Sentencia CL-707-04 — Registro 175
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto, formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso resulta que la parte demandada probó tener justa causa para despedir al demandante sin ninguna responsabilidad. CONSIDERANDO: Que las disposiciones del Código del Trabajo son de orden público y en consecuencia de cumplimiento obligatorio y nunca sujetos al arbitrio de las partes."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veinte de abril del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha diecisiete de junio de dos mil cuatro, por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil ELECTRÓNICA WOLOZNY, S. DE R.L. DE C.V.; con relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dieciséis de septiembre de dos mil tres, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Técnico en Telefonía y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA ELECTRÓNICA WOLOZNY, a través de su Gerente Propietario ALLAN WOLOZNY HONIK, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Electrónico y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva proferida el veintiuno de enero de dos mil cuatro, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula Cortés, en el sentido que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia CONDENO a la Empresa ELECTRÓNICA WOLOZNY a pagar al señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 37,747.99), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía; auxilio de cesantía proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta aquella en que quede firme el fallo; y CONFIRMO la sentencia en sus demás extremos, consistentes en condenar a la Empresa en mención a través de su Gerente Propietario, a pagarle al demandante la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS UN LEMPIRA CON DOCE CENTAVOS (Lps. 3,201.12), en concepto de derechos adquiridos. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veinte de abril de dos mil cuatro, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha uno de marzo de dos mil cuatro, dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER M0TIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser vio1atoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios 27, 29, 30 y 32 del expediente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una fa1ta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Ape1aciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día lunes uno de marzo del año dos mil cuatro, en e1 juicio ordinario laboral de primera instancia promovido ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Su1a Cortés, por el señor MARVIN ENRIQUE FELDMAN ALVAREZ, contra la sociedad mercantil denominada “ELECTRONICA WOLOZNY, S. de R.L. de C.V., para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por un argumentado despido injustificado.— Mediante dicha sentencia el tribunal de segunda instancia reformó la dictada por el Juez A—quo, que había declarando SIN LUGAR la demanda respecto a lo pretendido por el actor por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios caídos, y en consecuencia declaró CON LUGAR la misma, condenando a mi representada a pagarle al demandante por los indicados conceptos la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.37,747.99).— En relación a lo condenado en primera instancia la sentencia del Juez-a-quo fue confirmada en todas sus partes.— El Tribunal recurrido llegó al convencimiento de que el señor MARVIN ENRIQUE FELDMAN ALVAREZ - fue despedido verbalmente el día 3 de Julio del año 2003 por el señor Allan Wolozny Honick, Gerente General de la demandada, debido al error de hecho en que incurrió al apreciar la prueba documental que corre agregada a folios 27, 29, 30 y 32 de la primera pieza de autos, la cual fue propuesta por la parte actora.— A folio 27 de la referida pieza aparece una solicitud de permiso firmada por el señor Marvin Feldman y dirigida a Electrónica Wolozny, S. de R.L. de C.V., pero dicho permiso solicitado para ausentarse el día 2 de Julio del 2003, no fue autorizado por el señor Allan Wolozny pues consta en el mismo que no se concluyó el trámite correspondiente.— En la parte final de dicho documento aparece lo siguiente: “SIN LA FIRMA DE GERENCIA— SU TRAMITE NO HA SIDO CONCLUIDO”, por consiguiente no puede aducirse que el día 2 de Julio del 2003 el demandante se encontraba gozando de un permiso, no obstante el Tribunal de Segunda instancia llegó al convencimiento de que la demandada autorizó dicho permiso, debido al error de hecho en que incurrió al apreciar dicha prueba.— A folio 29 de la misma pieza de autos aparece un documento contentivo de la denuncia presentada por el señor Marvin Feldman ante la Dirección General de Investigación Criminal con fecha 14 de Julio del 2003, o sea tres días después de la fecha en que según se argumenta el demandante fue asaltado por dos sujetos, quienes aduce lo despojaron de las herramientas propiedad de la demandada.— Cabe la interrogante: ¿Por qué dejó transcurrir tanto tiempo el señor Feldman para presentar dicha renuncia”.— Este medio de prueba también fue apreciada erróneamente por el Tribunal de Segunda Instancia, pues es obvio que dicha denuncia fue presentada tardíamente por el señor Feldman, y lo hizo ante los reclamos que le hizo el señor gerente de la demandada.- A folio 30 de la citada pieza de autos aparece una solicitud presentada por el señor Marvin Feldman ante el señor Grabiel Chavarría, Inspector Regional de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, con fecha 4 de Julio del 2003 a las 10:30 A.M.- En la misma hizo constar el señor Feldman que estaba solicitando un Inspector de Trabajo para que se constatara su despido verbal de fecha 4 de Julio del 2003 dispuesto por el señor Allan Wolozny, en ningún momento se refirió al 3 del citado mes y año, no obstante al Tribunal de Segunda Instancia lleqó al convencimiento de que con fecha 3 de Julio del 2003 compareció el actor ante las oficinas del Ministerio de Trabajo, solicitando la intervención de un Inspector de Trabajo para dejar constancia del despido verbal directo del que fue objeto,- Es obvio que el tribunal recurrido no fijó su atención en la fecha de presentación de la referida solicitud, sino en lo que adujo el demandante en su libelo, incurriendo en un error de hecho al considerar que el señor — Marvin Feldman se presentó ante dichas oficinas el día 3 de Julio del 2003, cuando en realidad se presentó el 4 del mismo mes y año, no existe ninguna otra prueba con la cual haya acreditado lo contrario, evidenciándose así el error de hecho en la apreciación de dicha prueba, en el cual incurrió el tribuna1 de segunda instancia.— A folio 32 de la primera pieza de autos aparece una fotocopia del informe que rindió la Inspectora de Trabajo María Eugenia González, evacuando así la solicitud del señor Marvin Feldman presentada el día 4 de Julio del 2004 ante la oficina antes seña1ada.- Según aparece en dicho informe, el mismo no contiene ninguna relación de fechas, no consta en qué fecha finalizó la relación laboral del señor Feldman con la demandada, sin embargo el tribunal recurrido llegó al convencimiento de que el actor acreditó en juicio el despido verbal referido en su demanda y que el mismo se lo notificó el empleador el día 3 de Julio del 2003, conforme aparece en el CONSIDERANDO número seis del fallo recurrido, todo debido a un error de hecho en la apreciación de dicha prueba, en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.— Cabe señalar que no existe ninguna otra prueba con la cual la parte actora haya pretendido acreditar el mencionado despido, pues además de la documental, la parte demandante utilizó la prueba inspeccional y la presuncional, pero estas pruebas fueron propuestas para acreditar otros extremos, lo que podrá apreciar este honorable Tribunal Supremo.— En conclusión, el error de hecho en la apreciación de la prueba documental que se ha dejado relacionada por parte del tribunal recurrido, motivó al mismo a proferir la sentencia condenatoria que se ha dejado relacionada, en lugar de confirmar la de primera instancia que sí fue proferida con arreglo a derecho, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de l969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo, normas sustantivas éstas que han sido invocadas en el presente motivo.— En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud de1 error de hecho en la apreciación de las pruebas documentales indicadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso 1a sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspecciona1 evacuada el día 25 de Noviembre del 2003 en las oficinas de la empresa demandada, y la cual consta a folio 42 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artícu1os 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 21 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales, violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una, falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con re1ación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, también incurrió en un error de hecho al apreciar la prueba inspeccional evacuada el día 25 de Noviembre del año 20O3 en las oficinas de la empresa demandada, y la cual consta a folio 42 de la primera pieza de autos.— Con la prueba inspeccional propuesta por la parte demandada, se acreditó fehacientemente que el señor Marvin Feldman siempre observó mal comportamiento en su trabajo, pues en múltiples ocasiones fue sancionado por distintas faltas cometidas en el desempeño de su trabajo, lo que se constató teniéndose a la vista el expediente personal del mismo.— La última falta que cometió dio lugar al despido de que fue objeto y que le fu notificado por escrito el día 17 de Julio del 2003, fecha en la cual se celebró una audiencia de conci1iación en las oficinas del Ministerio de Trabajo de San Pedro Sula, Cortés.— En la indicada fecha se le hizo entrega de la nota de fecha 7 de los mismos, mediante la cual se le notificó dicho despido por haber abandonado sus labores el día 3 de Julio del año 2003, y por no haberse presentado a su trabajo durante los días 18 de Junio, 2 y 4 de Julio, o sea durante tres días hábiles en el término de un mes, sin causa justificada.— Esta última falta se acreditó mediante la inspección ocular antes citada propuesta por la parte demandada, la cual se evacuó teniéndose a la vista entre otros documentos, las tarjetas de control de asistencia que se utilizaron en la empresa durante los meses de Junio y Julio del 2003, no obstante, esta prueba fue apreciada erróneamente por el tribunal recurrido, incurrió en un error de hecho en el momento de apreciar dicha prueba, pues llevó al convencimiento que el demandante ya había sido objeto de un despido verbal cuando se le notificó el despido de fecha 7 de Julio del 2003, aún cuando se demostró hasta la saciedad que en ningún momento fue despedida el día 3 del mismo mes y año. Es evidente que el criterio del tribunal de segunda instancia en el presente caso, y en virtud del cual reformó la sentencia de primera instancia tuvo su origen en el error de hecho que se ha dejado expuesto, y en lugar de confirmar la sentencia de primera instancia, la reformó, entrando en pugna con la evidencia demostrada.— Es evidente también que el tribunal recurrido no le dió cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, ll6 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de — las normas citadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar parcialmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha veintiuno de junio de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa ELECTRÓNICA WOLOZNY S. DE R.L. DE C.V., por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha veintiséis de julio de dos mil cuatro, la Licenciada DILCIA LISETH FLORES BANEGAS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal del señor MARVIN ENRIQUE FELDMAN ALVAREZ, de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO: el demandante indica como primer motivo de casación, la infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea, sin singularizar cuales son las pruebas apreciadas erróneamente, y se limita a señalar los folios 27, 29, 30 y 32 al desarrollar el motivo hace consideraciones de instancia como el de que “cabe la interrogante: ¿Por qué dejó transcurrir tanto tiempo el señor Feldman para presentar dicha denuncia?, interrogante que supuestamente deberá contestar la Corte. También la consideración de que “Cabe señalar de que no existe ninguna otra prueba con la cual haya pretendido acreditar el mencionado despido, pues además de la documental, la parte demandante utilizó la prueba inspeccional, pero estas pruebas fueron propuestas para acreditar otros extremos, lo que podrá apreciar este honorable Tribunal Supremo”. El impetrante incurre en el defecto técnico de que en su desarrollo y explicación del motivo realiza alegaciones propias de instancia. Razón que hace inadmisible el recurso. El sentenciador al proferir el Fallo procedió analizar toda la prueba alegada oportunamente de acuerdo a lo establecido en el artículo 739 del Código del Trabajo, en cuanto no se está sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo que se goza de la facultad de formar libremente su convencimiento inspirándose de los principios que informan la crítica de la prueba, atendiendo de las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal. Es reiterada la determinación de la Corte Suprema de Justicia, cuando en sentencias materias del recurso de casación, se apoyan en un conjunto de medios de pruebas que concurrieron todas a formar la convicción de lo fallado, y no basta para informar a que se ataquen algunos de los medios probatorios, suponiendo eficaz el ataque únicamente si las que están, son suficientes para apoyar la resolución a que llegó el sentenciador. AL SEGUNDO MOTIVO: El demandante indica como segundo motivo de casación, la infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho. El impetrante de nuevo incurre en el mismo defecto técnico de no singularizar la prueba que dice fue apreciada erróneamente, y en la explicación del motivo realiza alegaciones propias de instancia, como la que “el señor Marvin Feldman siempre observó mal comportamiento en su trabajo, pues en múltiples ocasiones fue sancionado por distintas faltas cometidas en el desempeño de su trabajo”. Razones que hacen inadmisible el recurso. La mala apreciación debe ser originada por el error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trata, pues en este caso se estaría frente a una cuestión diferente. En el Recurso Extraordinario de Casación no caben los alegatos libres, pues el casacionista no puede convertir el recurso extraordinario en una tercera Instancia como se pretende en el presente caso, sino que se a de ceñir a la técnica para que pueda enfrentarse la sentencia a la Ley. Por lo tanto este motivo es inadmisible e improcedente”. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada DILCIA LISETH FLORES, en su condición de Apoderada Legal del señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios 27, 29, 30 y 32 del expediente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Encontrándose la formulación de este motivo en forma clara y precisa, procede su admisión. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspeccional evacuada el día 25de Noviembre del 2003 en las oficinas de la empresa demandada, y la cual consta a folio 42 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Siendo que la formulación del motivo cumple los requisitos de ley exigidos, procede su admisión. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente declarar que ha lugar el recurso de casación en los dos motivos formulados, por lo que se impone su prosperidad, y en la decisión de instancia se dispondrá lo que proceda conforme a ley, razón por la cual este Tribunal en sede de instancia procede a dictar a continuación la sentencia que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que confrontada la sentencia recurrida con los dos cargos expuestos por el Recurrente, resulta evidente que el ad-quem ha incurrido en los errores de hecho relacionados, el primero proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental, admitido a la parte demandante y que obra a folios 27, 28, 30 y 32 de la primera pieza de autos, y el segundo, por la apreciación errónea de la prueba de inspección admitida a la parte demandada, que obra a folio 42 frente y vuelto de la referida pieza de autos, lo cual hizo infringir las normas sustantivas señaladas. CONSIDERANDO: Que la jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos que se originan directa e indirectamente del Contrato de Trabajo. CONSIDERANDO: Que se encuentra acreditada en autos, la relación de trabajo que existió entre el señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ y la empresa ELECTRÓNICA WOLOZNI S. de R. L. de C.V.”. CONSIDERANDO: Que el demandante señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ, demanda el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales alegando despido injustificado; la parte demandada rechaza la demanda aduciendo tener causa o motivo para despedir al trabajador sin ninguna responsabilidad de su parte. CONSIDERANDO: Que ambas partes aportaron al juicio los siguientes medios de prueba: PARTE ACTORA: DOCUMENTAL: Solicitud de permiso del 30 de julio del 2003, denuncia interpuesta ante la Dirección General de Investigación Criminal No.8104-03, solicitud de servicios de Inspectoría para constatar despido verbal No.4030-03, informe de la Inspectora AXSA DE MATA, cálculo de prestaciones de fecha 9 de junio del 2003, cedula de citación de fecha 7 de julio del 2003, Inspección judicial, confesión judicial y presunciones. PARTE DEMANDADA: Testifical, Inspección Judicial, y confesión, asimismo acompañó a la contestación de la demanda fotocopias de los siguientes documentos: acta de cancelación de fecha 17 de julio del 2003, cedula de citación del 7 de julio del 2003, acta interna del 3 de julio del mismo año, y nota de despido del 7 de julio del 2003. CONSIDERANDO: Que del análisis de todas las pruebas aportadas al proceso se acredita los siguientes extremos: a) Que el demandante no se presentó a su trabajo durante los días 18 de junio, 2, 4 de julio del año 2003 y el día 3 de julio del mismo año se presentó a marcar tarjeta y se ausentó del trabajo por el resto del día, ausencias y abandono de labores para las que no presentó permiso ni causa justificada; b) Que fue sancionado por haber faltado a su trabajo sin permiso y sin causa justificada en fechas anteriores a los meses de junio y julio del 2003; c) Que según nota de fecha 7 de julio del 2003 la empresa demandada dió por terminada la relación de trabajo con el demandante, invocándole las causales o motivos de haber abandonado sus labores el día 3 de julio del 2003 y no haberse presentadazo a su trabajo sin permiso y sin causa justificada los días 18 de junio, 2 y 4 de julio del mismo año; d) Que solicitó permiso para no asistir al trabajo el día 2 de julio del 2003 para atender asuntos personales, permiso que le fue denegado; e) Que el señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ presentó denuncia ante la Dirección General de Investigación Criminal por el robo de herramientas propiedad de la empresa demandada hasta el día cuatro de julio del dos mil tres, es decir al día siguiente del supuesto despido verbal que alega; f) Que asimismo solicitó los servicios de la Inspectoría General del Trabajo para constatar el despido verbal, pero no se hace constar la fecha en que lo despidieron verbalmente; g) Que la demandada cuenta con su reglamento interno de trabajo. CONSIDERANDO: Que los medios de prueba sirven para demostrar los hechos alegados ante la autoridad judicial competente, y corresponde a ésta darles el valor jurídico probatorio, en el caso de mérito, es criterio de este Tribunal, que la parte actora no probó el despido injusto alegado que dice fue objeto por parte del empleador, por el contrario, la parte demandada acreditó fehacientemente con la prueba documental y testifical que el demandante faltó a su trabajo sin permiso y sin causa justificada durante 3 días alternos en el termino de un mes, y abandonó su puesto de trabajo el día 3 de julio del 2003. CONSIDERANDO: Que si bien es cierto la parte actora presenta como medio probatorio una acta levantada por la autoridad competente en vía administrativa, para acreditar el despido verbal que alega, en ésta no se consigna la causa del despido y la misma no fue refrendada por la inspectora actuante, ni por la persona que dice le proporcionó la información referente al despido verbal alegado en la visita que hizo a las instalaciones de la Empresa; en cuanto a la solicitud de permiso para no asistir al trabajo el día 2 de julio del 2003, ésta fue denegada; la ausencia del día 3 de julio del 2003 que pretende justificarla aduciendo que tenía que presentarse a la Inspectoría del Trabajo, es visto que para realizar tal diligencia no necesitaba ausentarse durante toda la jornada de trabajo, ya que únicamente se trataba de presentar el reclamo. CONSIDERANDO: Que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto, formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso resulta que la parte demandada probó tener justa causa para despedir al demandante sin ninguna responsabilidad. CONSIDERANDO: Que las disposiciones del Código del Trabajo son de orden público y en consecuencia de cumplimiento obligatorio y nunca sujetos al arbitrio de las partes. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 128 numeral 8, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5 y 314 de la Constitución de la República 1, 38 párrafo segundo, 80 No. 1, y 137 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 8, 10, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 112 literal h) e i), 115, 664, 665, 666 literal e), 667, 690, 738, 739, 769, 776, y 858, y demás aplicables del Código del Trabajo. FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha uno de marzo del dos mil cuatro, que motiva el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral promovida por el señor MARVIN ENRIQUE FELDMANN ALVAREZ contra la Empresa ELECTRONICA WOLOZNY, S. de R. L., representada por el señor ALLAN WOLOZNY HONIK, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. TERCERO: CONDENA a la Empresa demandada ELECTRONICA WOLOZNY, S. de R. L., por medio de su representante legal a pagar al demandante señor MARVIN ENRIQUE FELMANN ALVAREZ la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS UN LEMPIRA CON DOCE CENTAVOS (L.3,201.12) en concepto de derechos adquiridos, así: Aguinaldo proporcional L.1,701.92; décimo cuarto mes proporcional L.27.92; vacaciones proporcionales L.1,470.28. CUARTO: ABSUELVE a la empresa demandada del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas. QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los diez días del mes de junio de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 707-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL