Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-03-06 — Registro 1196

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; en consecuencia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales, se confirma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no se configura la violación alegada por el recurrente; ya que la Corte recurrida interpreto correctamente el articulo 865 del Código del Trabajo, .. desde el momento en que suscribió el ultimo contrato de trabajo con el Instituto de Previsión Militar (IPM), y que se iniciaba el primero de abril del año dos mil tres, tuvo conocimiento de la reducción de su salario, que es una de las causales por las que se dio por despedida de manera indirecta y es a partir de esa fecha que tenía un mes para darse por despedida indirectamente, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 865 del Código del Trabajo que dispone: “Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el termino de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 865 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Seis de Octubre del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veinte de marzo de dos mil seis, por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare que entre las partes existió una relación laboral por tiempo indefinido se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre de dos mil tres, por la señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA, mayor de edad, soltera, Técnica en Archivos, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), a través de su Representante Legal en funciones el señor ALBERTO ONOFRE OYUELA OYUELA, mayor de edad, casado, Militar, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de diciembre de dos mil cinco, la que Confirmó la sentencia definitiva de fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la Apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en consecuencia, 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señorita LUZ MARINA RODEZNO OYURLA, en contra de El INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), a través de su representante legal en funciones el señor ALBERTO ONOFRE OYUELA OYUELA, en consecuencia 3) ABSUELVE al INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), a través de su representante legal en funciones el señor ALBERTO ONOFRE OYUELA OYUELA, por de dicha demanda. 4). DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por la Apoderada demandada. 5) SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha seis de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de marzo de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Sala Contencioso Administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113 reformado párrafoprimero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) 664, 666 literal c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 causal 1) 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA DICTADA POR LA Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN y la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR opuestas por la apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.). TERCERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA, en contra del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.) a través de su representante legal a la fecha de incoarse la demanda, el señor ALBERTO ONOFRE OYUELA OYUELA, en contra del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), a través de su representante legal a la fecha de incoarse la demanda, el señor ALBERTO ONOFRE OYUELA UYUELA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto. CUARTO: CONDENA al INSTITUTO de PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.) a pagar a la señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA las siguientes cantidades: I) CIENTO CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.143,943.75) en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales que se detalla de la siguiente manera: Preaviso: Lps.28,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.28,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,716.71; Vacaciones Lps. 10,266.74; Vacaciones proporcionales: Lps.2,860:69; Aguinaldo Lps.12,000.00 Aguinaldo proporcional: Lps.5,900.00; Decimocuarto mes: Lps.12,000.00; Décimo cuarto mes proporcional Lps.11,900.00; Reajuste de Salario: Lps.27,299.61; II) Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales laborales quede firme la sentencia condenatoria. QUINTO: SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Violación de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea, por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, del artículo 865 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 113 párrafo primero, 114 inciso f), 116 inciso e), 118 párrafo segundo y 120 primer párrafo e inciso c) y d) reformado del Código del Trabajo. El precepto autorizante se este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN El razonamiento de la Corte recurrida exteriorizado en el fallo objeto de este recurso interpreta erróneamente el artículo 865 del Código del Trabajo. Constituye un hecho aceptado por las partes que la señora Luz Marina Rodezno suscribió varios contratos para realizar la misma clase de labores con el Instituto de Previsión Militar (IPM) y que el último tenía una vigencia del 1 de abril al 30 de junio de 2003. igualmente es un hecho que no admite controversia que la señora Luz Marina Rodezno se dio por despedida indirectamente de su cargo en fecha 27 de junio de 2003 por disminución de salario y por las condiciones insalubres en donde laboraba. Para el Ad quem el término de un mes que señala el artículo 865 del Código del Trabajo y del que gozaba la trabajadora para darse por despedida indirectamente debe contarse a partir el 1 de abril de 2003, fecha en la que suscribe el contrato en el cual su salario es disminuido, y que por tal razón desde esa fecha el patrono dio el motivo para invocar el despido indirecto pero la modificación del mismo ocurre el 27 de junio de 2003, por lo que ha transcurrido mas de un mes en consecuencia es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción. Olvida la Corte que los motivos que proporcione el patrono para que un trabajador pueda darse por despedido indirectamente pueden presentarse de una vez o constantemente en el desarrollo de la relación laboral. En el caso subjudice, interpretar que la violación patronal debe contarse desde el primer día de la suscripción del contrato en el cual se disminuía el salario a la trabajadora, implica ignorar que esa violación sería en el desarrollo de la relación laboral contenido en el último contrato y que cuando se notifica el despido indirecto persisten las causas o motivos que la originan. Esta interpretación errónea ocasiona que a la señora Luz Marina Rodezno no le se reconozca el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. Por esa razón es procedente declarar casar la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de abril de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada MARTA ALICIA CUELLAR AGUILAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL MOTIVO UNICO Se rechaza enfáticamente lo expuesto en el motivo único del Recurso Extraordinario de Casación presentado por el recurrente.- Que en el presente caso no existe violación de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea, por el Tribunal Ad-quem, tal como lo expresa la Sentencia ahora recurrida en su considerando cinco (5): “Que la prescripción es medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina el capítulo único del Título XI del Código del Trabajo.- Así mismo el Considerando ocho (8) taxativamente dice: “Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que entre la fecha en que el patrono dio motivo para el despido indirecto (1º de Abril del año 2003) a la fecha en que se dio por despedida de manera indirecta (27 de Junio del año 2003), su acción ya había prescrito, en virtud de haber transcurrido más de un mes, en consecuencia es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Apoderado legal de la parte Demandada”. De manera Honorable Corte Suprema de Justicia, la parte recurrente en su Único motivo manifiesta que “La violación patronal debe contarse desde el primer día de la suscripción del contrato en el cual se disminuía el salario a la trabajadora Señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA”. Consta en autos, que la señora LUZ MARINA RODEZNO suscribió contrato de servicios profesionales por tiempo determinado en fecha 01 de febrero de 2001, los honorarios devengados por los servicios prestados eran por la suma total de Lps.144,000.00 a razón de 12,000.00 mensuales por el término de 1 año (01 de Enero al 31 de diciembre de 2001), no estaba sujeta a un horario determinado y desempeñaba su labor bajo su propia autonomía técnica y directa y hasta tenía la facultad de sub-contratar personal para su cometido.- Además por los honorarios que la señora Luz Marina Rodezno percibía se retenía mensualmente el 15% en concepto de garantía de cumplimiento y lo correspondiente al 5% en concepto de impuesto sobre la renta.- Este contrato fue prorrogado por el término de 6 meses más del 01 de enero de 2002 al 30 de junio de 2002), en virtud, de que la señora RODEZNO OYUELA no logró cumplir con lo pactado; posteriormente, en fecha 12 de julio de 2002 se prorrogó el contrato por 3 meses más (comprendido del 01 de julio al 30 de septiembre del 2002) por las mismas razones antes aludidas, es más, se efectuó una tercera prorroga por 3 meses (comprendido del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2002). En fecha 06 de enero de 2003, la recurrente hizo entrega final de las oficinas y toda la documentación que tenía en su poder al Secretario General del INSTITUTO DE PREVISIÓN MILITAR (I.P.M.), dando así por concluidos los servicios para lo cual había sido contratada (ver acta de entrega y recibo que corre en la pieza principal). Después de haber transcurrido 2 meses con 25 días, (desde el acta de entrega y recibo antes relacionado), mi representada contrato nuevamente los servicios de la señora RODEZNO OYUELA, pero para organizar el archivo de la unidad Antiguo I.P.M., por el término de 3 meses (a partir del 01 de abril al 30 de junio de 2003, según CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES POR TIEMPO DETERMINADO.- Los honorarios convenidos entre las partes en este último contrato fue de QUINCE MIL LEMPIRAS, (Lps.15,000.00) efectuándose todas las deducciones establecidas (se retenía mensualmente el 15% en concepto de garantía de cumplimiento y lo correspondiente al 5% en concepto de Impuestos sobre la Renta). En fecha 27 de junio de 2003, faltando 3 días para que venciera el contrato antes aludido, la recurrente se dio por despedida indirectamente, es decir, habiendo transcurrido más de 2 meses sin presentar reclamo alguno (ante el Ministerio del trabajo o ante juzgado competente), a pesar de que el artículo 114 del código del trabajo en su inciso a) establece que solamente se tiene que alegar esta causal cuando no hayan transcurrido treinta (30) días desde que se dio la causa o motivo. Es más, la recurrente no fundamentó su libelo de demanda de demanda, en el acápite fundamentos de derecho en el artículo 114 del Código del Trabajo, que se refiere al despido indirecto. opera en el presente asunto la prescripción pues: Antes de suscribir el último contrato (01 de abril al 30 de junio de 2003) no interpuesto reclamo alguno ya sea ante el Ministerio del Trabajo o ante Juzgado Laboral competente, de conformidad al artículo 864 del Código del trabajo la actora tenía en ese momento 2 meses para demandar auxilio de las autoridades del trabajo, y de simples operaciones aritméticas resulta que transcurrieron 2 meses con 25 días sin que la actora reclamara, consta en autos, que mas bien en fecha 01 de abril de 2003, suscribió contrato de servicios profesionales por tiempo determinado con IPM, por lo que concurre la prescripción. En cuanto al despido indirecto mediante nota de fecha 25 de junio de 2003, y de conformidad al artículo 865 del código del trabajo, solamente tenía la recurrente el término de 1 mes para demandar, accionando ante este Juzgado hasta el 13 de octubre del año 2003, expirando el tiempo para demandar. En fecha 27 de junio del año 2003, se levantó acta donde la recurrente se dio por despedida indirectamente faltando 3 días para que venciera el contrato celebrado por tiempo determinado (01 de abril al 30 de junio de 2003), es decir, que prestó sus servicios profesionales por más de 2 meses sin presentar reclamo alguno, a pesar de lo que establece el artículo 114 literal g) del Código del Trabajo. Cabe señalar, que los contratos se suscribieron para la prestación de servicios profesionales por tiempo determinado.- De manera, Honorable Corte Suprema de Justicia, que la recurrente prestaba sus servicios en apego estricto a lo establecido y convenido entre las partes en los contratos antes relacionados, y lo que se tomaba en cuenta era el resultado del servicio y no la prestación personal, , es decir, que la obra a ejecutarse tenía un principio y un fin.- En consecuencia procede NO HABER LUGAR al recurso extraordinario de casación interpuesto por la parte recurrida”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Violación de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea, por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, del articulo 865 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 113 párrafo primero, 114 inciso f), 116 inciso c), 118 párrafo segundo y 120 primer párrafo e incisos c) y d) reformado del Código del Trabajo.- El precepto autorizando de este motivo esta comprendido en el articulo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no se configura la violación alegada por el recurrente; ya que la Corte recurrida interpreto correctamente el articulo 865 del Código del Trabajo, al considerar que la trabajadora demandante señora LUZ MARINA RODEZNO OYUELA, desde el momento en que suscribió el ultimo contrato de trabajo con el Instituto de Previsión Militar (IPM), y que se iniciaba el primero de abril del año dos mil tres, tuvo conocimiento de la reducción de su salario, que es una de las causales por las que se dio por despedida de manera indirecta y es a partir de esa fecha que tenía un mes para darse por despedida indirectamente, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 865 del Código del Trabajo que dispone: “Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el termino de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los Catorce días del mes de Noviembre de Dos Mil Seis; Certificación de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación numero 03=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL