Sentencia CL-07-06 — Registro 601
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, y se exime del pago de costas al demandado en primera instancia, y se confirma declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, en el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, omitió: a) la designación del Tribunal que dictará el fallo; b) los fundamentos de derecho aplicables; y c) el primer pronunciamiento de “1º. Casa la sentencia recurrida”, sin el cual no puede entrar a declarar sin lugar o con lugar la demanda de merito. Las omisiones señaladas vuelven incompleto el petitum de la demanda y le falta claridad y precisión, para la prosperidad del recurso".."Que la declaración del alcance de la impugnación debe estructurarse en forma completa, indicándole a la Corte lo que se pretende con el recurso, y proponer el proyecto del fallo que aspira se dicte en sustitución del impugnado, indicando el Tribunal fallador,.... impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de octubre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo de dos mil seis, por el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora AMADA PORTALES PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en La Lima, Cortés; en relación a la demanda para el pago de prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo y catorceavo mes proporcional, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de mayo de dos mil cinco, por el señor MARVIN IVAN RODAS ORTIZ, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la señora AMADA PORTALES PADILLA, de generales ya expresadas, y propietaria de varias unidades de buses de transporte. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de diciembre de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que REFORMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veinte de octubre de dos mil cinco, en el sentido de que eximio del pago de costas de primera instancia a la parte demandada; y CONFIRMO la referida sentencia en sus demás extremos, la cual declaro Con Lugar la demanda de mérito, en consecuencia Condenó a la demandada Amada Portales Padilla, a pagar al trabajador Marvin Ivan Rodas Ortiz, la cantidad de Setenta y Dos Mil Seiscientos Sesenta y Dos Lempiras Exactos (Lps.72,672.00), en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del trabajo, hasta que quede firme la sentencia. RESULTA: Que en sentencia de fecha diez de enero de dos mil seis, este Tribunal admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado César Castro Díaz, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de marzo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, en su condición de apoderado legal de la señora AMADA PORTALES PADILLA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha seis (6) de diciembre del año dos mil cinco (2005), que REFORMA la sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la misma Sección Judicial de fecha Veinte (20) de Octubre del años dos mil cinco (2005), que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 26, 27, 116, 117, 120, 123, 345, 349, 360, 361, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 727, 734, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veinte de octubre del dos mil cinco, proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de ésta ciudad, en fecha treinta de septiembre del corriente año, (2005), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de la referencia, promovida por el señor MARVIN IVAN RODAS ORTIZ, contra la señora AMADA PORTALES PADILLA, en el sentido de que se exime del pago de las costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia apelada en todos sus demás extremos.- Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes.- SIN COSTAS de esta segunda instancia.- Redactó: el Magistrado ZAVALA SANDOVAL”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el FALLO en los términos siguientes: FALLA: 1º: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por el señor MARVIN IVAN RODAS ORTIZ, de generales expresadas en el presente juicio contra la señora AMADA PORTALES PADILLA. 2º: DECLARAR SIN LUGAR el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio y por tanto absolver a la señora AMADA PORTALES PADILLA del pago de todos los conceptos reclamados. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en los medios de prueba DOCUMENTAL Y TESTIFICAL DE AMBAS PARTES que obran a folios 17 vuelto, 18 frente, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 35, 36, 40, 41, 48, 49 y 50 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 letra d) reformado en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el tribunal, fueron la DOCUMENTAL Y TESTIFICAL DE AMBAS PARTES que se encuentran agregadas a los folios 17 vuelto y 18 frente, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 35, 40, 41, 48, 49, 50 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Doctrina Laboral, la Jurisprudencia Nacional y la Ley nos indican con absoluta claridad que la aplicación indebida de Ley parte de que a la existencia del hecho TOTALMENTE COMPROBADO, se le aplique una norma de la que se cuyo texto se aprecia claramente no debe ser aplicada al caso.- En el caso de autos, el hecho que motivó la demanda consistió en que el demandante promueve una acción afirmando “que despedido de su trabajo en forma verbal e injusta” y para que de conformidad con la Ley proceda aplicar estas disposiciones legales y condenar al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, debe de estar plenamente evidenciado en juicio que el DESPIDO EXISTIO Y QUE ADEMAS DE ELLO, ES INJUSTIFICADO O QUE NO SE INVOCO JUSTA CAUSA. La errónea apreciación de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes, así: El artículo 113 interpretado del Código del Trabajo contiene lo siguiente: ARTICULO 113: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el período de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa con que fundó el despido”. Este mismo precepto legal señala “que el trabajador puede demandar a su patrono cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones.- El ejercicio de este derecho es alternativo con el reclamar la indemnización de prestaciones laborales”. El precepto legal antes citado nos hace concluir que para que éste surta sus efectos legales, es necesario la preexistencia de varios presupuestos jurídicos, tales como: UNO: La existencia de un contrato o relación de trabajo. DOS: La existencia de un despido y, TRES: Que no existan justas causas para el despido. La Corte Sentenciadora valora erróneamente la prueba aportada por la parte demandada produciéndole agravios a la misma al considerar la existencia de un despido injustificado, no obstante de que de la prueba se evidencia lo contrario, lo que exponemos en la forma siguiente: LA LITIS SE TRABO SOBRE LOS EXTREMOS SIGUIENTES: 1.- El actor afirmó que “en fecha 29 de diciembre del presente año 2004, fui despedido de mi trabajo en forma verbal e injusta sin existir causa o motivo justificado por parte de la señora Amada Portales Padilla”… “que efectivamente había sido objeto de despido verbal por parte del señor Iván Rendón Portales quien es hijo de la propietaria de la unidad, quien me manifestó que por órdenes de la señora Amada Portales Padilla, le entregara las llaves de la unidad porque ya no iba a seguir trabajando por lo que opté por entregarle sus llaves y retirarme del centro de trabajo”. (ver hecho SEGUNDO, folio 2 del expediente de primera instancia) 2.- La demandada por su parte alegó en su defensa “que no había despedido al demandante y que éste se negó a seguir trabajando”. Lógicamente, correspondía al actor probar no sólo que fue despedido sino que su despido fue injusto. PRUEBAS TESTIFICALES PARTE ACTORA: La Corte Sentenciadora no analizó detenidamente la prueba testifical del actor que corre a folios 16 vuelto y 17 frente, 35, 36, 40 y 41 frente del expediente de primera instancia.- Basta leer los capítulos de los interrogatorios sobre los cuales depusieron los testigos de la parte actora para venir a conocimiento que declararon SOBRE HECHOS TOTALMENTE DISTINTOS a los afirmados por el actor en su demanda en lo referente a su despido.- En la demanda el actor afirma que al señor Iván Rendón Portales hijo de la propietaria de la unidad, “optó por entregarles sus llaves y retirarse del centro de trabajo”.- Los testigos en cambio afirman “que el señor Iván Portales fue a la casa del actor a quitarle el bus y la unidad, y que se llevó la unidad”. PRUEBAS DOCUMENTALES PARTE ACTORA: Las pruebas documentales de la parte actora que constituyen los folios 20, 21 y 22 frente del expediente de primera instancia, consistentes en CERTIFICACION de una ACTA y de dos INFORMES levantadas por un mismo Inspector de Trabajo, sobre una misma actuación, PERO EN FECHAS DIFERENTES, son contradictorios entre sí e incluso, en la CERTIFICACION DEL ACTA (ver folio 20 del expediente de primera instancia) de su sola lectura se comprueba que dicho documento fue FALSIFICADO MEDIANTE ADULTERACION DE SU CONTENIDO; basta leer el mismo para comprobar que en su parte introductoria dice: “ACTA: En la ciudad de La Lima, Cortés. A los veinte y un días del mes de febrero del año dos mil cuatro…” y el supuesto despido ocurrió el 29 de diciembre del 2004 (diez meses después del ACTA) y, en su parte final dice: “leído el contenido por lo que firman la presente en la misma fecha y siendo las nueve con cincuenta minutos en la misma fecha.- SELLO Y FIRMA.- JOSE LUIS RAMIREZ.- INSPECTOR DE TRABAJO”, es decir, deja constancia que doña AMADA PORTALES PADILLA firmó el Acta, lo cual NO ES CIERTO (ver folio 20 del expediente de primera instancia).- este extremo fue comprobado por el recurrente después de dictarse la Sentencia de Primera Instancia y así lo expuso a la Honorable Corte Sentenciadora presentándole una fotocopia autenticada del ACTA ORIGINAL y en la cual se aprecian claramente las adulteraciones de ese documento, lamentablemente la Corte Sentenciadora se negó a admitirlo, no obstante tratarse de UN HECHO ILICITO PENAL (ver folios 13 y 14 frente del expediente de segunda instancia). PRUEBAS DOCUMENTALES PARTE DEMANDADA: A folios 25, 26, 27 y 28 frente del expediente se aprecian las pruebas documentales consistentes en dos cartas dirigidas a la demandada por la COMPAÑÍA AMERICANA DE TRANSPORTES INTERURBANOS S.A. DE C.V., de la cual forma parte la unidad de transporte que conducía el actor y en las cuales la requiere para que ponga a trabajar dicha unidad y no le siga tolerando al actor sus ausencias por alcoholismo.- Asimismo aparece la copia de la carta de fecha 11 de enero del 2005 dirigida al señor Marvin Rodas por Doña Amada Portales Padilla, con copia a la Inspectoría del Trabajo, en la cual le solicita se haga presente al trabajo; también aparece un recibo de fecha 31 de enero del 2005 en el cual consta que en esa fecha Doña Amada Portales le dio al actor un anticipo de salario por la cantidad de Quinientos Lempiras (Lps.500.00), ¿Cómo podría otorgársele al demandante un anticipo de salario con fecha 31 de enero del 2005 si éste, el demandante, ya había sido despedido el 29 de diciembre del 2004 y como el demandante podría recibir tal cantidad en concepto de anticipo de salario si ya no era trabajador de la demandada? (folio 28 del expediente de primera instancia). PRUEBA TESTIFICAL DE LA DEMANDADA: La declaración TESTIFICAL de los señores SANTOS AMILCAR CASTEJON CORDOBA y CARLOS ENRIQUE GARCIA MURILLO, hacen plena prueba a favor de la demandada, por ser contestes en sus dichos (ver folio 48, 49 y 50 frente del expediente de primera instancia); la Corte Sentenciadora da por válida la afirmación burda y antojadiza de la Juez A-quo quien afirmó: “Que no le merecían credibilidad dichos testigos” sin analizar el valor probatorio de dicho medio de prueba. En el caso de autos competía al actor la obligación de privar su despido por una parte y por otra que el mismo era injustificado o sin justa causa. El actor en su demanda primero afirma que “en fecha 29 de diciembre del presente año 2004, fui despedido de mi trabajo en forma verbal e injusta sin existir causa o motivo justificado por parte de la señora Amada Portales Padilla”. (ver folio 2, hecho SEGUNDO, del expediente de primera instancia); y más adelante manifiesta “… que efectivamente había sido objeto de despido verbal por parte del señor Iván Rendón Portales quien es hijo de la propietaria de la unidad… Por lo que opté por entregarle sus llaves y retirarme del centro de trabajo” (ver folio 2, hecho SEGUNDO, del expediente de primera instancia). Si el propio actor afirma “que entregó las llaves de la unidad y optó por retirarse del centro de trabajo” que valor puede tener la declaración de testigos que afirman que fue despedido en la casa de habitación del demandante donde le fueron a quitar el bus y las llaves del mismo? Por otra parte, que valor probatorio puede tener la CERTIFICACION de un ACTA que no es reflejo fiel del acta original levantada por el Inspector de Trabajo JOSE LUIS RAMIRES, es decir, CERTIFICACION mediante la cual se FALSIFICO POR ADULTERACION el contenido DEL ACTA ORIGINAL? ¿Es que acaso el fin justifica los medios?.- En el caso de autos y con relación al documento antes referido nos encontramos ante la existencia real de un ILICITO PENAL que deberá ser conocido por la autoridad correspondiente en contra de los autores, cómplices y encubridores. La buena fe que debe existir entre las partes en la celebración, ejecución y terminación del contrato de trabajo no solo debe ser una especie de “ideal irrealizable” sino que, una verdad real que debe apreciarse de las actuaciones de las partes. Los medios de prueba que fueron admitidos y evacuados oportunamente y que ya han sido relacionados establecen con toda claridad QUE EL ACTOR NO FUE DESPEDIDO DE SU TRABAJO ya que, lo afirmado por él en su escrito de demanda en lo referente a su despido es totalmente diferente a lo declarado por sus testigos y a lo expuesto por el susodicho Inspector de Trabajo JOSE LUIS RAMIRES en su ACTA FALSIFICADA y en sus dos INFORMES, por cuya razón en el caso de autos no quedan establecidos con claridad los supuestos jurídicos requeridos para la aplicación del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, porque no hay evidencia alguna que demuestre que el actor fue despedido. De lo anterior se evidencia claramente que la Corte acusada EN APRECIACION ERRONEA POR ERROR DE HECHO, que es manifiesto en los autos ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas e vía directa y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, al proceder a la aplicación del artículo 113 interpretado, haciéndole producir sus efectos sin que una evidencia clara de estar probado el despido del actor y consecuentemente los supuestos jurídicos requeridos para que dicho precepto legal surta sus efectos, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO:… Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida de los artículos número 113 interpretado, 116 letra c) y 120 letra d) reformado del Código del Trabajo en relación con e artículo 117 del Código del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: Las disposiciones sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra c) y 120 letra d) reformado del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION LA EXPLICO EN LA FORMA SIGUIENTE: La jurisprudencia nacional y la ley nos señalan que la aplicación indebida de ley parte de que a la existencia del hecho, de tal manera comprobado, se le aplique una norma de la que de cuyo texto se aprecia bien claro, no debe ser aplicada al caso. En el caso de autos el hecho que motivó la demanda consistió en que el demandante afirma “que en fecha 29 de diciembre del presente año 2004 fue despedido de su trabajo en forma verbal e injusta sin existir causa o motivo justificado por parte de la señora Amada Portales Padilla.- Solicitó la intervención de la Inspectoría del Trabajo y mediante Acta se constató que había sido objeto de despido verbal por parte del señor Iván Rendón Portales quien es hijo de la propietaria de la unidad, quien le manifestó que por órdenes de la señora Amada Portales Padilla, le entregara las llaves de la unidad porque ya no iba a seguir trabajando por lo que optó por entregarle sus llaves y retirarse del centro de trabajo”. Como la demandada niega el despido y el actor afirma que su despido fue verbal, compete a él, al actor, probar la existencia del despido y que éste fue injustificado ya que, es un principio jurídico universalmente aceptado QUE NADIE ESTA OBLIGADO A PRODUCIR PRUEBAS NEGATIVAS, por cuya razón la demandada no devenía obligada a probar un despido que no hizo y por la misma razón no procede la aplicación del artículo 113 reformado del Código del Trabajo. Conforme al texto del precepto legal referido se concluye que para que surta sus efectos legales es necesario la preexistencia de dos presupuestos jurídicos: UNO: La existencia de un despido y DOS. Que el despido sea injustificado o sin causa justa invocada. Es evidente que en el caso de autos el trabajador demandante alegó que fue despedido verbalmente, que entregó las llaves de la unidad al señor IVAN REDONDO PORTALES, hijo de su patrona y se retiró del centro de trabajo” sin probar tal extremo, por otra parte, que causal justa de despido podría probar la demandada al no haber existido despido alguno? En consecuencia es evidente que la Corte acusada ha violado las normas invocadas mediante su aplicación indebida, ya que la norma que debió aplicar debió ser el artículo 98 numeral 1 relacionado con el artículo 112 inciso L) del Código del Trabajo. En virtud de todo lo antes expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha diez de marzo de dos mil seis, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado César Castro Díaz, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha nueve de mayo de dos mil seis, este Tribunal declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la Abogada Ruth Maritza Cruz Avila para que contestara dicho recurso, ordenando proseguir con el trámite legal pertinente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar, debe cumplir con los requisitos de ley exigidos sin apartarse de la técnica propia del recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación, en el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, omitió: a) la designación del Tribunal que dictará el fallo; b) los fundamentos de derecho aplicables; y c) el primer pronunciamiento de “1º. Casa la sentencia recurrida”, sin el cual no puede entrar a declarar sin lugar o con lugar la demanda de merito. Las omisiones señaladas vuelven incompleto el petitum de la demanda y le falta claridad y precisión, para la prosperidad del recurso. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe estructurarse en forma completa, indicándole a la Corte lo que se pretende con el recurso, y proponer el proyecto del fallo que aspira se dicte en sustitución del impugnado, indicando el Tribunal fallador, los fundamentos de derecho aplicables y en su parte resolutiva hacer los pronunciamientos en forma clara precisa y congruente con lo solicitado, extremos que no se cumplieron en el recurso que se conoce. La defectuosa presentación de la demanda de casación en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de Diciembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 07-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL