Sentencia CL-559-04 — Registro 187
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba, alegando también no se le hizo el calculo de prestaciones sociales e indemnizaciones legales conforme lo establece la ley.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión: a) En el proyecto del fallo sustitutivo, omite los pronunciamientos de: “Casar totalmente la sentencia”, “Declarar con lugar la demanda y Declarar con lugar el incidente de tachas”; b) No consigna los fundamentos de derecho, y de prosperar el recurso se estaría inobservando normas de ineludible cumplimiento. Las razones expuestas impiden a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación, ya que no le es lícito completar oficiosamente lo que corresponde realizar al Recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de mayo del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha once de junio de dos mil cuatro, por el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE GONZALO CASTILLO GUTIERREZ; en relación a la Demanda Ordinaria laboral para que se pague el diferencial de prestaciones sociales, indemnizaciones laborales y otros conceptos dejados de pagar por el patrono conforme al contrato colectivo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) y al acuerdo suscrito en el año dos mil dos, pago de la liquidación conforme al salario acordado para el año 2002, pago total del diferencial de salarios retroactivos llamados bonificación salarial, costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de abril de dos mil tres, por el señor JOSE GONZALO CASTILLO, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal señor ANGELO ROBERTO BOTTAZZI SUAREZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha dieciséis de febrero de dos mil cuatro, la cual confirmó en su parte resolutiva la sentencia definitiva apelada de fecha seis de enero de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se pague el diferencial de prestaciones sociales, e indemnizaciones laborales y otros conceptos dejados de pagar por el patrono conforme al contrato colectivo suscrito entre las partes promovida por el señor JOSE GONZALO CASTILLO contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), y 2) CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO SOMOZA, apoderado legal de la parte demandada por lo que consecuentemente, ABSUELVE: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) de toda responsabilidad económica que se deriva de los conceptos reclamados en la presente demanda.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción directa de los Artículos 60, 123 reformado y 361 del Código del Trabajo. Cláusulas 53 y 73 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y su Sindicato de Trabajadores. LEY SUSTANTIVA VIOLADA. Las Disposiciones sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 60, 123 reformado, 361; todos del Código del Trabajo, Cláusulas 53 y 73 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Siendo el presente caso un caso de TERMINAXCION DE CONTRATO DE TRABAJO POR VIA DE DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, ya que la empresa demandada no tuvo motivos, ni causa suficiente para dar por terminado el Contrato de Trabajo que lo unía con el demandante y teniendo el trabajador el derecho de reclamar, si bien es cierto la demandada realizó un pago a su favor de lo que considero ser sus Prestaciones Sociales, no es menos cierto que para la realización de dicho calculo no se utilizaron, ni se siguieron los procedimientos establecidos dentro de la demandada, los cuales se derivan de la Ley sustantiva contemplada en el precepto legal establecido en el artículo 123 reformado del Código del Trabajo específicamente en el literal b), el cual establece “Que el promedio de los salarios independientemente de la denominación que reciba devengados por el trabajador en los últimos seis meses es el valor que se tomara en cuanta para hacer los cálculos respectivos para hacer el pago de las prestaciones e indemnizaciones sociales lo cual ha sido el motivo primero y sustancial que se ha alegado desde que se acudió a las instancias laborales correspondientes, conforme quedo establecido en el acápite LO QUE SE DEMANDA de la acción ejercitada, RESULTA EVIDENTE QUE HA EXISTIDO UNA VIOLACIÓN A LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL PRECITADA ASI COMO PROCEDIMIENTOS Y NORMAS DERIVADAS DE LA MISMA, CONTEMPLADAS EN EL CONTRATO COLECTIVO DE LA EMPRESA DEMANDADA LOS CUALES AUNADOS AL PRECEPTO LEGAL VIOLENTADO DEL CODIGO DEL TRABAJO TIENEN COMO FINALIDAD GARANTIZAR QUE AL TRABAJADOR QUE SE DESPIDE INJUSTIFICADAMENTE SE LE PAGUEN SUS INDEMNIZACIONES Y PRESTACIONES SOCIALES CON EL PROMEDIO QUE RESULTE DE LA SUMATORIA DE LOS ULTIMOS SEIS MESES DE TRABAJO EFECTIVAMENTE TRABAJADOS POR EL EMPLEADO. AMBAS NORMAS LEGALES FUERON VIOLENTADAS FLAGRANTEMENTE POR LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA EN PERJUICIO DEL SEÑOR JOSE GONZALO CASTILLO GUTIERREZ, LO CUAL HA AMERITADO QUE EN BUSCA DE LA JUSTICIA Y APLICACIÓN DE LA LEY SE MOTIVE LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL DEL JUZGADO DEL TRABAJO COMPETENTE, por así disponerlo la Ley como la Doctrina, AL MARGEN DE TODO MEDIO DE PRUEBA ES EVIDENTE QUE AL INTERESADO NO SE LE HIZO EL CALCULO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LEGALES CONFORME LO ESTABLECE EL CODIGO DEL TRABAJO EN SU ARTICULO 123 REFORMADO NI TAMPOCO APLICANDO LA REGLAMENTACIÓN INTERNA LA CUAL ES EL CONTRATO COLECTIVO CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA DEMANDADA Y SUS TRABAJADORES ESPECÍFICAMENTE LA CLAUSULA 73 DE LA CONVENCIÓN COLECTIVA. Las Disposiciones legales señaladas como normas sustantivas violadas se dejaron de Aplicar al caso que por Ley reclama su aplicación en virtud del Principio de Prelación de las Leyes contemplado en nuestra Legislación Laboral. La Corte ignorando lo evidente, Confirma la sentencia evadiendo el cumplimiento de las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no aplicarlas siendo del caso hacerlo. La Corte Sentenciadora basada en lo que disponen estos artículos del Código del Trabajo debió aplicar como en el caso los artículos 60, 123 reformado, 361 del Código del Trabajo, Cláusulas 53 y 73 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la ENEE, por así corresponder a los Principios que informan el derecho del trabajo no como erróneamente resuelve en su sentencia. El evadir y sustraerse de los Principios universales del Derecho del Trabajo ha colocado a la Corte en rebeldía contra las normas invocadas y la ha llevado a violar las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo. En tal razón la Corte Sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo el caso aplicarlas, ha violado directamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha quince de junio de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado CESAR AUGUSTO SOMOZA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser admitida por la Corte y prosperar debe sujetarse a la técnica propia del recurso y cumplir con determinados requisitos de ley exigidos. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión: a) En el proyecto del fallo sustitutivo, omite los pronunciamientos de: “Casar totalmente la sentencia”, “Declarar con lugar la demanda y Declarar con lugar el incidente de tachas”; b) No consigna los fundamentos de derecho, y de prosperar el recurso se estaría inobservando normas de ineludible cumplimiento. Las razones expuestas impiden a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación, ya que no le es lícito completar oficiosamente lo que corresponde realizar al Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil cinco; Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación numero 559=04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL