Sentencia CL-546-04 — Registro 144
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito que constituye el petitum de la demanda, debe formularse con claridad y precisión sin apartarse de la técnica exigida.- Sin embargo, el Recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, el Recurrente omitió señalar en el fallo sustitutivo: Los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el Recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., dieciséis de febrero de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de junio de dos mil cuatro, por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor LUIS FELIPE VILLALOBOS, mayor de edad, casado, hondureño, Técnico Electricista y también con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; con relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO O SE PAGUEN LAS PRESTACIONES CORRESPONDIENTES, promovida en fecha uno de febrero de dos mil ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor LUIS FELIPE VILLALOBOS, de generales citadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General, en ese entonces, señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Industrial y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de febrero de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil tres, proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que declaró SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por el señor LUIS FELIPE VILLALOBOS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, en cuanto a las prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio, no así en cuanto al decimocuarto mes y vacaciones proporcionales reclamadas; declaró SIN LUGAR la tacha de testigos interpuesta por el apoderado actor; en consecuencia ABSOLVIO a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), al pago de prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio; y CONDENO a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante a pagar al trabajador demandante la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS en conceptos de vacaciones proporcionales y catorceavo mes proporcional.- SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha quince de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual resolvió: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de fecha trece de febrero de dos mil cuatro, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, de generales ya expresadas y en su condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos 113 párrafo primero, 116 inciso e) y 120 inciso c) del Código del Trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por apreciación errónea de determinadas pruebas. Las normas citadas son sustantivas por consagrar derechos; en consecuencia, son violables en casación.- El error de hecho es resultante de apreciación errónea de pruebas auténticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, ha apreciado equivocadamente alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandada y obviamente reconocerla como fehaciente por ser suya, y por haberla acogido la parte actora, es decir, no haberla refutado y mas bien invocarla, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación: Se trata del medio de prueba QUINTA de la parte demandada consistente en informe elaborado por una comisión designada por la Sub Gerencia Noroccidental de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGICA ELECTRICA (ENEE), integrada por personal de la Empresa y del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE) y un integrante de prevención de riesgos, informe que corre agregado al expediente a folios cuarenta y nueve (49) al sesenta (60), informe del cual se destaca la declaración del “liniero” Inocente Membreño, cuyo contenido en parte dice así: “El día del accidente yo me iba a subir al poste donde ocurrió el suceso, cuando Oscar Castro me dijo que él quería aprender y por eso flecharía la línea y luego haría los puentes, entonces yo, me quedé abajo siriviéndole de ayudante, en uno de esos momentos llegó Manuel Bautista y me dijo que fuera a meter la energía, no le avisé a ninguno de los compañeros porque creí que no había problemas ya que el circuito es nuevo y no estaba conectado. Manuel y yo habíamos revisado el día anterior el ramal construido cuando lo estabamos preformando y no vimos nada anormal, todo había quedado bien.- Porque las líneas estaban bien separadas por eso no lo volví a revisar al momento de energizar el circuito; ya había metido las tres cuchillas cuando me avisaron que había un accidente, yo pensé que era algún trabajador de la Tela, jamás un compañero de la ENEE, volví a quitar las cuchillas y cuando regresé al sitio del accidente miré lo que había sucedido”.- Tal declaración está contenida en un medio probatorio de la parte demandada, acogido por la parte actora, lo que lo torna fehaciente o auténtico y solemne y su mala apreciación constituye error de hecho. Ha sido mal apreciado porque la conducta de Inocente Membreño no solo exonera al Supervisor, sino también, al Jefe de Cuadrilla, pues Membreño, de motu propio, es decir, de su albedrío, sin conocimiento de sus superiores jerárquicos y obviamente, sin su consentimiento, toleró que el aprendiz Oscar Castro se subiera al poste, y, estando dicho aprendíz —por decisión suya, del “liniero”- subido en el poste, fue él mismo —Inocente Membreño- quien temerariamente energizó.- Esa situación tan circunstancial no podían controlarla sus superiores jerárquicos (el Jefe de Cuadrilla y el Supervisor) y no la podía controlar nadie, porque fue una ocurrencia inconsulta, muy personal e inmediata del “liniero”, pero el Ad Quem no lo apreció así.- El Jefe de Cuadrilla Manuel Martínez Bautista, en su declaración contenida en el Informe aludido, admite que fue un señor de la Tela Railroad Company quien le solicitó energizar, y que Luís Felipe Villalobos, también por petición de dicho señor de la Tela Railroad Company le dijo que energizara, entonces, dice Martínez Bautista “... yo le dí la orden a Chente (Inocente Membreño) de que fuera a meter las cuchillas no se le avisó al personal porque el día anterior se había revisado y todo quedó normal...” .-Asimismo, como coadyuvante de lo anterior, se ha apreciado erróneamente el Informe del señor Gerente General de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), Ingeniero Angelo Botazzi Suárez, que aparece a folios ciento setenta y seis (176) y ciento setenta y siete (177), rendido en atención a pliego propuesto como medio de prueba por la parte actora.- El Ingeniero Botazzi Suárez al responder a los romanos VIII y IX de dicho pliego recurrió a sofismas inadmisibles y a subjetivismos como “...no es posible”, pues pretende refutar con el informe de la Comisión Bipartita una verdad que resulta del mismo informe.- Consecuentemente, ha sido evasivo y por tanto, confeso, pero el Ad Quem no lo ha apreciado así incurriendo consecuentemente en infracción indirecta de los preceptos citados, por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos 113 párrafo primero, 116 inciso e) y 120 inciso c) del Código del Trabajo, proveniente la infracción indirecta de error de derecho en la apreciación de determinada prueba que adelante se singulariza.- En la casación del trabajo solo habrá lugar a error de derecho cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto determinada solemnidad para la validez del acto y también, cuando dejó de apreciarse una prueba de tal naturaleza, siendo el caso de hacerlo.- En el presente caso, el Ad Quem ha ignorado de modo absoluto la prueba de la parte actora e igualmente ha ignorado prueba de la parte demandada en cuanto coadyuva con la de la actora.- Los testigos José Gonzalo Castillo Gutiérrez, René Leiva Leiva y José Efraín Sánchez Alemán, propuestos por la parte actora (folios 111 y 112), han sido contestes y categóricos en establecer que Luís Felipe Villalobos, “...en vista del informe del Jefe de Cuadrilla, lo autorizó para reponer la energía toda vez que se concluyera el trabajo de tensar las líneas, es decir, con la debida díligencia” y, que el Jefe de Cuadrilla, “quien tiene absoluto control de sus subordinados’ a su vez, turnó la orden de energizar al “liniero” Inocente Membreño, y que éste fue quien finalmente energizó sin precaución alguna, pero ésto no lo ha apreciado el Ad Quem.-Los testigos Rene Leiva Leiva y Miguel Angel Chávez Santos, propuestos por la parte demandada (folios 90, 91 y 92), coincidieron con los de la parte actora en que el jefe inmediato de los “linieros” es el Jefe de Cuadrilla.- El Informe de la Comisión Bipartita designada por la Sub Gerencia Noroccidental de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGICA ELECTRICA (ENEE), integrada por personal de la Empresa y del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE) y un integrante de prevención de riesgos, que aparece a folios cuarenta y nueve (49) al sesenta (60), tal informe contiene las declaraciones del Jefe de Cuadrilla Manuel Martínez Bautista y del “liniero” Inocente Membreño, en que se ratifica que la orden de energizar la solicitó un señor de la Tela Railroad Company a Manuel Martínez Bautista, quien le contestó que “se iba a poner hasta que termináramos el trabajo y que ya iban a terminar, pero que si quería, le dijera a mi jefe que allí estaba y se lo señalé ...“.- El señor de la Tela Railroad Company reiteró la petición a Villalobos y éste autorizó al Jefe de Cuadrilla para poner la energía; y éste a su vez, turnó la orden al “liniero” Inocente Membreño, quien sin saberlo ni haberlo consentido sus superiores jerárquicos, había permitido de motu propio, que el aprendíz Oscar Castro subiera al poste donde estaba trabajando Memebreñ, y éste —Membreño- a sabiendas —según su propia declaración- de que Oscar Castro estaba subido en el poste ya que él mismo —Membreño- lo había autorizado, metió la energía con la fatal consecuencia que se conoce.-Esto ya no podía controlarlo nadie.- Asimismo, el Informe del señor Gerente General de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), Ingeniero Angelo Botazzi Suárez, que aparece a folios ciento setenta y seis (176) y ciento setenta y siete (177), rendido en atención a pliego propuesto como medio de prueba por la parte actora, en el Capítulo Sexto de dicho Informe reconoce que la orden de energizar la dió el Supervisor Luís Felipe Villalobos al Jefe de Cuadrilla, o sea, que no la dió al “liniero” Inocente Membreño, y son éstos, el Jefe de Cuadrilla y los “linieros” quienes estaban en el terreno de las acciones, mientras que Luís Felipe Villalobos se habia retirado a otras áreas porque esa era su función.-Toda esta prueba no la ha apreciado en modo alguno el Ad Quem y, de ese modo, se provoca la infracción indirecta de los preceptos citados por error de derecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se comprende en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO: Infracción directa del artículo 111 numeral 10 del Código del Trabajo por aplicación indebida. -La aplicación indebida ocurre cuando se da por probado un hecho alegado como básico, pero que manifiestamente no ha ocurrido, o viceversa, y sobre esa base se aplica la disposición legal a un hecho inexistente o se deja de aplicar a un hecho existente.-El Ad Quem ha estimado que Luís Felipe Villalobos incurrió en una falta laboral “que se enmarca en todas las disposiciones legales y contractuales invocadas por el patrono (ENEE) en la nota de comunicación de terminación de contrato de trabajo” pero en la parte dispositiva de la sentencia recurrida no invoca una sola de esas disposiciones legales que se citan en la nota de terminación del contrato de trabajo, sino que cita como disposición aplicable el artículo 111 numeral 10 del Código del Trabajo, cuyo texto reza así: “Artículo 111. Son causas de terminación de los contratos de trabajo: lOo.) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los Artículos 112 y 114”, precepto éste muy distinto de aquellos- En consecuencia, el Ad Quem ha aplicado a un hecho que ha estimado existente, una norma que no le es aplicable, configurándose así la infracción directa de dicha norma.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se comprende en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha siete de junio de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintinueve de junio de dos mil cuatro, la Abogada ALEYDA ONDINA PINTO FUENTES, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de la siguiente manera: “SOBRE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Del primer motivo se contesta que han sido DOS instancias las que han intervenido en el proceso judicial de la Demanda Ordinaria de Emplazamiento Para que se Pruebe la Justa Causa de un Despido o se Paguen las Prestaciones e Indemnizaciones correspondientes y que las dos instancias, el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo y la Corte de Apelaciones del Trabajo por intermedio de su Juez y sus magistrados han revisado, estudiado, analizado, las pruebas propuestas y comprobado la justa Causa del despido del señor Luis Felipe Villalobos. La causa justificada del despido del demandante se basa en el artículo 112, inciso d), i), l) del Código del Trabajo, en el que se establece que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- Por lo que no existe despido injustificado de parte de mi representada, todo lo contrario, justa causa para la terminación del contrato de trabajo, al haber el demandante tomado la decisión de energizar las líneas sin previamente percatarse de que existían compañeros en los tendidos eléctricos trabajando aun. A la vez el demandante expresa que la prueba documental inciso Quinto, presentada por mi representada como ser el Informe de Investigación del Accidente donde Falleció el Empleado, es de mala apreciación, cuando es una declaración propia, veraz y real del testigo, hecha a la comisión investigadora, a la vez lo hizo en la audiencia de descargo que se le realizó en la E.N.E.E. y que una vez más el Demandante por intermedio de su representante, lo que trata de hacer es exonerar de responsabilidad al señor Luis Felipe Villalobos por la decisión que tomó al dar una orden directa.- Por lo que el informe aludido no es un invento de la Comisión. ya que se agregan al mismo las notas de sus declaraciones, firmadas por ellos, esto según folios 77, 78, 79. El medio probatorio propuesto es legal ya que así se establece en nuestra legislación, mas aun si el propio tribunal lo acepta como tal, por estar éste sustentado y basado en declaraciones reales y expresas, de quienes tienen conocimiento directo del hecho a probar, por lo que esta causal de casación es infundada e inexistente desde su inicio hasta el final. La falta de apreciación sobre la declaración del Ingeniero Angelo Bottazzi Suárez, en el inciso VIII del interrogatorio propuesto por la parte demandante, no es de parte del Juez o los Magistrados, si no mas bien del representante legal de Luis Felipe Villalobos quien pretende confundir al decir que el señor Bottazzi desmiente algo que resulta de una prueba propuesta por la Demandada, cuando queda bien claro que este informe es una investigación no una invención de mi representada, por lo que todo lo que allí aparece está fundamentado con base moral y legal. En el Motivo Segundo se reitera que la falta de apreciación es de parte del demandante y su representante, pues la declaración del señor Bottazzi es conforme a los hechos acaecidos, por lo que no cabe como causal de Casación, la falta de apreciación de una prueba, continuando la parte actora con la intención de desviar la responsabilidad de sus acciones en sus sub alternos, de una orden que él dio de viva voz y siguiendo con el patrón de jerarquía establecido para realizar una labor y acción y de la cual tiene que responsabilizarse, ya que según el demandante alegar que el señor Oscar Castro se encontraba subido en el poste es motivo para exonerarlo de responsabilidad. Por lo que volvemos a establecer que no existe apreciación errónea, todo lo contrario análisis total del Informe presentado y declaraciones, medios de prueba legales permitidas por la ley. El Tercer Motivo es improcedente ya que la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es CONFIMATORIA de la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, por lo que se agrega a ésta las facultades que ofrece el artículo 112 y 114, artículos en los cuales se basa la causa justificada de despido, lo cual es Considerado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en los CONSIDERANDOS, cinco, seis y siete y que el articulo 111, enmarca las disposiciones contenidas de los artículos 112 y 114 del Código del trabajo, por lo que esta causal de Casación o precepto autorizante es nula e improcedente”. RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta de junio de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por contestada en tiempo la demandada de casación por parte de la Abogada ALEIDA ONDINA PINTO, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado Ponente al Magistrado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La impugnación de la sentencia del Ad Quem, tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case parcialmente la sentencia de segundo grado pronunciada el día trece (13) de febrero del dos mil cuatro (2004) por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en cuanto confirma la supuestamente pronunciada el trece (13) de enero del dos mil tres (2003) por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial, en los segmentos siguientes: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PROMOVIDA POR EL SEÑOR LUIS FELIPE VILLALOBOS CONTRA LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA E.N.E.E.” REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia; en cuanto a las prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio……- En consecuencia a) ABSUELVE: a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), al pago de prestaciones sociales, salarios y costas del juicio y; b) ….- SIN COSTAS”; y no en cuanto la confirma en los segmentos siguientes “FALLA: 1)……, más no así cuanto al décimo cuarto mes y las vacaciones proporcionales reclamadas.- 2) DECLARANDO “SIN LUGAR LA TACHA DE TESTIGOS INTERPUESTA POR EL ABOGADO ACTOR.-EN Consecuencia a)…..- b) CONDENA a la demandada “EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA” (E.N.E.E.) a través de su representante legal, a pagar al trabajador demandante LUIS FELIPE VILLALOBOS la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS desglosados así: 1) Vacaciones proporcionales la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS; 11) Catorceavo mes proporcional la cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS....” ”En segundo lugar, persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se pronuncie la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “FALLA: Declarando con lugar la demanda de casación formulada por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ como apoderado del señor LUIS FELIPE VILLALOBOS en el juicio ordinario laboral que para obtener se le pruebe la justa causa del despido de que fue objeto por parte de la demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y, en caso contrario, se le paguen las prestaciones e indemnizaciones que le corresponden por despido injusto, y las costas del juicio promovido originalmente contra dicha empresa en el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula; Departamento de Cortés, en consecuencia; CASA parcialmente la sentencia definitiva de fecha trece (13) de febrero del dos mil cuatro (2004), pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de dicha Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que confirma la de fecha diez (10) de diciembre del dos mil tres (2003), supuestamente pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y RESUELVE: 1º.- DECLARANDO SIN LUGAR la tacha de testigos interpuesta por el apoderado actor.- 2º. Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor LUIS FELIPE VILLALOBOS contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de que se ha hecho mérito.- 3º. CONDENA a dicha empresa a pagar al demandante la suma de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.187,565.61), en los conceptos siguientes: I. Dieciocho Mil Novecientos Veinte Lempiras con Ocho Centavos (L.18,920.08) en concepto de preaviso.- II. Ciento Sesenta Mil Ochocientos Veinte Lempiras con Sesenta y Ocho Centavos (L. 160,820.68) en concepto de auxilio de cesantía.- III. Cinco Mil Trescientos Ochenta y Seis Lempiras con Cincuenta y Seis Centavos (L. 5,386.56) en concepto de vacaciones proporcionales.- IV. Dos Mil cuatrocientos Treinta y Ocho Lempiras con Veintinueve Centavos (L 2,438.29) en concepto de Décimo Cuarto Mes proporcional.- V. A titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios promedio que habría percibido desde la fecha del despido hasta el día en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo cause ejecutoria esta sentencia.- VI. CON COSTAS.- Y MANDA: Se devuelvan las diligencias originales al Tribunal de procedencia, con certificación de esta sentencia.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito que constituye el petitum de la demanda, debe formularse con claridad y precisión sin apartarse de la técnica exigida.- Sin embargo, el Recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, el Recurrente omitió señalar en el fallo sustitutivo: Los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el Recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de abril de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 546-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL