Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-746-04 — Registro 134

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda para pedir el pago de jubilación vitalicia derivada de relacion de trabajo, daños y perjuicios causados, pago de intereses devengados, 43 años, 9 meses, 25 días; misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, se aparta de la técnica e incumple determinados requisitos exigidos, faltándole al planteamiento claridad y precisión, ya que de prosperar el recurso, la Corte se convierte en sede de instancia, y dicta su fallo sustituyendo el impugnado en total prescindencia del mismo, por lo que resulta improcedente fallar Revocando parcialmente la sentencia como pretende la Recurrente; y siendo esta una carga que la ley impone a la Recurrente no le es lícito a este Tribunal subsanar oficiosamente las deficiencias del recurso. La defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a la Corte entrar a conocer los motivos de casación invocados."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de junio de dos mil cuatro, por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del señor OSTILIO ORELLANA RODRIGUEZ, en relación a la DEMANDA para pedir EL PAGO DE JUBILACION VITALICIA DERIVADA DE RELACION DE TRABAJO, DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS, PAGO DE INTERESES DEVENGADOS, y COSTAS DE JUICIO, promovida en fecha quince de octubre del dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor OSTILIO ORELLANA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, radiotelegrafista, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cinco de marzo de dos mil cuatro, misma que CONFIRMO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Moraza, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil tres, la cual FALLÓ: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de Jubilación Vitalicia derivada de relación de trabajo, daños y perjuicios causados, pago de intereses devengados, 2.- En consecuencia ABSOLVÍO AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por dichos conceptos, 3.- DECLARÓ SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado Demandado, y 4.- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintisiete de abril de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha ocho de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente:” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba 1.— DOCUMENTAL, consistente en a) Dictamen DLH—083/99 de fecha 06 de septiembre de 1999 emitido por el Departamento Legal de HONDUTEL y suscrito por JORGE ALBERTO PRADAL Sub Director Legal, OSCAR DOÑAS CHÁVEZ Jefe del Departamento Legal y JUAN ANGEL DUBON Asesor Legal, visible del folio 5 al 7 de la primera pieza; b)Oficio DRT-41-98 de fecha 18 de Septiembre de 1998 suscrito por el Jefe del Departamento de Registro y tramite de HONDUTEL y dirigido a OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ, visible a folios del 8 al 9 de la Primera Pieza de autos; c) Solicitud de actualización al Sistema de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos suscrita por OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ visible a folio 10 de la Primera Pieza de autos; d)Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de HONDUTEL el 9 de septiembre del 2002 visible a folio 11 y 12 de la Primera Pieza de autos; e) Constancia extendida por el Departamento de Control de HONDUTEL el 29 de agosto del 2002 visible a folio 13 de la Primera Pieza de autos; f)Oficio DRL-2040 de fecha 25 de abril del 2001 suscrito por ROBERTO BREVE REYES Gerente General de HONDUTEL visible de folio 14 a folio 15 de la Primera Pieza de autos; g) Calculo de prestaciones practicado por el Departamento de Relaciones Laborales de HONDUTEL para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, mediante el cual se reconoce que la fecha de ingreso del señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ fue el 01 de julio de 1957 y termino el 25 de abril del 2001 con una antigüedad de 43 años 9 meses 25 días visible a folio 113 de la primera pieza de autos; h) Resolución Gerencial 275-98 suscrita por el Gerente General de HONDUTEL el 25 de agosto de 1998 visible de folio de folio 38 a folio 39 de la primera pieza de autos; i) Oficio DLH- 469-2001 de fecha 22 de agosto del 2001 suscrito por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ Jefe del Departamento Legal que obra a folio 44 de la Primera Pieza de autos; j) Certificación extendida el 29 de octubre de 1993 por el Oficial Mayor de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Publicas, Transporte y Vivienda visible a folio 45 de la Primera Pieza de autos; k) trascripción de fecha 24 de abril 1984 suscrita por el encargado de la Sección de Tramites y Pensiones del I.H.S.S. visible a folio 48 de la Primera Pieza de autos; 1)Certificación extendida por el Jefe de la Sección de Tramites de Pensiones y Documentos del I.H.S.S. de fecha 13 de abril de 1993 visible a folio 53 de la Primera Pieza de autos; 11) Certificación Medica serie No 28593 de fecha 19 de abril de 1993 visible a folio 47 de la primera pieza de autos; m) Nota de fecha 13 de abril de 1993 suscrita por OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ visible a folio 54 de la Primera Pieza de autos; n) Acción de personal No 93—001—04845 visible a folio 55 de la Primera Pieza de autos; ñ) Nota de fecha 30 de junio de 1998 suscrita por OSTILIO ORELLAN RODRÍGUEZ visible a folio 56 de la Primera Pieza de autos; o) Dictamen DLH- 66/98 emitido por el Departamento Legal de HONDUTEL el 12 de agosto de 1998 y firmado por la Abogada VILMA CECILIA MORALES, como Directora Legal de HONDUTEL visible de folio 60 a folio 62 de la Primera Pieza de autos; p) Oficio DRT- 29-2002 de fecha 11 de junio del 2002 suscrito por el jefe de Departamento de Registro y Tramite de HONDUTEL visible de folio 79 a folio 81 de la Primera Pieza de autos; II.- INSPECCION, por falta de apreciación del medio de prueba Inspección Personal del Señor Jue2 admitida a ambas partes y evacuada en las audiencias de fechas 24 de septiembre del año dos mil tres, visible de folio 140 a folio 142 y 13 de octubre del dos mil tres, visible a folio 150 frente y vuelto de la primera pieza de autos, que hizo incurrir a] Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 99, 100 numeral 7, 104 interpretado mediante el Decreto No. 96 de fecha 14 de diciembre de 1970, 120 letra f) del Código de] Trabajo, modificado mediante Decreto Número 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y publicado en el Diario Oficial LA GACETA No 26028 de fecha 6 de enero de 1990, y articulo 123 párrafo primero letra c) también del Código del Trabajo modificado mediante Decreto Numero 65 de fecha 28 de septiembre de 1966. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidos en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPI1ICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, por falta de apreciación de los medios de prueba Documentales que sor visibles de folio 5 a folio 15, de folio 38, 39, 44, 45, 47, 48, 53, 54, 55, 56, 60, 61, 62, 79, 80, 81 y 113 de de la primera pieza de autos y lo constatado en el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, admitido a ambas partes, y celebrada en la audiencia de fechas 24 de septiembre del año dos mil tres, visible de folio 140 a folio 142 y 13 de octubre del dos mil tres, visible a folio 150 frente y vuelto de la primera pieza dE autos, siendo el caso de hacerlo, los cuales singularizo en l forma siguiente: 1) PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en a) Dictamen DLH—083/99 de fecha 06 de septiembre de 1999 emitido por el Departamento Legal de HONDUTEL y suscrito por JORGE ALBERTO PRADAL Sub Director Legal, OSCAR DOÑAS CHÁVEZ Jefe del Departamento Legal JUAN ANGEL DUBON Asesor Legal, en la cual reconoce: “... SEGUNDO: que al señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ, debe reconocerle su antigüedad a partir del 1 de julio de 1957 fecha real de ingreso en el servicio por haber tenido continuidad con la empresa y que la Pensión temporal que el peticionario gozó no interrumpió la relación de trabajo así lo expresa el artículo 99 del Código del Trabajo.” visible a folio del 5 al 7 de la primera pieza; b)Oficio DRT-41—98 de fecha 18 de Septiembre de 1998 suscrito por el Jefe del Departamento de Registro y tramite de HONDUTEL y dirigido a OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ mediante el cual se resolvió: “ ... PRIMERO que se realicen todas las gestiones ante el INJUPEMP para incorporar al señor OSTILIO ORTELLANA RODRÍGUEZ empleado con número de personal 93105 al Sistema de Jubilación y pensión de dicho Instituto y se le reconozca la antigüedad con que cuenta para efecto de Jubilación a Pensión en el futuro visible a folios del 8 al 9 de la Primera Pieza de autos; c)Solicitud de actualización al Sistema de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos suscrita por OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ en la que solicita su actualización como beneficiario del Sistema de Jubilaciones y pensiones de los Empleados Públicos INJUPEMP)con el reconocimiento de su antigüedad visible a folio 10 de la Primera Pieza de autos; d) Certificación extendida por el Secretario de la Junta Directiva de HONDUTEL el 9 de septiembre del 2002 en la que resuelve admitir el Recurso de Apelación interpuesto por el señor JOSE ANTONIO AVILA, declararlo sin lugar, ratificando el contenido de la Resolución Gerencial No 1149-200 de fecha 9 de julio del 2002 mediante la cual declara sin lugar la solicitud presentada por el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ visible a folio 11 y 12 de la Primera Pieza de autos; e)Constancia extendida por el Departamento de Control de HONDUTEL el 29 de agosto del 2002 en la que hace constar la fecha de inicio y de terminación de la relación del señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ con HONDUTEL, así como el cargo en el que se desempañaba y un desglose de sus últimos 36 sueldos visible a folio 13 de la Primera Pieza de autos; f)Oficio DRL- 2040 de fecha 25 de abril del 2001 suscrito por ROBERTO BREVE REYES Gerente General de HONDUTEL en la cual le notifica al señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ la terminación de la relación de trabajo a partir del 26 de abril del 2001 con el pago de sus derechos laborales visible de folio 14 a folio 15 de la Primera Pieza de autos; g) Calculo de prestaciones practicado por el Departamento de Relaciones Laborales de HONDUTEL para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, mediante el cual se reconoce que la fecha de ingreso del señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ fue el 01 de julio de 1957 y termino el 25 de abril del 2001 con una antigüedad de 43 años 9 meses 25 días visible a folio 113 de la primera pieza de autos; h) Resolución Gerencial 275-98 suscrita por el Gerente General de HONDUTEL el 25 de agosto de 1998 en la que resolvió: “PRIMERO : que se realicen todas las gestiones ante el INJUPEMP para que se incorpore al señor OSTILIO ORTELLANA RODRÍGUEZ empleado con número de personal 93105 al Sistema de Jubilación pensión de dicho Instituto y se le reconozca la antigüedad con que cuenta para efecto de Jubilación a Pensión en el futuro” visible de folio 38 a folio 39 de la Primera Pieza de autos ; i) Oficio DLH— 469-2001 de fecha 22 de agosto del 2001 suscrito por e1 Abogado OSCAR DOÑAS CAHAVEZ en su condición de JEFE DEL DEPARTAMENTO LEGAL en la que solicita un informe sobre los motivos por los cuales el señor ORELLANA RODRÍGUEZ no fue incluido en los listados mediante el cual se incorporo a los empleados permanentes de HONDUTEL al plan de Jubilaciones y Pensiones del INJUPEMP que obra a folio 44 de la Primera Pieza de autos; j) Certificación extendida el 29 de octubre de 1993 por el Oficial Mayor de Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Publicas, Transporte y vivienda en la que acuerda verificar el nombramiento de OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ a folio 45 de la Primera Pieza de autos; K) trascripción de fecha 24 de abril 1984 suscrita por el encargado de la Sección de Tramites y Pensiones del I.H.S.S. en la que trascribe la Constancia Medica emitida por el Doctor SERGIO MURILLO ELVIR y la Doctora OLGA SALGADO SAUCEDA en la que ha constar que el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ adolece Espondilio Artrosis Lumbar la cual es una Artritis Degenerativa visible a folio 48 de la Primera Pieza de autos; 1)Certificación extendida por el Jefe de la Sección de Tramites de Pensiones Documentos del I.H.S.S. de fecha 13 de abril de 1993 en la que certifica que el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ se le diagnosticó Espondilio Artrosis Lumbar visible a folio 53 de la Primera Pieza de autos; ll) Certificación Medica serie No 28593 de fecha 19 de abril de 1993 en la que certifica que el señor OSTILIO ORELLANA RODRIGUEZ no padece de ninguna enfermedad infección contagiosa y mucho menos incapacitante o invalidante por lo cual se encuentra sano y acto para ejercer sus labores; m) Nota d fecha 13 de abril de 1993, suscrita por OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ en la que solicita su reincorporación al trabajo visible a folio 54 de la primera pieza de autos; n) Acción de personal No 93-001-04845 en la que nombra al señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ en el puesto de Operador de Telecomunicaciones visible a folio 55 de 1 primera pieza de autos; ñ) Nota de fecha 30 de junio de 199 suscrita por OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ en la que solicita su incorporación como beneficiario al Sistema de Jubilación Y pensiones de los Empleados Públicos ( INJUPEMP) visible a folio 56 de la primera pieza de autos; o) Dictamen DLH- 66/98 emitido por el Departamento Legal de HONDUTEL el 12 de agosto de 1998 y firmado por la Abogada VILMA CECILIA MORALES, como Directora Legal de HONDUTEL en el que dictamina que se realicen todas las gestiones ante el INJUPEMP para que se incorpore al señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ y se le reconozca la antigüedad con que cuenta para efectos de jubilación en le futuro visible de folio 60 a folio 62 de la primera pieza de autos; p) Oficio DRT- 29-2002 dE fecha 11 de junio del 2002 suscrito por el jefe de Departamento de Registro y Tramite de HONDUTEL en la que declara sin lugar la solicitud presentada por el Apoderado Legal del señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ visible de folio 79 a folio 81 de la primera pieza de autos; 2) INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, particularmente la admitida a la parte demandante y evacuada en audiencias de fechas 24 de septiembre del año dos mil tres, visible de folio 140 a folio 142 y la celebrada en fecha 13 dE octubre del dos mil tres, visible a folio 150 frente y vuelto dE la primera pieza de autos, específicamente en sus incisos a), e), h), i), j), k), 1), 11), m), n) Y a), b), c) y d) mediante el cual se constata: a) Se confrontaron con los documentos que obran en la Empresa los documentos que fueron presentados en fotocopias como prueba documental por la parte demandante los cuales corren agregados a folios 5 al 12 mismos que son conformas con los que Se encuentran en la empresa demandada; e) Se tuvo a la vista la acción de personal de 6 de agosto del 1994, mediante la cual se constato que el señor demandante fue jubilado a partir del 1 de julio de 1984 y que dicha jubilación duro hasta que el señor demandante fue nombrado nuevamente por la demandada el 4 de abril de 1993; h) Se constato que HONDUTEL firmo un convenio interinstitucional con el INJUPEMP 23 de diciembre de 1993; i) Se constato en dicho convenio que se reconocerá la antigüedad de lo empleados de la empresa de conformidad con la fecha de ingreso de estos como personal permanente; no se incorporara en este listado los empleados permanentes que hayan dejado de laborar para Hondutel al 31 de diciembre de 1991; no se involucra ni incluye la afiliación de aquellos participantes que se encuentren laborando en Hondutel, cuya edad sea 55 años o mas a la fecha de ingreso a la institución; de los nuevos empleados permanentes de Hondutel es entendido que el personal que se incorpore a Hondutel, como empleado permanente, a partir de 1 de enero de 1992, se regulará, dentro del sistema, única y exclusivamente por lo que dispone la Ley y el Reglamento del INJUPEP, por lo tanto no tendrá acceso a los beneficios extraordinarios que hayan logrado con este convenio para los empleados afiliados por Hondutel antes de es fecha.- - En cuanto a si el señor demandante cumplía con este requisito será objeto de análisis por parte de la Señora Juez en su momento oportuno de acuerdo a la prueba aportada ( se adjunta a la presente a manera de ilustración para este Juzgado fotocopia del convenio antes relacionado); j) Manifiesta la Licenciada MARLEN OSORIO que al señor demandante no se le incluyo en la lista de empleados de Hondutel porque se encontraba jubilado y no activo; k) Manifiesta Licenciada MARLEN OSORIO que a los empleados que no se afiliaron al INJUPEMP por no llenar los requisitos no se les dio ningún tipo de tratamiento, pues ellos ya se encontraban jubilados por el sistema de Hondutel; L) Manifiesta la Licenciada MARLEN OSORIO que al señor demandante fue nombrado como nuevo y como tal sus e le hicieron las deducciones de cotización a INJUPEMP y las mismas fueron transferidas a dicha Institución; 11) Manifiesta la Licenciada MARLEN OSORIO que las aportaciones se hicieron efectivas al INJUPEMP; m) Manifiesta la Licenciada MARLEN OSORIO que el señor demandante al momento de ser despedido se encontraba protegido por el sistema de IMJUPENP; n) Manifiesta la Licenciada MARLEN OSORIO que si el señor demandante cumple cor todos los requisitos que exige el INJUPEMP, su jubilación tendría que ser por el INJUPEMP pues el se encontraba cotizando al momento de su despido.- INSPECCION a) se constato que el INSTITUTO NACIOANL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO ( INJUPEMP) en fecha 23 dE diciembre de 1993 celebro un convenio interinstitucional para la afiliación al sistema de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo del personal permanente de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); b) Manifiesta el Licenciado CESAR RIVERA que los requisitos exigidos por e] INJUPEMP para asumir las obligaciones con respecto a lo trabajadores de HONDUTEL al INJUPEMP al momento de celebra e] convenio, en el listado se establece la antigüedad a reconocer de cada trabajador; c) Manifiesta el Licenciado CESAR RIVERA que HONDUTEL con respecto al señor OSTILIO ORELLANA antes del año 1992 no transfirió al INJUPEMP aportaciones, pero si lo hizo a partir del 1 de mayo de 1993 hasta el 31 de mayo del 2001; d) Manifiesta el Licenciado CESAR RIVERA que le motivo por el cual el INJUEPM no otorgó la jubilación al señor OSTILIO ORELLANA, fue porque le requisito es que el afilado tenga 10 años de cotizar al sistema 10 años de servicio y el señor Orellana solo tenia 8 años. Lo medios de prueba singularizados, son auténticos, en consecuencia, si dicho Tribunal hubiera apreciado debidamente la prueba singularizada, en relación con la prueba en su conjunto, Conforme a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de llegar a la conclusión que “al solicitar el actor la devolución de las aportaciones al Plan Viejo del Sistema de Jubilaciones y pensiones que era vigente en HONDUTEL a partir de 1992, el INJUPEMP se pronunció en el sentido de que el actor no cumplía con el tiempo que exige la ley para una jubilación llegando al convencimiento la Corte recurrida de quE el pago de la pensión vitalicia derivada de una relación de trabajo, el pago de daños y perjuicios causados mas el pago de lo interese devengados no es procedente” y por ende declarar sir lugar la demanda; de haber apreciado los medios de prueba en s conjunto con la demás prueba, el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable que: a) Que el trabajador OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ laboro para HONDUTEL desde el 01 del mes de julio de 1957 hasta el 01 de julio de 1984; b) que el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ fue incapacitado para desempeñar sus labores el 01 de julio de 1984; c) que el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ se acogió al Sistema de Pensiones Interno que la empresa manejaba y aportó al mismo; d) que el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ desaparecidos los motivos de su invalidez temporal solicito su reintegro al trabajo habiéndose reintegrado el 4 de mayo de 1993 e) Que el 30 de junio de 1998 el señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ mediante nota dirigida al Gerente de HONDUTEL solicitó sus reincorporación al INJUPEMP; f) Que el INJUPEMP declara sin lugar la solicitud de incorporación presentada por el trabajador ORELLANA RODRÍGUEZ fundamentada en el hecho de que HONDUTEL no incluyó a ORELLANA RODRÍGUEZ en el Sistema de Jubilación por que no se encontraba laborando en HONDUTEL por la Pensión temporal que se le había concedido; g) Que al señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ siempre se le reconoció su antiguedad laboral a partir del 1 de julio de 1957 fecha real de ingreso en el servicio por haber tenido continuidad su contrato de Trabajo y que la Pensión temporal que gozó en ningún momento interrumpió su relación laboral; h) Que la suspensión total o parcial de los Contratos de Trabajo no implican su terminación ni extingue los derechos y obligaciones que emanan del mismo en cuanto el reintegro y continuidad del trabajo. Ello lo condujo a la infracción de Ley Sustantiva de orden Nacional, como lo son los artículos 99, 100 numeral 7, 104 interpretado mediante el Decreto No. 96 de fecha 14 de diciembre de 1970, 120 letra f) modificado mediante Decreto Numero 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y publicado en el Diario Oficial LA GACETA No 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 123 letra c) modificado mediante Decreto Numero 65 de fecha 28 de septiembre de 1966, por las razones expuestas cabe que se case parcialmente la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de La apreciación errónea de la prueba DOCUMENTAL, relativa a 1) La Certificación de la Resolución del Punto de acta No “12” de La Sesión Ordinaria No 376 98 de la Junta Directiva de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) de fecha 29 de septiembre de 1998 que obra a folio 107 al 109 de la Primera Pieza de autos; 2) Solicitud de Devolución de Aportaciones dirigida por le señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ al Licenciado MARCOS ARÍSTIDES FIGUEROA en su condición de Director de Recursos Humanos en fecha 23 de Noviembre de 1998 que obra a folio 40 de la Primera Pieza de autos; 3) Devolución de Aportaciones de Jubilaciones y Pensione de fecha 15 de Marzo de 1999 a favor del ex empleado OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ elaborado por ALBA CERRATO VALERIANO de La Sección de Bienestar Social que obra a folio 41 de la Primera Pieza de autos; 4) CALCULO DE PRESTACIONES a favor de OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ elaborado por el Licenciado MARCIAL A. DUBON que obra a folio 113 de la Primera Pieza de autos, con relación a las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir al Tribunal el error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 99, 120 letra f) del Código del Trabajo, modificado mediante Decreto Numero 247—89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y publicado en el Diario Oficial LA GACETA No 26028 de fecha 6 de enero de 1990, y 123 párrafo primero letra c) también del Código del trabajo modificado mediante Decreto Numero 65 de fecha 28 de septiembre de 1966. - REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidos en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en: 1) La Certificación de la Resolución del Punto de acta No “12’ de la Sesión Ordinaria No 376 98 del 29 de septiembre de 1998 dE la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) que obra a folio 107 al 109 de la Primera Pieza de autos; 2) Solicitud de Devolución de Aportaciones dirigida por le señor OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ al Licenciado MARCOS ARÍSTIDES FIGUEROA en su condición de Director de Recursos Humanos en fecha 23 de Noviembre de 1998 que obra a folio 40 de la Primera Pieza de autos; 3) Devolución de Aportaciones de Jubilaciones y Pensiones de fecha 15 de Marzo de 1999 a favor del ex empleado OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ elaborado por ALBA CERRATO VALERIANO de la Sección de Bienestar Social que obra a folio 41 de la Primera Pieza de autos ; 4) CALCULO DE PRESTACIONES a favor de OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ elaborado por el Licenciado MARCIAL A. DUBON que obra a folio 113 de la Primera Pieza de autos en relación con las demás pruebas en su conjunto ya que al sostener la Corte recurrida la tesis “ Que el actor reclama por la vía jurisdiccional una jubilación vitalicia derivada de una relación de trabajo, daños y perjuicios causados más los interese devengados; revisado el expediente de meritos encontramos que el trabajador solicitó la devolución de las aportaciones de su cotizaciones al Plan viejo de Jubilaciones y