatro, por los señores LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Paz, departamento de La Paz y DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES, de generales citadas, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE LA PAZ, departamento de LA PAZ, representada por el señor Alcalde, en ese entonces CARLOS FLORES CHAVARRIA, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y con domicilio en La Paz, La Paz. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, que falló declarando CON LUGAR la apelación interpuesta por el Abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, como Apoderado de la señora LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ, y SIN LUGAR la apelación interpuesta por el mismo profesional en cuanto al señor DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES, contra la sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, en consecuencia reformó la sentencia del A-quo de la siguiente manera: 1) Declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, la Corporación Municipal de La Paz, La Paz, contra la demanda presentada por la señora LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ; 2) Declaró CON LUGAR la demanda laboral de mérito; C) CONDENO a la Corporación Municipal de La Paz, La Paz, a reintegrar a la Trabajadora LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ, a su cargo de Administradora del Mercado Municipal de La Paz, con todos sus derechos y al pago de los salarios caídos que hubiere dejado de percibir desde la terminación del contrato hasta que quede firme sentencia condenatoria; D) Declaró CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Apoderado de la Corporación Municipal contra la acción de demanda laboral de reintegro y pago de salarios caídos, promovida por el señor DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES; E) CONFIRMO, la sentencia del A-Quo en el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda laboral de reintegro al trabajo y pago de salarios caídos promovida por el señor DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES, por haberle prescrito la acción contra la Corporación de La Paz, departamento de la Paz, en consecuencia absolvió a dicha corporación a través de su alcalde CARLOS FLORES CHAVARRIA, de generales expresadas, de toda responsabilidad, a excepción y sin perjuicio de los derechos adquiridos a que tiene derecho en trabajador. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha seis de junio de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual RESOLVIO: Admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados NEFI ROBERTO TORRES IZCANO y ANGEL GUSTAVO AVILAS MACIAS, en sus calidades expresadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Comayagua, Comayagua, de fecha veinticuatro de febrero de dos mil cinco, y dispuso omitir el traslado de los autos por ser ambos recurrentes a fin de que las partes comparecieran en el término de veinte días. RESULTA: Que en fecha ocho de agosto de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El presente Recurso extraordinario de Casación tiene por objeto ENMENDAR EL QUEBRANTAMIENTO PARCIAL de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil cinco, QUE CONFIRMA una parte de la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil cuatro, dictada por el Juzgado de Letras seccional de primera instancia, en lo que concierne al demandante DENNIS ANARIVAS MANUELES CACERES DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y DERECHO PARA DEMANDAR promovida por el Apoderado demandado en consecuencia" y al No.1: REVOCA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA MEDIANTE LA CUAL SE DECLARABA LA PRESCRIPCION DE ACCION Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE EL DERECHO PARA DEMANDAR MEDIANTE LA SENTENCIA PROFERIDA AQUEL 24 DE FEBRERO DEL 2005, NO OBSTANTE OIDA A LAS ALEGACIONES DE LAS PARTES MEDIANTE EL CUAL ACREDITO LA PARTE DEMANDADA LAS RAZONES DE QUE SE HACIA VALER ASI COMO LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO EN QUE APOYABA SUS ALEGACIONES PARA QUE EL TRIBUNAL DE ALZADA DICTARA UNA SENTENCIA CON ARREGLO A DERECHO 0 CONFIRMARA EN TODOS SUS ASPECTOS LA SENTENCIA EMITIDA POR EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. y que al ser casada como se solicita a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO... FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada par la Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil cinco, que motiva el presente Recurso de Casación de que se ha hecho merito. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el Reintegro a cargos de trabajo y pago de salarios caídos por despido directo promovido por los señores LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ Y DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES contra la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ, por intermedio de su Alcalde Señor CARLOS FLORES CHAVARRIA. CUARTO: EXONERAR A LA HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ. de todo cargo económico en relación a la demanda. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida de los artículos 691 y 864 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casaci6n esta comprendido en el numeral" 1°. ", párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: siguiendo el criterio legal establecido por la propia Corte recurrida, de que "La Excepción perentoria, consiste en oponerse a la demanda para atacar las razones de la pretensión del demandante mediante rezones propias de hecho, que persigan destruirla..." existe en el proceso el hecho inobjetable que LA PARTE DEMANDADA fundamentó "LA EXCEPCION PERENTORIA DE LA ACCION Y DERECHO PARA DEMANDAR" en las siguientes razones: 2) de acuerdo con los hechos desarrollados tanto en la demanda de primera instancia como de segunda instancia (Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua) no se desarrolló una litis para declarar con lugar o no a lugar la demanda, no es objeto de cuestionamiento esta parte, sencillamente la prescripción de acción y perdida irrevocablemente la oportunidad para plantear una demanda correctamente, se desarrolla la litis respecto al incidente de prescripción, que declarado con lugar la parte actora pierde la oportunidad de hacer el reclamo normalmente, como dice la misma ley y en especial el Código del trabajo, la excepciones y en especial la perentoria dice; El articulo 862: "PRESCRIPCION ES UN MEDIO DE LIBRARSE DE UNA OBLIGACION IMPUESTA POR EL PRESENTE CODIGO 0 QUE SEA CONSECUENCIA DE LA APLICACION DEL MISMO MEDIANTE EL TRANSCURSO DE CIERTO TIEMPO Y EN LAS CONDICIONES QUE DETERMINA ESTE CAPITULO". Si bien dice este artículo que es la forma de librarse de una obligación, tácitamente está señalando que las personas para hacer valer sus derechos tiene que ser diligentes, la negligencia en los casos que nos ocupa es castigada por la misma ley.- 3) De conformidad a las actuaciones que se desarrollaron en especial en la demanda de primera instancia o en el Juzgado de letras seccional de la Ciudad de la Paz, el 16 de septiembre del 2004, la parte actora o demandante había dejado prescribir el término que le concede la ley de dos meses calendario para promover su demanda y el cual no fue aplicado debidamente.- 4) El reclamo administrativo que dicen haber presentado las partes reclamantes, no es cierto como podrá observarse en la certificación que adjuntaron al momento de plantear su demanda por segunda vez, el mismo quedó anulado en la primera

presentación de la demanda mediante sentencia interlocutoria pronunciada por el Juzgado de primera instancia con fecha primero de septiembre del 2004, y consta en la sentencia incidental haber sido admitida la nulidad por el apoderado legal de los demandantes, por consiguiente este documento no

podía hacerse valer en otro juicio o instancia. Por todo lo señalado, el presente motivo debe ser admitido. y casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 868, parte introductiva, literal a), del código del trabajo, en relación con los artículos 691, 864 todos del código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral" 1°. ", párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Conforme a la sentencia de primera instancia, Juzgado de letras seccional de la Ciudad de la paz del diecinueve de noviembre del año dos mil cuatro, observo plenamente lo que al respecto establece el principio contenido en el artículo 691 y por ende lo que al respecto señalan los artículos 862, 864, 868 del Código del Trabajo ; El tribunal de segunda instancia con el fallo que se recurre está violentando normas procedimentales de observancia obligatoria de lo contrario está violentando estos preceptos legales que son de orden público. Dejándose establecida con claridad y precisión la violación invocada en este motivo, debe ser admitido y ser casada parcialmente la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO: En cuanto a se refiere al artículo 321, 322, 323, 324 de la Constitución de la República, en los cuales señala Que los servidores del Estado están obligados a cumplir la ley, y el principia de legalidad y que el funcionario público no tiene más facultades que las que la constitución de la República le señalen y demás ordenamiento jurídico, responsabilidad que puede ser deducida en cuanto a se refiere a la parte civil y la responsabilidad administrativa y penal contra el infractor; En el caso de autos la Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua, ha incurrido en responsabilidad en cuanto se refiere a la sentencia emitida por este Tribunal modificando en beneficio de particulares una sentencia emitida por el Tribunal de primera instancia apegada a lo que al respecto establece el Código del trabajo Y como supletorios el resto del ordenamiento jurídico nacional; la sentencia en cuanto a se refiere a la trabajadora LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ en cuanto haber declarado la prescripción del término que la ley le concede para recurrir ante autoridades competentes para hacer el reclamo como lo señala el propio código del trabajo y el artículo 691 y otros. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por cuyo quebrantamiento se llegó a la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 691, 862 Y 864 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral" 1°." , párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. Habiendo expuesto y señalado con claridad que la Violación invocada en este motivo surge por que el Tribunal sentenciador no ha hecho un análisis como lo exige el Código del Trabajo y otras leyes supletorias aplicables al caso, en

cuanto al análisis del período transcurrido entre la fecha del despido y la fecha en que legalmente se planteó la demanda ordinaria laboral, lo que consta en la primera pieza de autos o sea el conformado en el Juzgado de Primera instancia, Juzgado de letras seccional de la Ciudad de la Paz, la misma demandante LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ dice en su plan de demanda que fue despedida el día 30 de junio del año en curso, y plantea su demanda e1 día 16 de septiembre del mismo año dos mil cuatro, transcurriendo más de los dos meses que señala el artículo 864 del Código del Trabajo.”. RESULTA: Que en fecha nueve de agosto de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, de generales citadas, en su condición de Apoderado legal de la CORPORACION MUNICIPAL DE LA PAZ, LA PAZ, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veinticinco de octubre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia admitió el escrito de SEPARACION del recurso presentado por el Licenciado NEFI ROBERTO TORRES en su condición indicada, resolviendo tenerlo por separado del recurso y ordenando proseguir el trámite legal correspondiente para el otro recurrente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: ”y que al ser casada como se solicita a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO... FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada par la Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil cinco, que motiva el presente Recurso de Casación de que se ha hecho merito. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el Reintegro a cargos de trabajo y pago de salarios caídos por despido directo promovido por los señores LESLY YOLANI MARTINEZ VELASQUEZ Y DENIS ANARIVAS MANUELES CACERES contra la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ, por intermedio de su Alcalde Señor CARLOS FLORES CHAVARRIA. CUARTO: EXONERAR A LA HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ. de todo cargo económico en relación a la demanda.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado: Omite: Señalar el Tribunal que dictará el fallo y los artículos de Ley en que debe fundamentarse el mismo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el recurrente no formuló el petitum de la demanda con los requisitos de ley exigidos para la prosperidad del recurso extraordinario de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el Recurso de Casación formulado por el recurrente de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, recaída en el recurso de casación No. 102-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL