Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-78-04 — Registro 128

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones por despido en estado de embarazo, salarios dejados de percibir ,demanda que fue declarada sin lugar en primera instancia y reformada,declarandola con lugar en segunda instancia, condenando a la demandada al pago por los conceptos señalados, en virtud de no haber acreditado ésta ultima,la causal de despido interponiendo el presente recurso contra la sentencia impugnada e invocando error de hecho,derivado de la apreciación errónea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo vistos y examinados los antecedentes del recurso, se establece que para emitir la sentencia recurrida el Ad-Quem analizó y valoró todas las pruebas allegadas al proceso, valoración que hizo en su conjunto, formándose libremente el convencimiento sobre las probanzas de los mismo. En consecuencia el error de hecho alegado, no aparece de manifiesto en los autos como lo señala el censor, por lo que es procedente desestimar el motivo único invocado por el recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 113, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 116, literal e) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 120, literal c) (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, parráafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

Número de Expediente: No. 78-04

Recurso: LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Caso: pago de prestaciones e indemnizaciones

Procedencia: Juzgado de Letras Segundo del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Cortés

Recurrente: ANGELA LINETE SERRANO BARAHONA

Recurrido: COMERCIALIZADORA HONDUREÑA DE BEBIDAS S.A.” (COHBSA)

Magistrado Ponente: TEODOLINDA PINEDA CARDONA

Resolución: No ha lugar

Fecha: doce de enero del dos mil cinco.

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., doce de enero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha trece de abril de dos mil cuatro, por el Licenciado MAURICIO GEOVANI MEDINA CANALES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad TELERED S.A.; con relación a la demanda laboral para el PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, AJUSTE A SALARIO, SALARIO ADEUDADO DE ULTIMO MES TRABAJADO, PAGO DE DECIMOTERCER Y DECIMOCUATRO MES DE SALARIOS COMPENSACIONALES CAUSADOS Y PROPORCIONALES, VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES, interpuesta en fecha tres de marzo de dos mil tres, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora ANGELA LINETE SERRANO BARAHONA, mayor de edad, casada, hondureña, Bachiller en Ciencias y Letras y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad mercantil TELERED S.A., representada legalmente por el señor SEMIR FUAD KAWAS SIKAFI, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha doce de diciembre de dos mil tres, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que se contrae a: 1) Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por despido en estado de embarazo, pago de salario adeudado del último mes de labores y salarios caídos a título de daños y perjuicios, promovida por la señora ANGELA LINETE SERRANO BARAHONA, contra la sociedad mercantil TELERED S.A., representada por el señor SEMIR FUAD KAWAS SIKAFI, ambos de generales conocidas, en consecuencia condenó a esa empresa a través de su representante al pago de DIECISEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS. 16,783.60), por los conceptos ya enunciados. b) EXONERAR DE COSTAS a la parte demandante por tener motivos racionales para litigar; y CONFIRMO en su parte resolutiva lo que se refiere a los numerales 1 y 2 de la sentencia A-quo, que en su contenido rezan “1) DECLARANDO SIN LUGAR La Excepción Perentoria de Falta de Derecho para demandar; 2) El Incidente de Tachas interpuesto contra el testigo Mario Ricardo Alemán Meléndez,” y el número 3, en lo que respecta a DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL para el ajuste de salario devengado durante todo el tiempo laborado al salario mínimo y el pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuatro mes y consecuentemente la exoneración de responsabilidad económica por éstos conceptos, para con la entidad jurídica demandada. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió: admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado MAURICIO GEOVANI MEDINA CANALES, en su condición de apoderado legal de la sociedad TELERED, S.A., contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha trece de abril de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado MAURICIO GEOVANI MEDINA CANALES, en su condición precitada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 113 párrafo primero interpretado 116 letra e) y 120 letra e) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental Comunicación que obra a folios del 104, 105 y 106 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En el caso de autos la Corte Acusada apreció en forma errónea el medio de Prueba documental Certificación, consistente en el acta de fecha 7 de Enero del 2003, levantada por el Inspector de Trabajo WALTER LEONEL ZELAYA, en las instalación de la Empresa TELERED S.A DE C.V., tomando la Corte Acusada la manifestación del Señor SEMIR KAWAS, como prueba del despido, de la lectura del acta del Inspector Walter Leonel Zelaya, a folio 105 esta la declaración del Señor SEMIR KAWAS, que literalmente señala” NOSOTROS NO HEMOS DESPEDIDO A LINETH EN NINGUN MOMENTO, LO QUE PASA ES QUE ELLA PRESENTA UN PROGRAMA JUVENIL Y DEBIDO A SU ESTADO DE EMBARAZO NO PUEDE APARECER EN CAMARA, LO QUE YO SI PUEDO GARANTIZAR ES QUE ELLA PUEDE VENIR A CONTINUAR PRESENTANDO EL PROGRAMA DESPUÉS QUE ELLA SALGA DE MATERNIDAD”; de la revisión de la declaración del representante legal de mi representada se establece claramente que a la Señora ANGELA LINETE SERRANO BARAHONA, no ha sido DESPEDIDA por parte de mi representada la Sociedad TELERED S.A., ya que la misma al PRESENTAR VIDEOS MUSICALES en un espacio del Canal 21, lo hacía para su propia difusión para darse a conocer, mi representada ante esto procedió a pedirle que el espacio fuera cubierto por otra persona, o sea se le otorgó un permiso para que pudiera afrontar su embarazo, y al no ser empleada de mi representada es obvio que no correspondía el pago de derecho alguno de maternidad. El medio de prueba documental certificación antes relacionados establece con toda claridad que el presupuesto requerido para que surta efecto el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo en el caso de autos se refiere a que SI EL PATRONO NO PRUEBA LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES LEGALES, en el caso de autos es evidente que NO SE PROBO LA EXISTENCIA DEL DESPIDO ALEGADO, y por lo tanto no debió la Corte Acusada hacerlo producir sus efectos jurídicos indemnizatorios por que hay evidencia clara en la prueba documental que no EXISTIO DESPIDO alguno ya que al no ser empleada la demandante MI REPRESENTADA no pudo NOTIFICARLE DESPIDO ALGUNO, ya que al ser PRESENTADORA DE VIDEOS, se le otorgó un PERMISO para que pudiera tener su bebé Y UNA VEZ QUE LO TUVIERA REGRESARA A PRESENTAR LOS VIDEOS MUSICALES, al no haber DESPIDO, SE libera al patrono del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales señalada por las normas sustantivas invocadas, ya que debe existir una relación directa de causalidad en la que se requiere el presupuesto de la terminación injustificada y como efecto de esta, indemnización. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, EN APRECIACIÓN Errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procésales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha catorce de abril de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado MAURICIO GEOVANI MEDINA, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiocho de mayo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado JOSE DIONISIO SANCHEZ, para contestar la demanda planteada, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el motivo único expresa: “Primer motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 113 párrafo primero interpretado 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. – PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental Comunicación que obra a folios del 104, 105 y 106 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo”.- Sin embargo vistos y examinados los antecedentes del recurso, se establece que para emitir la sentencia recurrida el Ad-Quem analizó y valoró todas las pruebas allegadas al proceso, valoración que hizo en su conjunto, formándose libremente el convencimiento sobre las probanzas de los mismo. En consecuencia el error de hecho alegado, no aparece de manifiesto en los autos como lo señala el censor, por lo que es procedente desestimar el motivo único invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas.- MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.e

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dos días del mes de febrero de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación No. 78-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL