Sentencia CL-01-06 — Registro 492
Resumen
El empleado -recurrente- solicita el pago de sueldos o salarios, pago de prestaciones sociales e indemnizaciones; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda.... Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que: Al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en el numeral primero, solicita admitir el recurso de apelación interpuesto por el Abogado apelante GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES y en el numeral segundo, solicita revocar la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, lo cual es improcedente, ya que este Tribunal al casar la sentencia recurrida, actúa con prescindencia del fallo impugnado.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintiuno de Junio de Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de febrero de dos mil seis, por el Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de sueldos o salarios, pago de prestaciones sociales e indemnizaciones, pago de salarios caídos por despido injustificado e ilegal, y costas del juicio, promovida en fecha diecinueve de julio de dos mil cinco, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor OMAR ALEXANDER ZELAYA SANDOVAL, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y de este domicilio, contra el señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio, en su condición de Gerente Propietario de los negocios denominados INTERVIDEOMUNDO Y BAZAR CARMEN VENTA DE ZAPATOS.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, asimismo declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de horas extras y días feriados, por lo tanto EXONERÓ al señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, en su condición de Gerente Propietario de los negocios INTERVIDEOMUNDO Y BAZAR CARMEN VENTA DE ZAPATOS, del pago de dichos conceptos, en consecuencia, CONDENÓ al señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, en su condición antes indicada, al pago total de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.24,896.88), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste de decimocuarto mes, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme dicha sentencia definitiva, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha seis de enero del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha siete de diciembre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente asunto me propongo con el Recurso, enderezar la Sentencia recurrida, misma que en su parte resolutiva en primera instancia dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666, Letra b), 672, 699, Párrafo Segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en re1ación esta última disposición legal con 1os Artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR, el Recurso de Ape1ación interpuesto por el Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, accionando en su carácter de Apoderado Apelante -demandado.- 2. CONFIRMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 2 de noviembre del 2005 que corre a Folios 45, 46, 47 y 48 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3. SIN COSTAS En esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente FALLO, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola en su totalidad.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ante la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS Y, en aplicación de los Artículos 127, 128, 129, 134, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 664, 665, 666, Letra c), 738, 739, 740, numeral 3), 764, literal a), 765, 769, 777 y 778 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos comunes; FALLA: CASA LA PRESENTE SENTENCIA Recurrida de fecha siete de diciembre del Dos Mil Cinco, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: ADMITE EL RECURSO DE APELACION, interpuesto por el Abogado GUSUTAVOARMANDO MARTINEZ REYES, accionando en su carácter de Apoderado Apelante - Demandado.- SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA EMITIDA POR EL JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO, de fecha Dos de Noviembre del Dos Mil Cinco y absolver al señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, de responsabilidad, es decir, el Pago de Salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios desde la fecha del supuesto despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta Sentencia definitiva SIN COSTAS, en esta instancia y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con Certificación del Fallo para los efectos legales pertinentes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser 1a Sentencia VIOLATORIA de Ley Sustitutiva de Orden Nacional por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en numeral 1, último Párrafo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Dispone el Artículo 765 del CÓDIGO DEL TRABAJO: “Ser 1a Sentencia Violatoria de 1a Ley Sustitutiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.- Si la Violación de la Ley proviene de Apreciación Errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haber incurrido el Sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos” y el numeral 1 del mencionado Artículo en su parte final depone” y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo”. En 1a Sentencia recurrida se establece: CONSIDERANDO (4): Que en vista de las consideraciones legales que anteceden, este Tribunal de alzada es de la firme opinión, que la Sentencia definitiva que se conoce en ape1ación, se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre 1a materia, por 1o que en ESTRICTO DERECHO PROCEDE SU CONFIRMATORIA.- Una vez analizados todos los considerandos, llegamos a 1a conclusión que habiendo hecho llegar al Juzgado Sentenciador, Prueba documental creíble desde todo punto de vista con 1o que se acreditó fehacientemente, que no ocurrió un despido injusto tal como 1o quiere hacer creer el demandante; asimismo, que éste en su condición supradicha, solo fue empleado de 1a Empresa Intervideomundo, propiedad de mi representado y no de la tienda de su señora madre de nombre MARIA DEL CARMEN DURON, documentos éstos debatidos en juicio, tanto en A-quo como en A-quen y que por razones no fundamentadas se ignora el por qué no han sido apreciados en su justa dimensión, siendo el caso de hacerlo, sujetándose A-quen a manifestar que el Medio de Prueba documental no tiene relación con 1o alegado (ver Considerando 3).- De las pruebas documentales a las que se ha hecho mención, éstas obran a Folios 17, 18, 30, 31 y 32 de las diligencias procedentes de A-quo y el no apreciarlas o hacer interpretación errónea con las mismas, nos pone en una situación precaria, en vista que muy a tiempo se alegaron, por 1o cual, en clara violación de la Ley Sustitutiva A-quen, emitió un Fallo con el cual se pretende condenar a una persona al paso de 1o no debido, desconociendo 1a Ley y en forma arbitraria asumen que el demandante fue despedido y que se desempeñaba en dos empresas supuestamente propiedades de mi representado, cuestiones éstas que se probó mediante documentos que han sido calificados por A-quen como que no tienen relación con 1o alegado, situación que atenta en contra del Sistema, ya que si bien es cierto, somos conscientes que se debe pagar derechos laborales, éstos deben ser conforme 1o establecido en los Articu1os 116, inciso c) en relación con el Artículo 120, inciso b), ambos del Código del trabajo y no en la forma injusta y antojadiza que pretende el demandante. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia Violatoria de Ley Sustitutiva de orden Nacional por la no aplicación del Artículo 129 de la Constitución de la República, Artículos 11O y 113, Párrafo Primero en relación con el Artículo 30, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1º) Párrafo Primero, Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte, reiteradamente ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley parte de la base que en la Sentencia no se aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la Sentencia que hoy nos ocupa lleva consigo disposiciones en abierta controversia con la Ley; asimismo, es necesario notar que la norma es absolutamente claro y la Sentencia que hoy nos ocupa lleva consigo disposiciones en abierta controversia con la Ley, asimismo, es necesario notar que la norma Constitucional debe mantenerse incólume para efectos de casación, Artículo 129 de la Constitución.- A menos que como en el presente caso ostenten las características señaladas, estando claramente demostrado la infracción de la Ley Sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y Casar en su totalidad la Sentencia que se impugna”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintisiete de febrero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha treinta y uno de marzo de dos mil seis, el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor OMAR ALEXANDER ZELAYA SANDOVAL, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Presente recurso de casación tiene por objeto impugnar la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Trabajo de este termino judicial, en fecha miércoles Siete [7] de Diciembre del año dos mi cinco [ 2005 ], mediante y por la cual confirmo la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de este termino judicial, el día miércoles dos [ 2] de Noviembre del año dos mil cinco [ 2005], que dice FALLA:- 1- declarar CON LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral, para el Pago de Sueldos o Salarios - Prestaciones Sociales, - E Indemnizaciones - Pago de Salarios Caídos por Despido Injustificado E Ilegal, - Costas, promovido por OMAR ALEXANDER ZELAYA ZANDOVAL, de generales expresadas, contra el señor ELEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, en su condición de Gerente Propietario de los negocios INTERVIDEOMUNDO y BAZAR CARMEN VENTA DE CALZADO, también de generales expresadas, 2- declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de horas extras, y días feriados, 3- Exonerar al señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON en su condición de Gerente Propietario de los negocios INTERVIDEOMUNDO y BAZAR CARMEN, VENTA DE CALZADO del pago de horas extras, y días feriados.- CONDENAR- Al Señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, en su condición de Gerente Propietario de los negocios INTERVIDEOMUNDO y BAZAR CARMEN VENTA DE CALZADO, al pago de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS [ LPS. 24,896.88 ], Distribuidos de la manera siguiente:- Previos LPS.5,133.32, Auxilio de cesantía LPS 5,133.32, Cesantía Proporcional LPS. 1,311.85, Vacaciones LPS 1,882.32, vacaciones Proporcionales LPS 2,200.00, Decimocuarto Mes LPS. 1,356.61, Mas los Salarios Dejados de Percibir desde la fecha de despido hasta que quede firme esta sentencia definitiva 4- SI COSTAS. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO. AL PRIMER MOTIVO. Al primer motivo de casación del recurrente debe desestimarse debido a que:- A- El recurrente al explicar el motivo manifiesta que la sentencia es violatoria de ley sustantiva, de orden nacional lo que es totalmente improcedente ya que jamas se a violado algún derecho, ya que incluso toda la prueba fue debidamente calificada. B- AL SEGUNDO MOTIVO.- en ningún momento es mas gravosa la sentencia dictada ya que incluso exonera a la parte demandada de pago de horas extras, habiéndolas el demandante trabajado .por otra parte en la EXPLIACION DE MOTIVOS, la parte recurrente, quiere hacer creer a esta honorable Corte que las pruebas propuesta y evacuadas no son suficientes para que el juzgado A-Quo haya dictado un fallo a favor del trabajador, cuando es sencillo corroborarlo ya que el hecho controvertido fue el despido injustificado e Ilegal, y al no querer el patrono pagarle ni siquiera los derechos adquiridos al trabajador, por tal razón se enfilo en ese sentido la prueba tal como se pueda verificar a los folios 33, cuando los testigos fueron interrogados, las Inspecciones Números 1 y 2 Ver folios 34, y 38, por lo consiguiente tanto la sentencia definitiva dictada por el juzgado A- Quo, el día miércoles dos [2] de Noviembre del año 2005, así como la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el miércoles siete [7 ] de Diciembre del año dos mil cinco { 2005 ], esta dictadas de conformidad a derecho”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola en su totalidad.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ante la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS Y, en aplicación de los Artículos 127, 128, 129, 134, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 664, 665, 666, Letra c), 738, 739, 740, numeral 3), 764, literal a), 765, 769, 777 y 778 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos comunes; FALLA: CASA LA PRESENTE SENTENCIA Recurrida de fecha siete de diciembre del Dos Mil Cinco, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: ADMITE EL RECURSO DE APELACION, interpuesto por el Abogado GUSUTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES, accionando en su carácter de Apoderado Apelante - Demandado.- SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA EMITIDA POR EL JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO, de fecha Dos de Noviembre del Dos Mil Cinco y absolver al señor ALEJANDRO JOSE BLANDIN DURON, de responsabilidad, es decir, del Pago de Salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios desde la fecha del supuesto despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta Sentencia definitiva SIN COSTAS, en esta instancia y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con Certificación del Fallo para los efectos legales pertinentes.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que: Al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en el numeral primero, solicita admitir el recurso de apelación interpuesto por el Abogado apelante GUSTAVO ARMANDO MARTINEZ REYES y en el numeral segundo, solicita revocar la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, lo cual es improcedente, ya que este Tribunal al casar la sentencia recurrida, actúa con prescindencia del fallo impugnado.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de agosto de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 21/6/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.01-06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL