Sentencia CL-784-04 — Registro 119
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba porque es imposible que las afirmaciones de los testigos sean consideradas como validas cuando a todas luces que esos testigos eran falsos o perjuros, de los muchos que se utilizan para burlar la justicia . desacreditar a nuestros tribunales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Declaración del Alcance de la Impugnación por constituir el petitum de la demanda debe formularse en forma completa con claridad y precisión, ya que es en este ámbito que la Corte debe estudiar el recurso, y no le es lícito suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. CONSIDERANDO: Que las omisiones de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACIÓN. La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., doce de enero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de agosto de dos mil cuatro, por la Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMAYA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal de WON JEONG LEE; Con relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono mediante sentencia sea condenado al pago en efectivo de salarios adeudados por incumplimiento y terminación injustificado del contrato de trabajo por tiempo determinado, salarios adeudados en concepto de trabajo en los sábados por la tarde, días de fiesta nacional, de las jornadas nocturnas de todo el periodo, gastos de habitación y alimentación, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de enero de dos mil tres, por la Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMAYA, de generales conocidas, en su condición de Apoderada Legal de WON JEONG LEE, mayor de edad, soltera, Licenciada en Lenguas Latinoamericanas, de Nacionalidad Coreana y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada CENTURY DE HONDURAS, S. DE R.L., a través del Gerente General señor HYUN PARK, conocido como JHON PARK, mayor de edad, casado, de nacionalidad coreano. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de marzo de dos mil cuatro, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de febrero de dos mil cuatro, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia ABSOLVIÓ a la EMPRESA CENTURY DE HONDURAS S. DE R.L., a través del Gerente General señor HYUN PARK, conocido como JHON PARK, de toda responsabilidad económica proveniente del juicio de mérito, asimismo declaró Sin Lugar la excepción perentoria de pago interpuesta por la parte demandada, sin costas, en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha diecisiete de mayo del año dos mil cuatro, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMAYA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en fecha diez de marzo de dos mil cuatro, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diez de agosto del año dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMAYA, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Interpretación errónea, por error de Derecho y error de Hecho, en la apreciación de la prueba. Error de Derecho. Existe error de Derecho en el sentido de que no se aprecio lo contenido en el Contrato de Trabajo y el reconocimiento al pago de horas extras con un recargo del 1.5 sobre una base de 200 horas contenidas en el articulo 4 numeral 3 del contrato individual de trabajo por tiempo determinado, en alusión al artículo 2,295 del Código Civil en virtud de que la prescripción de salarios no esta contemplada en el articulado del Código de Trabajo pero si es considerado salario por tiempo extraordinario y la prescripción de los salarios se encuentra en el Código Civil en el articulo mencionado anteriormente. Error de hecho. El Juez ha incurrido en error de hecho en la apreciación de la prueba.- Ya que el convencimiento de este no esta sujeto a la tarifa de pruebas sino que formara su convencimiento inspirándose en la sana critica y los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito. Es la presentación de los testigos que deja entrever la manipulación de la prueba ya que se menciona en las respectivas declaraciones de los testigos propuestos por la demandada y que corren a folios 95, 96, 97, 110, 111, 112, 114, 115, 118, 119, 122, 123, 124, mismos que son incongruentes y ambiguos aun en las mismas preguntas y repreguntas como por ejemplo: A) Que son personas que ostentan cargos de dirección y confianza.- B) Que a folio 96 se encuentra la declaración del trabajador Selvin ALEXANDER BONILLA BONILLA, al contestar el interrogatorio propuesto por la patronal dice que si a todo y al ser repreguntado manifiesta que trabaja en jornadas nocturnas entrando a las 6:20 de la tarde y saliendo a las 6:30 de la mañana.- C) A folio 118 se encuentra la declaración de la testigo CHANG SOOK HONG, en la cual manifiesta haber trabajado para la demandada hasta abril del 2002, y los hechos ocurrieron el 22 de noviembre del 2002, así mismo declara, porque realmente se encontraba presente que “La Licenciada y Karina llegaron con el inspector de trabajo en la mañana y se fueron por la tarde”. También se puede apreciar que a folio 33 en los interrogatorios propuestos por la demandada se hace alusión que “WON JEONG LEE, conocida como KARINA LEE”..por lo aparece en algunos participaciones de los testigos como Karina. Es imposible que las afirmaciones de los testigos sean consideradas como validas cuando a todas luces que esos testigos eran falsos o perjuros, de los muchos que se utilizan para burlar la justicia y desacreditar a nuestros tribunales siempre considerando lo contenido en el artículo 407 numerales 3 y 6 del Código de Procedimientos Civiles. Es a folio 60 que aparece la constancia puesta por la secretaria del despacho en la cual maliciosamente se suspende la audiencia de declaración de testigos aun a pesar de que los testigos de la parte actora se encontraban presentes en el juzgado esperando rendir su declaración siendo la fecha y hora de la audiencia señalada para tal fin y sin mediar razones se suspende tal audiencia. SEGUNDO MOTIVO: Dejaron de aplicarse los artículos, 3, 322, 325, 329, 330, 332, 338, 339, 340 del Código de Trabajo vigente y el 2,295 del Código Civil, todos en relación a las jornadas extraordinarias excluyendo el artículo 3 que dice que non nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que implique, renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código y las leyes laborales otorguen a sus trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo y otro pacto cualquiera. Por lo que es procedente hacer una revisión de las condiciones establecidas en el Contrato de Trabajo presentado a folio 7 así como lo relacionado a las horas extras laboradas por mi representada. TERCER MOTIVO: En aplicación al Artículo 48 del Código de Trabajo se prohíbe la celebración de Contratos de trabajo que excedan de un año, y el que nos ocupa esta determinado para 2 años continuos de labor, esta prohibición puede ser anulada únicamente por petición del trabajador y en este caso mi representada lo que reclama es la cancelación de los 18 meses que faltaban por laborar en virtud de que el rompimiento de la relación laboral se origina por el incumplimiento de la patronal en cuanto a su status migratorio el cual era responsabilidad de la Empresa, la violación al derecho de una vivienda y alimentación reconocida por la demandada en su contrato de trabajo, mismas que hicieron imposibles continuar con la relación laboral. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RELACION A LOS MOTIVOS. Los motivos antes expuestos están amparados en el Artículo 765 numero 1, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia, en fecha doce de agosto del año dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMAYA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor, para que dentro del término de diez días procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo el Licenciado JUAN CARLOS ESPINAL SAN MARTIN, en su condición de apoderado legal de la Empresa Mercantil denominada “CENTURY HONDURAS, S. DE R.L.”, en fecha treinta de agosto dos mil cuatro, de la siguiente manera: “...A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO: El Código Civil ha sido erróneamente invocado en el caso que nos ocupa, ya que el término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias se halla contemplado en el artículo 867 del Código del Trabajo. Dentro del primer motivo la parte recurrente inserta alegatos relacionados con testigos propuestos por la demandada, así como la forma “maliciosa” –según ella lo manifiesta- en que fue suspendida una audiencia de testigos propuestos por ella. En primer lugar, no existe ningún impedimento o inhabilidad para que alguien que desempeñe cargos de dirección o confianza, o en general, sea empleado de la demandada, pueda rendir declaración testifical. Luego, la declaración de los testigos Selvin Alexander Bonilla y Chang Sook Hong tampoco constituye motivo para alegar error de hecho, ya que el primero de ellos conocía el horario de trabajo de Won Jeong Lee, y la segunda manifestó haber sido contratada desde marzo de 1999 en la empresa demandada, y en ningún fragmento de su declaración puede desprenderse que hubiera estado ausente de la empresa cuando se dieron los hechos y demás circunstancias sobre los cuales declaró como testigo. AL SEGUNDO MOTIVO: La parte recurrente incurre en una falta de claridad al presentar este motivo, ya ni siquiera intenta explicar en qué consistió la supuesta violación en que habría incurrido el tribunal de segunda instancia al proferir la sentencia de apelación. AL TERCER MOTIVO: Aquí tampoco se puede establecer cuál ha sido la sustentación jurídica de la recurrente en este motivo, ya que tampoco explica cuál ha sido la violación en que habría incurrido la Corte de Apelaciones del Trabajo, sino que se limita a manifestar su opinión sobre la forma en que debe ser interpretada la duración de los contratos por tiempo limitado, lo cual está totalmente alejado de la parte medular del pleito que nos ocupa”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser admitida por la Corte y prospere debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos legales sin apartarse de la técnica propia de este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la Recurrente Licenciada DELMIS CAROLINA C’NOL AMYA, al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, omite los requisitos esenciales que debe contener el petitum de la demanda así: No consigna si pretende con el recurso anular en forma parcial o total la sentencia impugnada, casar la sentencia y, solicitar que en sede de instancia, se dicte el fallo reemplazando la sentencia recurrida, asimismo no formula el fallo sustitutivo que pretende dicte este Tribunal al convertirse en sede de instancia, tal debió ser el alcance del recurso. CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la Impugnación por constituir el petitum de la demanda debe formularse en forma completa con claridad y precisión, ya que es en este ámbito que la Corte debe estudiar el recurso, y no le es lícito suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. CONSIDERANDO: Que las omisiones de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los quince días del mes de febrero de dos mil cinco, certificación de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación número 784-04. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL.”