Pensiones que en vigente en HONDUTEL hasta el año de 1991, por consiguiente, quedo desprotegido de ese sistema, y con relación al plan de Jubilaciones y pensiones vigente en HONDUTEL a partir de 1992, El INJUPEMP se pronunció en el sentido que le actor no cumplía con el tiempo que exige la ley para una jubilación, es lo que se desprende de los medios de prueba documental e inspección del juez a-quo aportados por la partes reclamante para acreditar su pretensión, los que debidamente analizados se llega al convencimiento de que lo solicitado no es procedente”; e indudable que dicho Tribunal apreció erróneamente la prueba singularizada, pues de haberse apreciado correctamente se hubiera establecido que: a) la devolución de las aportaciones al Sistema de Jubilación y Pensiones que operaba internamente en HONDUTEL, fue un acto que se generó a raíz de la resolución de la Junta Directiva de HONDUTEL que autorizó a la administración para que firmara un convenio con el Sindicato de los Trabajadores de HONDUTEL para liquidar su fondo propio de Jubilaciones y Pensiones de los empleados y ex empleados de la empresa existente antes del 31 de diciembre de 1991 y que la administración de HONDUTEL quedaba autorizada para hacer la devolución de las aportaciones realizadas por cada trabajador y ex trabajador antes del 1 de enero de 1992 recociéndoles el pago de un interés del 4.5% anual que para tal efecto debería realizarse publicaciones en los medio de comunicaciones para hacerlo del conocimiento de los empleados ex empleados para que pudieran reclamar sus aportaciones personales que les fueran deducidas antes del 31 de diciembre de 1991; y b) que al operarse la liquidación de la Prestaciones E indemnizaciones laborales en virtud del despido que se le hiciera al trabajador demandante, la empresa demandada reconoce que la antigüedad de OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ es de 43 años, 9 meses, 25 días; y c) y que la suspensión del Contrato de Trabajo de] trabajador OSTILIO ORELLANA RODRÍGUEZ operada el 01 de julio de 1984 no extinguía las obligaciones en cuanto al reintegro a] trabajo y a la continuidad en el mismo y en tal sentido procede reconocer el derecho que tiene el demandante para reclamar el pago de su jubilación vitalicia y demás derechos demandados, lo que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 99, 100 numeral 7, 104 interpretado mediante el Decreto No. 96 de fecha 14 de diciembre de 1970, 120 letra f) modificado mediante Decreto Numero 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y publicado en el Diario Oficial LA GACETA N 26028 de fecha 6 de enero de 1990, 123 letra c) modificad mediante Decreto Numero 65 de fecha 28 de septiembre de 1966. Por las razones expuestas es procedente casar la sentencia recurrida en este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha nueve de junio de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación por parte de la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), para que contestara la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendida por la Corte y prosperar, debe sujetarse en su formulación a la técnica propia de este recurso extraordinario sin omitir los requisitos de ley exigidos. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al pretender formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, se aparta de la técnica e incumple determinados requisitos exigidos, faltándole al planteamiento claridad y precisión, ya que de prosperar el recurso, la Corte se convierte en sede de instancia, y dicta su fallo sustituyendo el impugnado en total prescindencia del mismo, por lo que resulta improcedente fallar Revocando parcialmente la sentencia como pretende la Recurrente; y siendo esta una carga que la ley impone a la Recurrente no le es lícito a este Tribunal subsanar oficiosamente las deficiencias del recurso. La defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a la Corte entrar a conocer los motivos de casación invocados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los catorce días del mes de febrero de dos mil cinco, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación por Infracción de Ley No. 746-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL