Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-05-06 — Registro 514

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral por despido indirecto ilegal e injusto para el pago de prestaciones laborales derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales y declararando con lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, es incompleto y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omite: a) El nombre del Tribunal que debe dictar la sentencia; b) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido la Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y c) Los fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento; 2) Solicita anular totalmente la sentencia impugnada, no obstante que la misma contiene pronunciamientos favorables a su representada, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia y 3) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que correspondería a la demandante por concepto de pago de los diferentes derechos reclamados.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que ambos recurrentes no formularon su respectiva demanda de casación con los requisitos de ley exigidos para la prosperidad del recurso extraordinario de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veintitrés de Agosto del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha trece de marzo de dos mil seis, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZALAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), y en fecha catorce de marzo de dos mil seis, por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral por despido indirecto ilegal e injusto para el pago de prestaciones laborales derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de enero de dos mil cinco, por la señora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS, mayor de edad, casada, Ingeniero Civil, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; Contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo Abogado IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil cinco, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL por despido directo ilegal e injusto para el pago de indemnizaciones legales con cálculo conforme Ley especial, más costas del juicio promovida por LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS contra la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través del Señor IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través del Señor IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, en lo que se refiere a los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos.- 2.- Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado antes de los últimos dos años de vigencia de la relación laboral.- 3.- Declarar Sin lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante los últimos dos años de labores 4.- Establecer como cuantía de lo que es objeto de condena de pago la suma de TRESCIENTOS CATORCE MIL VEINTISÉIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 314,026.47) por los conceptos siguientes: I.- Derechos adquiridos: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL; Quince Mil Novecientos Cuarenta y Seis Lempiras (Lps. 15,946.00) y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Seis Mil Trescientos Doce Lempiras (Lps.6,312.00); VACACIONES CAUSADAS: Cuarenta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Un Lempiras con Noventa y Seis Centavos (Lps. 41,241.96), calculados todos conforme el salario solicitado por la actora; II.- Ajuste de los salarios devengados durante los últimos dos años de labores: Doscientos Treinta y Un Mil Quinientos Cuarenta y Seis Lempiras con Treinta y Tres Centavos (Lps. 231,546.33); III.- Ajuste del décimo tercer mes del penúltimo año de labores: Nueve Mil Setecientos Ocho Lempiras con Noventa y Dos Centavos (Lps. 9,708.92); IV.- Ajuste del décimo cuarto mes del penúltimo año de labores: Nueve Mil Doscientos Setenta y Un Lempira con Veintiséis Centavos (Lps. 9, 271.26).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, en cuanto a declarar con lugar la demanda para el ajuste de los salarios devengados durante los últimos dos años de labores, el pago de derechos adquiridos causados y proporcionales, ajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes del penúltimo año de labores, en concepto de aguinaldo y compensación social, en las cantidades que establece este Tribunal de Alzada, en el presente fallo, y la exoneración de costas de primera instancia.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha diez de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado CARLOS Dubón LEITZELAR, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO y el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, en su condición ya indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso omitir el traslado de los autos a los recurrentes ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparecieran en el término de veinte días para que formalizarán sus recursos. RESULTA: Que en fecha trece de marzo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de CASACION, en el cual debe determinarse el alcance de la Casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL, y con la presente demanda de casación se persigue que la Honorable Corte, Suprema de Justicia ANULE O CASE PARCIALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha dos de diciembre del año dos mil cinco, que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 82, 90, 303, Y 304, de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 111 numeral 10, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740, numeral 2, 760 Y 858 del Código del Trabajo y 189,190,192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL por despido directo ilegal e injusto para el pago de indemnizaciones legales con calculo conforme Ley especial, mas costas del juicio promovida por LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS contra la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del Señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, en lo que se refiere en los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos.- 2.- Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado antes de los dos últimos dos años de vigencia de la relación laboral.- 3.- Declarar Sin lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante los últimos dos años de labores 4.- Establecer como cuantía de lo que es objeto de condena de pago la suma de TRESCIENTOS CATORCE MIL VEINTISEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 314,026.47) por los conceptos siguientes: 1.- Derechos adquiridos: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Quince Mil Novecientos Cuarenta y Seis Lempiras (Lps. 15,946.00) y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL : Seis Mil Trescientos Doce Lempiras (Lps.6,312.00); VACACIONES CAUSADAS: Cuarenta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Un Lempiras con Noventa y Seis Centavos (Lps. 41,241.96), calculados todos conforme el salario solicitado por la actora; II.- Ajuste de salarios devengados durante los dos últimos años de labores: Doscientos Treinta y Un Mil Quinientos Cuarenta y Seis Lempiras con Treinta y Tres Centavos (Lps. 231,546.33); III.- Ajuste del décimo tercer mes del penúltimo año de labores: Nueve Mil Setecientos Ocho Lempiras con Noventa y Dos Centavos (Lps. 9,708.92); IV.- Ajuste del décimo cuarto mes del penúltimo año de labores: Nueve Mil Doscientos Setenta y Un Lempira con Veintiséis Centavos (Lps. 9,271.26).-SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, en cuanto a declarar con lugar la demanda para el ajuste de los salarios devengados durante los últimos dos años de labores, el pago de derechos adquiridos causados y proporcionales, ajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes del penúltimo año de labores, en concepto de aguinaldo y compensación social, en las cantidades que establece este Tribunal de Alzada, en el presente fallo, y la exoneración de costas de primera instancia.- SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes y el Procurados Regional del Trabajo en Representación del Ministerio Publico; oportunamente, con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los tramites legales correspondientes. -La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente y Casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: "POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la sala laboral - contencioso administrativo, y en aplicación de los artículos: 129, 134, 135, 303, 304, 313 numeral quinto, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 111 numeral 10, 360, 739, 740, numeral 3, 765, 766, 769 Y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189 Y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral par despido directo ilegal e injusto para el pago de indemnizaciones legales con calculo conforme Ley especial, mas costas del juicio promovida por LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS contra la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la Institución Jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, en lo que se refiere en los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, salarios caídos y ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado según arancel de Honorarios Mínimos Para Servicios Profesionales. SEGUNDO.-Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado antes de los dos últimos dos años de vigencia de la relación laboral.- TERCERO.- CONDENAR a la Institución Jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, al pagarle a la demandante LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS la cantidad de SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS ( Lps. 63,499.96), por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Quince Mil Novecientos Cuarenta y Seis Lempiras (Lps. 15,946.00) y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL : Seis Mil Trescientos Doce Lempiras (Lps.6,312.00); VACACIONES CAUSADAS: Cuarenta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Un Lempiras con Noventa y Seis Centavos (Lps. 41,241.96).- CUARTO.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes." EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO... Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa del articulo 360 del Código del Trabajo, en virtud de falta de aplicación de dicha norma sustantiva. PRECEPTO AUTORIZANTE... Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA:... La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas e sentencias ha establecido que para que se produzca la Infracción Directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la Ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y, 3) porque aplicó correctamente la Ley considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- Así mismo la Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula y finalmente para que la violación directa de la norma sustantiva se produzca e es necesario que se de con independencia del Haz probatorio. LA VIOLACION PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La Sentencia de segunda Instancia que es precisamente la sentencia impugnada, declara con lugar la demanda respecto a un ajuste de salario en atención a las normas del arancel de Honorarios Mínimos para servicios profesionales, así se indica en el considerando numero nueve de la sentencia impugnada, resulta que de haberse aplicado el articulo 360 del Código del Trabajo no se habría condenado al pago de ese ajuste salarial, ya que la norma sustantiva invocada indica que es salario el que se paga a un trabajador en virtud de un contrato de trabajo y al fundamentarse dicha condena en el arancel de Honorarios Mínimos para servicios profesionales, dicho arancel regula únicamente los servicios profesionales independientes y definitivamente los honorarios corresponden únicamente al ejercicio libre de la profesión y no a un contrato o relación de trabajo, es mas el arancel de Honorarios Mínimos para servicios profesionales es una atribución o facultad de la asamblea del Colegio de Ingenieros Civiles aprobarlo, en base al articulo 16, literal f, de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles y ese articulo y literal les da la facultad para acordar y poner en vigencia un arancel de honorarios mínimos que regule la remuneración por lo servicios profesionales, potestad limitada a aprobar el Arancel de Honorarios mínimos profesionales, en ningún momento se le ha dado la potestad de aprobar salarios para contratos o relaciones laborales dependientes y subordinadas, por esa razón la corte sentenciadora incurrió en violación de la norma sustantiva indicada por infracción directa, ya que de haberla aplicado, se hubiera determinado que el ajuste salarial reclamado era improcedente ya que el arancel tal y como se denomina es para Honorarios Profesionales mínimos y no para el pago de salarios propios de una relación laboral dependiente y subordinada, por lo que es procedente se case la sentencia que se impugna por este motivo”. RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR y se ordeno dar traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que contestaran la demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha Dos (2) de Diciembre del año Dos Mil Cinco (2005) , que REFORMA la Sentencia de Primera Instancia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la misma Sección Judicial de fecha Dieciséis (16) de Septiembre del año Dos Mil Cinco (2005), que en su parte resolutiva dice: "POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos: 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,4,5, 19,20,21,26,27, 111 numeral 10, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 Y 858 del Código del Trabajo; 189, 190, 192 Y 200 del C6digo de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Ciudad, en las diligencias iniciadas en la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL por despido ilegal e injusto para el pago de indemnizaciones legales con calculo conforme a Ley especial, mas costas del juicio promovida por LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS, contra la Institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, en lo que se refiere a los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos.- 2.- Declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado antes de los últimos dos años de vigencia de la relación laboral.- 3.- Declarar Sin lugar la excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste devengado durante los últimos dos años de labores.- 4.- Establecer como cuantía de los que los objeto de condena de pago la suma de TRESCIENTOS CATORCE MIL VEINTISEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 314,026.47) por los conceptos siguientes: I.- Derechos Adquiridos: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Quince Mil Novecientos Cuarenta y Seis Lempiras (Lps. 15,946.00) y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Seis Mil Trescientos Doce Lempiras (Lps. 6,312.00); VACACIONES CAUSADAS: Cuarenta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Un Lempiras con Noventa y Seis Centavos (Lps. 41,241.96), calculados todos conforme el salario solicitado por la actora; II.- Ajuste de los salarios devengados durante los últimos dos años de labores: Doscientos Treinta y Un Mil Quinientos Cuarenta y Seis Lempiras con Treinta y Tres Centavos (Lps. 231,546.33); III).- Ajuste del décimo tercer mes del penúltimo año de labores: Nueve Mil Setecientos Ocho Lempiras con Noventa Centavos (Lps. 9,708.90); IV.- Ajuste del décimo cuarto mes del penúltimo año de labores: Nueve mil Doscientos Setenta y Un Lempira con Veintiséis Centavos (Lps. 9,271.26).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en su demás extremos, es decir, en cuanto a declarar con lugar la demanda para el ajuste de los salarios devengados durante los últimos dos años de labores, el pago de derechos adquiridos causados y proporcionales, ajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes del penúltimo año de labores, en concepto de aguinaldo y compensación social, en las cantidades que establece este Tribunal de Alzada, en el presente fallo, y la exoneración de costas de primera instancia.- SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes y el Procurador Regional de Trabajo en Representación del Ministerio Público; oportunamente, con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los tramites legales correspondientes.- Redacto: la Magistrada Propietaria: CUBAS URCINA ". EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en serle de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el FALLO en los términos siguientes: FALLA: 1°: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por la señora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS de generales expresadas en el presente juicio contra El Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA). 2°: DECLARAR CON LUGAR el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones sociales, ajustes de salario, salarios caídos y costas del juicio y por tanto Condenar al Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), a través de su representante el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, del pago de todos los conceptos reclamados.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en los medios de prueba DOCUMENTALES PARTE ACTORA Y TESTIFICALES Y DOCUMENTALES PARTE DEMANDADA que obran a folios del 93 AL 98; 129 al 131; del 132 al 201; del 210 al 221; 222 al 226; 227; 236 al 257; 260; 321; 822 al 824 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 letra d) reformado en relación con el articulo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fueron las DOCUMENTALES PARTE ACTORA Y TESTIFICALES Y 4 DOCUMENTALES PARTE DEMANDADA que obran a folios del 93 AL 98; del 129 al 131, del 132 al 201; del 210 al 221; 222 AL 226; 227; 236 al 257; 260; 321; 822 al 824 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La Doctrina Laboral, la Jurisprudencia Nacional y la Ley nos indican con absoluta claridad que la aplicación indebida de Ley parte de que a la existencia del hecho TOTALMENTE COMPROBADO, se le aplique una norma de la que de cuyo texto se aprecia claramente no debe ser aplicada al caso.- En el caso de autos, el hecho que motivo la demanda consistió en que el demandante promueve una acción rechazando la causa justa que se le invocó para su despido, y para que de conformidad con la Ley proceda aplicar estas disposiciones legales y condenar al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, debe de estar plenamente evidenciado en juicio que el DESPIDO ES INJUSTIFICADO O QUE NO SE INVOCO JUSTA CAUSA lo cual si ocurrió en el caso de autos, es decir, que la demandada no pudo probar en juicio la justa causa invocada para despedir a la actora. La errónea apreciación de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes, así: El articulo 113 interpretado del Código del Trabajo contiene lo siguiente: ARTICULO 113: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el periodo de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa con que fundo el despido". Este mismo precepto legal señala "que el trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones.- El ejercicio de este derecho es alternativo con el de reclamar la indemnización de prestaciones laborales". El precepto legal antes citado nos hace concluir que para que este surta sus efectos legales, es necesario la preexistencia de varios presupuestos jurídicos, tales como: UNO: La existencia de un contrato o relación de trabajo. DOS: La existencia de un despido y, TRES: Que no existan justas causas para el despido. La Corte Sentenciadora valora erróneamente la prueba aportada por la parte actora y supervalora la prueba presentada por la parte demandada produciéndole agravios a la actora al considerar la existencia de un despido justificado, no obstante de que de la prueba se evidencia lo contrario, lo que exponemos en la forma siguiente: LA LITIS SE TRABO SOBRE LOS EXTREMOS SIGUIENTES: 1.- La actora afirma en su demanda que file despedida en forma injusta por haberle imputado faltas en su trabajo, totalmente inexistentes e injustas, tales como: "a) Grave negligencia que puso en peligro los valores desembolsados por INPREMA; b) Haber revisado deficientemente los informes de los Ingenieros Independientes Valuadores con lo cual no obtuvo la mayor eficiencia y rendimiento en sus labores; c) Que incurrió en inhabilidad e ineficiencia manifiesta; d) Que lo anterior significa no haber realizado sus labores en los términos estipulados y que no ejecuto su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero y que no notifico a INPREMA las observaciones necesarias para evitar daños y perjuicios a los intereses de Docentes y de la Institución".- Sostiene la actora que tales imputaciones son infundios inventados por la demandada con el único objetivo de despedirla de su trabajo lo cual quedara demostrado durante la secuela del juicio. 2.- La parte demandada alega "Que todas las causas invocadas para el despido de la actora son ciertas y que lo probaran durante la secuela del juicio". BREVE ANALISIS DE LAS PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES APRECIADAS ERRONEAMENTE POR LA CORTE ACUSADA: a) PRUEBAS DOCUMENTALES PARTE ACTORA: 1.- La Corte Sentenciadora no analizo detenidamente, en forma ecuánime ni científica la prueba documental que corre agregada a los autos en los folios del 93 al 101 frente del expediente de primera instancia, consistente en los contratos de trabajo suscritos entre mi representada y la demandada.- De la sola lectura de dichos documentos se viene a conocimiento de cuales eran las obligaciones laborales de la actora. 2.- La prueba documental que constituye los folios del 132 al 201 frente del expediente de primera instancia contentivos de los doce expedientes de compra de casas, gestionadas directamente por los docentes interesados, demuestran claramente que la actora si cumplió con las obligaciones asignadas, lo que se ratifica con los documentos que constituyen los folios del 210 al 221, Y 227 frente del expediente de primera instancia, en los cuales consta: Que la Bomba de Agua a que se refiere la Corte Sentenciadora no es propiedad de INPREMA y presta servicios a varias colectividades, las cuales contribuyen en el pago de energía eléctrica; Que el sistema de aguas negras no es propiedad de INPREMA y fue construido no para el uso exclusivo de INPREMA; Que los distintos valores atribuidos a las casas objeto de los doce expedientes, variaron atendiendo al criterio profesional, científico y de experiencia de cada uno de los Ingenieros Valuadores extremos nombrados por INPREMA y, SOBRETODO, que no obstante dicha variación ESTAS SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS RANGOS DE VALORES ESTABLECIDOS POR LA OFICINA DE CATASTRO MUNICIPAL de la ciudad de San Pedro Sula; Que al final de cada expediente se puede leer con claridad que la actora si hizo las observaciones pertinentes sobre los avalúos y avances del estado de construcción de cada una de las doce casas amparadas por los doce expedientes; POR ULTIMO: Se aprecia la existencia de cartas u oficios enviados por Ejecutivos de INPREMA a la actora y a los responsables de créditos EXIGIENDOLES LA CELERIDAD EN EL TRAMITE DE DICHOS EXPEDIENTES. 3.- La Corte Sentenciadora también aprecia erróneamente la prueba documental que constituye los folios 129 al 131, 222 al 226 Y los folios 236 al 257, consistentes dichos medios de prueba en el Oficio mediante el cual citan a la actora a una audiencia de descargo, la carta de despido del Reglamento Interno de Trabajo.- de la lectura de los tres documentos relacionados se viene fácilmente a conocimiento que la demandada hizo uso del Reglamento Interno de Trabajo tanto en la citación para la audiencia de descargos como en la carta de despido.- Si leemos detenidamente el Reglamento Interno de Trabajo en sus artículos del Numero 45 al 52 comprobaremos que la demandada, en el caso de que la actora ubiere incurrido en las graves faltas imputadas SOLO PODIA SANCIONARLA CON UNA SUSPENSION DE SU TRABAJO SIN GOCE DE SALARIO, y nunca con despido como en efecto ocurrió. Vistos todos los documentos antes relacionados se llega claramente a la conclusión de que es evidente, claro y preciso que la Corte Sentenciadora aprecio erróneamente los medios probatorios documentales ya referidos y propuestos por la parte actora. b) PRUEBAS DOCUMENTALES PARTE DEMANDADA: 1.- La prueba documental de la parte demandada consiste casi toda en los mismos documentos presentados por la parte actora, con la diferencia de que no presento la prueba que mas lo perjudicaba, veamos: I) A folio 321 aparece una constancia de la Abogada Estar Mercedes Romero Moncada, Jefa del Departamento de Reglamentos Internos de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en la que se establece "QUE NO EXISTE REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO". II) En la contestación de demanda en el acápite "HECHOS Y RAZONES DE LA DEFENSA", numeral "8" Inciso "C", el Apoderado Legal demandado afirma paladinamente "... en este orden de ideas me permito indicar que he descubierto y recibido la enorme sorpresa que el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), Institución ahora demandada no tiene Reglamento Interno de Trabajo aprobado o inscrito en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social " no sin antes afirmar sin el menor rubor lo siguiente: "Constando reguladas en el Código de Trabajo las causas justas de despido o terminación de conformidad al Articulo 112 del citado cuerpo legal, no es necesaria ni siquiera la existencia de un Reglamento Interno de Trabajo, si es necesaria esta para el procedimiento de llamados de atención y basta suspensión ".- Todo lo anterior significa una declaración evidente y una aceptación paladina DE QUE EN EL DESPIDO NO SE SIGUIO EL PROCEDIMIENTO Y SOBRE TODO NO SE APLICO A LA ACTORA LA SANCION ESTABLECIDA EN DICHO REGLAMENTO, por cuya razón lo mas fácil es negar la obligación legal de tener un Reglamento Interno de Trabajo, mas aún, CUANDO TANTO EN TODO EL PROCEDIMIENTO PREVIO AL DESPIDO COMO EN EL DESPIDO MISMO, SI SE APLICO DICHO REGLAMENTO INTERNO (ver folio 25 frente del expediente); La pregunta obligada es ¿que acaso las normas del Código de Trabajo no son de orden publico y por la misma razón de rigurosa observancia? ¿Es que la Ley nos permite hacer malabarismos con ella en el sentido de aplicar una ley o reglamento y posteriormente negar su existencia, todo ello a conveniencia del interesado?. c) PRUEBA TESTIFICAL DE LA PARTE DEMANDADA: A folios 822, 823 Y 824 frente y vuelto del expediente de primera Instancia, aparecen las declaraciones de los testigos propuestos por la demandada.- De la sola lectura de los Capítulos sobre los cuales depusieron dichos testigos se viene a conocimiento que con sus dichos la demandada NO PROBO ABSOLUTAMENTE NADA. Visto lo anterior, ¿Como pudo la Corte Sentenciadora otorgar a dichos medios probatorios un valor procesal que no tienen?- Si se lee detenidamente la Sentencia que motiva este recurso vemos en forma evidente que la Corte Sentenciadora REFORMO LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA en base a presunciones personales agenas a la realidad procesal de los autos. De lo anterior se evidencia claramente que la Corte Acusada EN APRECIACION ERRONEA POR ERROR DE HECHO, que es evidente en los autos, ha violado las Normas Sustantiva de Orden Nacional Invocadas en vía directa y por medio de las normas procésales ya referidas y las normas también mencionadas todas del Código del Trabajo, al proceder a negar la aplicación del Articulo 113 interpretado del Código del Trabajo restándole importancia a dicho precepto legal y negándole su aplicación que es totalmente procedente en el caso de autos, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida de los artículos numero 112 literales d), i), j), y l) relacionado este ultimo con el Articulo 97 Numerales 1, 2 y 7; 116 letra e) y 120 letra d) del Código del Trabajo y Artículos 45 al 52 del Reglamento Interno del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: Las disposiciones sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos numero 112 literales d), i), j), y l) relacionado este ultimo con el Articulo 97 Numerales 1,2 Y 7; 1161etra e) y 120 letra d) del Código del Trabajo y Artículos 45 al 52 del Reglamento Interno del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal Primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLA CION LA EXPLICO EN LA FORMA SIGUIENTE: La jurisprudencia nacional y la ley nos señalan que la aplicación indebida de ley parte de que a la existencia del hecho, de tal manera comprobado, se le aplique una norma de la que de cuyo texto se aprecia bien claro, no debe ser aplicada al caso. En el caso de autos el Hecho principal que motivó la demanda consistió en que la actora afirma en su libelo entre otras cosas lo siguiente: "Que fue despedida injustamente y que en su despido no se aplicó correctamente el Reglamento Interno de Trabajo" ya que en el mismo se contempla que en los casos de faltas graves debe de sancionarse con una suspensión de trabajo sin goce de salario. Es claro y evidente y así consta en autos QUE TANTO EN EL PROCEDIMIENTO PREVIO AL DESPIDO COMO EN EL DESPIDO MISMO, la demandada esgrimió y utilizó como argumentos jurídicos artículos o preceptos legales del REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO. Es claro y evidente que si la demandada se fundo en un Reglamento Interno de Trabajo, tanto en el procedimiento como en los argumentos legales de la carta de despido, no puede después venir a alegar o esgrimir el falso argumento DE QUE NO TIENE REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO y sobre todo, negar la obligación legal de la existencia de un Reglamento. Interno de Trabajo llegando a extremos de afirmar "Que este, el Reglamento Interno de Trabajo, solo es necesario para amonestaciones y suspensiones”. Como la demandada afirma en su, contestación de demanda “QUE PROBARA LAS JUSTAS CAUSAS DE DESPIDO, deviene obligada a probar que estas, las causas de despido, son justas y fueron aplicadas de acuerdo al Reglamento Interno de Trabajo que se esgrimió para tomar la determinación del despido, extremo este, que con la sola afirmación del Apoderado Legal demandado cae por su propio peso.- No puede una empresa o un patrono esgrimir argumentos legales para efectuar un despido y posteriormente, expresar en forma olímpica "QUE NO ES NECESARIA LA EXISTENCIA DE UN REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO". La Corte acusada incurrió en aplicación indebida del Articulo 112 incisos d), i), j) y l) este ultimo relacionado con el Articulo 97 numerales 1), 2) y 7) del Código del Trabajo al obviar la aplicación de los Artículos 45 y siguientes del Reglamento Interno de Trabajo. Esta Honorable Corte Suprema Entiende perfectamente que en el caso de autos, no se produjo la preexistencia de los supuestos jurídicos que hacen funcionar la aplicación del Articulo 113 y que son. 1.- La existencia de un despido. 2.- Que el despido haya sido hecho con justa causa. Si el despido se fundamento en un cuerpo de leyes interno llamado REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO, es necesario que dicho cuerpo de leyes rijá no solo para los efectos del procedimiento previo al despido y del despido mismo sino que, se acredite en autos que se cumplió con todos los preceptos legales de dicho Reglamento Interno de Trabajo que sean atingentes o aplicables al despido. Consecuentemente con lo anterior es evidente y claro que la Corte acusada ha violado las normas invocadas mediante su aplicación indebida ya que la norma que debió aplicar debió ser el articulo 113 del Código del Trabajo, todo ello en virtud de haberse violentado los preceptos legales del tantas veces mencionado Reglamento Interno de Trabajo.- En virtud de lo antes expuesto procede se case la Sentencia en el presente Motivo”. RESULTA: Que en fecha quince de marzo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO y se ordeno dar traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que contestará la demanda. RESULTA: Que en fecha cinco de abril de dos mil seis compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, en su condición de apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (IMPREMA), contestando la demanda de casación formalizada por el Abogado NORMA ENRIQUE MEJIA OROZCO, de la siguiente manera: “A LA RELACION SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO No se encuentran transcritos los hechos en litigio en la forma que establece la Ley, ya que por la formalidad que conlleva el recurso de casación, la relación de los hechos debe ser de manera sintética tal y como lo ordena el articulo 769 numeral tercero del Código del Trabajo y en el caso concreto el Casacionista se extendió en la relación haciendo prácticamente una trascripción literal de los hechos alegados, incluso es mas extensa la relación sintética, que los demás acápites del Recurso, por lo que nuevamente se violenta la formalidad y técnica del Recurso de Casación, en ese sentido deberá con toda seguridad declararse no ha lugar al Recurso. A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que en la misma pide que se case y anule totalmente, cuando ya existe condena a derechos adquiridos e irrenunciables y a un ajuste salarial, por lo cual la anulación solo podría ser parcial; en segundo lugar al describir la sentencia sustituta, no establece los fundamentos legales y los demás requisitos de una sentencia por lo menos en su parte resolutiva, no hace la debida separación de los conceptos por los cuales considera debe existir la condenada, ni las cantidades de dinero que corresponde por cada concepto y por tanto procede se declare no ha lugar el presente recurso. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Con relación al primer motivo el casacionista cita inicialmente apreciación errónea de la prueba testifical, la que para efectos de casación no es una prueba reglada, además al desarrollar como explica la violación en lugar de citar la apreciación errónea, cita la aplicación indebida, lo que es completamente diferente, incluso al explicar la supuesta violación hace alegatos de instancia al explicar por que se origina la litis, transcribe artículos del Código del Trabajo y según sus términos donde se trabo la Litis, por lo expuesto es evidente que debe desestimarse dicho motivo y declararse no ha lugar al Recurso de Casación. Con relación al segundo motivo el Casacionista cita aplicación indebida de algunos artículos del Código del Trabajo y artículos del Reglamento Interno de Trabajo y las disposiciones del Reglamento no pueden ser citadas como normas sustantivas violadas, es mas en la explicación de la supuesta violación el Casacionista hace alegatos de instancia estableciendo por que se violentaron las normas del Reglamento Interno de Trabajo, por lo que es evidente que deberá desestimarse dicho motivo y declarar no ha lugar al Recurso de Casación”. RESULTA: Que en fecha seis de abril de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por contestado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, ordenando agregarlo a sus antecedentes y proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que en fecha seis de abril de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, en su condición de apoderado Legal de la señora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS, contestando la demanda de casación formulada por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, de la siguiente manera: “REFERENCIA A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente, sin existir motivo legal alguno, como se deja expresado mas adelante, pide: PRIMERO: "CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA Y en consecuencia declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto para el pago de indemnizaciones legales con calculo e conforme a ley especial, mas costas del juicio promovido por LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS contra la Institución Jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, en consecuencia se absuelve de toda responsabilidad económica a la institución jurídica INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través del señor IGNACIO ISRAEL RODRÍGUEZ ORELLANA, en lo que se refiere en los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, salarios caídos y ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado según arancel de honorarios mínimos para servicios profesionales".- Tal petición es totalmente contradictoria con los autos ya que en la Sentencia recurrida emitida y por la Corte Acusada que lo es la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, se deniega o rechaza el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos de tal suerte, que con semejante petición esta prácticamente dando la razón a la parte actora ya que, si este Honorable Tribunal Supremo casara parcialmente la Sentencia recurrida en lo referente a preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, tendría que condenar a la Institución demandada al pago de tales conceptos. SEGUNDO: EI recurrente al formular su petición de como debería este Honorable Tribunal Supremo casar la Sentencia parcialmente expresa: "Declarar con lugar la Excepción perentoria de prescripción respecto del reclamo de ajuste de salario devengado durante el tiempo laborado antes de los dos últimos años de vigencia de la relación laboral".- En la sentencia recurrida dictada por la Corte Acusada que lo es la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, emitida el dos de diciembre del dos mil cinco, SE DECLARO CON LUGAR DICHA EXCEPCION, por cuya razón cabe preguntarse ¿Si esta Honorable Corte Suprema casara parcialmente la Sentencia recurrida en cuanto a la excepción perentoria de prescripción antes referida tendría o no QUE DECLARAR SIN LUGAR dicha Excepción perentoria?; De la lectura de lo expresado por el recurrente en los capítulos "PRIMERO” y "SEGUNDO” se viene fácilmente a conocimiento que el recurrente no es claro en cuanto a su petición. TERCERO: En este capitulo el recurrente solicita a este Honorable Tribunal Supremo "que condene a su representado el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), al pago de la cantidad de SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 63,499.96), por los siguientes conceptos: DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL, Y VACACIONES CAUSADAS”.- Tal petición es superflua por cuanto la Sentencia recurrida condena a la Institución demandada al pago de la cantidad de Lempiras antes referida por los conceptos ya apuntados por lo que resulta ilógica dicha petición. REFERENCIA A LA "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN”; REFERENCIA AL "PRIMER MOTIVO DE CASACION"; El recurrente expresa como "PRIMER MOTIVO ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva par infracción directa del articulo 360 del Código del Trabajo, en virtud de falta de aplicación de dicha norma sustantiva”. REFERENCIA A LA SUPUESTA VIOLACION: EI recurrente en su exposición tratando de demostrar la violación de la ley intenta en forma vana desconocer el valor legal del Decrete Legislativo Numero 30 del 28 de febrero de 1964 emitido par el Honorable Congreso Nacional de la Republica mediante el cual se creo la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras en la cual se plasma con absoluta claridad los honorarios y sueldos, empleando indistintamente ambos conceptos, que deben devengar los profesionales de la Ingeniería Civil es mas, pretende desconocer el valor legal de las posteriores reformas a dicha ley orgánica, tratando de confundir el criterio de este Honorable Tribunal Supremo.- Constan en el Expediente de primera instancia un ejemplar de la referida ley orgánica así como ejemplares de las posteriores reformas sufridas por dicha ley.- De la sola lectura de los ejemplares de reformas a la ley orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles y de la Ley misma se viene a conocimiento que en dichos instrumentos legales se contempla la palabra "SUELDO" al referirse a la retribución que el profesional de Ingeniería Civil debe de recibir por el trabajo efectuado; En la ultima reforma a la ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles de fecha 31 días del mes de enero del año 2004 y publicada en diario Oficial La Gaceta con fecha 26 de febrero del 2004, en el acápite 4.1.1 SUELDOS, se expresa con claridad el sueldo que el profesional de la Ingeniería Civil debe devengar según el trabajo desempeñado y, en el CUADRO NUMERO UNO, SUELDO MINIMO ESCALA COMPARATIVA, EN EL NUMERO ROMANO IV, dice "Con responsabilidad directa de un proyecto de Ingeniería" que es la escala dentro de la cual se encontraba la actora. El recurrente afirma que se ha violado el Articulo 360 del Código de Trabajo por no haberlo aplicado la Corte acusada en la Sentencia Definitiva emitida con fecha dos de diciembre del año 2005, asumiendo "que el patrono (INPREMA) debía de pagar a la trabajadora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS, el salario o sueldo señalado en su contrato de trabajo" con lo cual establece claramente la presunción QUE UN PATRONO PUEDE VIOLAR LA LEY EN BASE A LA NECESIDAD DEL TRABAJADOR, CELEBRANDO CONTRATOS DE TRABAJO EN ABIERTA VIOLACION A LA LEY olvidando con ello que el Código del Trabajo prevé este tipo de circunstancias y así lo establece el articulo numero 3 de dicho cuerpo de leyes al expresar en forma taxativa: "Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”.- El precepto legal antes trascrito hace clara referencia a "las demás leyes de trabajo" y la ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles contiene disposiciones de carácter estrictamente laboral al establecer rangos de sueldos y salarios a devengar por sus miembros según las categorías de Formación Profesional y en cuanto a las categorías del trabajo desempeñado; obviar todo lo anterior es pretender desconocer los derechos legalmente atingentes a la actora.- INSISTO en la ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles y en todas sus reformas posteriores se emplea en forma indistinta los conceptos "Honorarios" y "Sueldos" par cuya razón el argumento empleado por el recurrente de que "el arancel de honorarios mínimos para servicios profesionales, dicho arancel regula únicamente los servicios profesionales independientes” cae por su propio peso porque aunque el titulo o denominación que se emplee, no varia en nada el contenido de la ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Civiles y todas sus reformas.- No es cierto que la Corte acusada haya violentado el articulo 360 del Código del Trabajo por su no aplicación ya que, repito, en el caso de autos el sueldo establecido en el contrato de trabajo de la actora con la demandada es violatorio de otras leyes de contenido laboral por cuya razón la Corte acusada devenla obligada a aplicar los preceptos legales que en materia de salario o sueldos fueran mas favorables para la demandante, como en efecto lo hizo, por cuya razón no es procedente se case la sentencia recurrida por el motivo expuesto por el recurrente”. RESULTA: Que en fecha seis de abril de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por contestado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, ordenando agregarlo a sus antecedentes y proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa del articulo 360 del Código del Trabajo, en virtud de falta de aplicación de dicha norma sustantiva.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”.- Pero es el caso, que el articulo 360 del Código del Trabajo que el recurrente considera violado por falta de aplicación, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación.- En adición, el recurrente ataca considerandos de la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: ” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el FALLO en los términos siguientes: FALLA: 1º; DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por la señora LOURDES PATRICIA MEJIA RAMOS de generales expresadas en el presente juicio contra El Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA). 2º; DECLARAR CON LUGAR el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones sociales, ajustes de salario, salarios caídos y costas del juicio y por tanto Condenar al Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA), a través de su representante el Abogado IGNACIO ISRAEL RODRIGUEZ ORELLANA, del pago de todos los conceptos reclamados.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, es incompleto y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omite: a) El nombre del Tribunal que debe dictar la sentencia; b) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido la Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito y c) Los fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento; 2) Solicita anular totalmente la sentencia impugnada, no obstante que la misma contiene pronunciamientos favorables a su representada, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia y 3) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que correspondería a la demandante por concepto de pago de los diferentes derechos reclamados.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que ambos recurrentes no formularon su respectiva demanda de casación con los requisitos de ley exigidos para la prosperidad del recurso extraordinario de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR los Recursos de Casación formulados por los recurrentes Abogados: CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR y NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, de que se han hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los cuatro días del mes de octubre de dos mil seis; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 05=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL