Sentencia CL-516-04 — Registro 232
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo que debe formularse en forma concreta, clara y precisa, es decir indicando que aspecto de la parte resolutiva de la sentencia recurrida desea que se anule, determinando claramente el objetivo de la impugnación del recurso, de la demanda de casación.Que en el caso de autos es evidente que el Recurrente no cumplió con los requisitos esenciales del petitum de la demanda, y no le es lícito a este Tribunal subsanar los errores u omisiones de la demanda, circunstancias que le impiden entrar a conocer los motivos de casación invocados por el Recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veintidós de junio del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha ocho de junio de dos mil cuatro, por el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor GERMAN LEONEL CONTRERAS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño, vendedor y vecino del Municipio de La Lima, Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y SALARIOS DEBIDOS POR DESPIDO INDIRECTO Y JUSTIFICADO, RAZONAMIENTO Y DEVOLUCIÓN, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de marzo de dos mil tres, por el señor GERMAN LEONEL CONTRERAS RIVERA, de generales citadas, contra el señor MIGUEL ANGEL SOLANO FLORES, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Gerente Propietario de la empresa ATENAS INTERNACIONAL. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil tres, reforma que se contrajo a declarar: 1) SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito, en lo que se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, en consecuencia CONDENO al negocio demandado ATENAS INTERNACIONAL, a través de su Gerente Propietario, señor MIGUEL ANGEL SOLANO FLORES, a pagar al trabajador GERMAN LEONEL CONTRERAS RIVERA, la cantidad de DIEZ MIL SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 10,064.87), en concepto de derechos adquiridos y que se detallan de la siguiente manera: vacaciones proporcionales DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS, (Lps. 2,842.66); decimotercer mes proporcional MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, (Lps. 1,697.48); decimocuarto mes proporcional CINCO MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, (Lps. 5,614.73); 2) CONFIRMO la sentencia de mérito, en cuanto a la exoneración de costas. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil cuatro, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha doce de febrero de dos mil cuatro y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha ocho de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado legal del señor GERMAN LEONEL CONTRERAS RIVERA, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El alcance del presente recurso, es para que mediante sentencia esta Honorable Corte Suprema, case la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula el jueves 12 de febrero del año en curso, y dicte sentencia declarando con lugar al demanda en cuestión condenando a la empresa demandada al pago de la totalidad de las prestaciones sociales que conforme a la ley le corresponden a mí poderdante y que ascienden a la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps. 65,167.19), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio; ya que la Corte de Apelaciones de Trabajo, con la sentencia recurrida ha violado el espíritu y letra del artículo 30 del Código de Trabajo, ya que por un lado sin haber contrato de trabajo firmado ni contrato colectivo pactado consideró como aplicable a la relación de trabajo que tenía el demandante con el demandado, lo dicho por testigos de la demandada que afirmaron que a ellos si les dijeron en los entrenamientos de principio de trabajo que las comisiones podrían ser anuladas, cuando con la declaración de los mismos testigos de la demandada quedó claro que ellos no estuvieron cuando le dieron el entrenamiento al demandante y la misma confesión del demandante quedó claro que a él no le dijeron nada en dicho entrenamiento y que ya había protestado por dichas retenciones. Asimismo la Corte ha contrariado completamente lo dispuesto en el artículo 23 del Código de Trabajo que prohíbe la participación de los trabajadores en el riesgo de las perdidas del patrono, ya que siendo el demandante vendedor no cobrador, no puede depender el pago de su salario de que otros (los cobradores hagan su trabajo o no), siendo que es aceptado por el demandante mismo que la comisión es por venta hecha, el pago de su salario no debe estar sujeto a ningún riesgo que debe recaer en el patrono, o en todo caso, en el salario de los cobradores, ya que la mas probable es que a ellos se les paga de acuerdo a lo cobrado; pero repito el demandante era vendedor no cobrador, por lo que no puede estar sujeto el pago de su salario al riesgo del pago o no de las obras vendidas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea de determinada prueba por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. A- ERROR DE HECHO EN LA NO APRECIACION DE PRUEBA: Al haber acogido el argumento esgrimido por el demandado que a los vendedores se les puede quitar las comisiones que se les han pagado por ventas hechas, justificando tal ilegalidad que el comprador de los libros no los pagó; cuando es bien claro en autos al igual que el demandante, que han sido contratados como vendedores, no como vendedores cobradores, tal como está establecido en la sentencia del juzgado de Letras Segundo del Trabajo, por lo que, de acuerdo al artículo 23 del Código de Trabajo, no pueden asumir los riesgos del patrono. Aplicando dicha norma a nuestro caso, los vendedores no deben ser afectados por el riesgo de las políticas de crédito del patrono y por sus malas políticas de cobranzas, como está acreditado en juicio y aunque dicha condición de trabajo hubiera sido aceptada por el demandante, cosa que no se acepta pues no es cierto, sería nula, ya que estaría contra lo dispuesto en el mencionado artículo 23 del Código de Trabajo. B- ERROR DE HECHO AL APRECIAR LAS PRUEBAS PRESENTADAS EN JUICIO AL TENER POR PROBADO QUE EL DEMANDANTE CONOCIO DESDE SU CONTRATACION Y HABIA ACEPTADO LAS DEDUCCIONES A SU SALARIO: Apoyándose la Corte de Apelaciones únicamente en el hecho de que testigos presentados por el demandado en juicio manifestaron que desde su contratación se les dijo de tales deducciones y las aceptaron, establece en la sentencia recurrida como que si el patrono pactó con el demandante que la comisión que se le pagaba inmediatamente se reportaba y ejecutaba la venta, estaba sujeta a su devolución si no se pagaba la obra vendida; cuando los mismos testigos presentados por el demandado en las repreguntas reconocieron que ellos no habían tomado en curso inicial con el demandante, por lo que no les constaba si a él le habían hecho la misma advertencia; y testigos presentados también por el demandante manifestaron que no se les dijo de tales deducciones al inicio de su trabajo (entrenamiento) y lo que es mas importante EL DEMANDANTE EN LA CONFESION QUE HIZO SOSTUVO QUE CUANDO SE LE CONTRATO NUNCA SE LE DIJO DE TALES DEDUCCIONES Y EL NUNCA LAS ACEPTÓ. Y MAS BIEN DECLARÓ QUE YA HABÍA HECHO RECLAMOS AL PATRONO POR TALES DEDUCCIONES. Siendo claro que no existe contrato colectivo de trabajo, por lo tanto, lo que afecta a la relación de trabajo entre el demandante y su patrono son lo pactado entre ellos, no lo pactado entre el patrono y otros empleados. C- ERROR DE HECHO AL APRECIAR LAS PRUEBAS PRESENTADAS EN JUICIO: Lo anterior ya que está probado en juicio y aceptado por el demandante que nunca existió contrato individual de trabajo y que las deducciones que se le hacían al demandante fueron hechas contra la voluntad del mismo tal como está acreditado en juicio y nunca puede considerarse como aceptación tácita su no reclamo desde la primera vez que le hicieron una deducción, a lo que se puede llegar es a perder el derecho del reintegro del dinero por prescripción, pero nunca a perder el derecho a darse por despedido por tales deducciones ilegales y hechas sin la autorización del demandante. FUNDAMENTO LEGAL”. Amparo el presente recurso en los artículos 764, 765, 769, 770, 772 y demás aplicables del Código de Trabajo”. RESULTA: que mediante auto de fecha nueve de junio de dos mil cuatro, este tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda de mérito. RESULTA: Que mediante auto de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por parte del Abogado ARIO AYALA MARZI, para que contestara la demanda de casación planteada, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho.
CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendida por la Corte y prosperar debe cumplir con los requisitos de ley sin apartarse de la técnica exigida en este recurso.
CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, al omitir: indicar que con el presente recurso pretende la anulación total o parcial de la sentencia recurrida, y que casada ésta, la Corte en sede de instancia dicte el fallo que en derecho corresponda en sustitución del impugnado, asimismo formular el fallo sustitutivo, exponiendo concretamente como aspira que lo dicte este Tribunal, es decir elaborar el proyecto con la fundamentación legal y su parte resolutiva; tal debió ser el planteamiento, pero sin hacer consideraciones jurídicas propias de instancia e improcedentes en este recurso.
CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo que debe formularse en forma concreta, clara y precisa, es decir indicando que aspecto de la parte resolutiva de la sentencia recurrida desea que se anule, determinando claramente el objetivo de la impugnación del recurso, de la demanda de casación.
CONSIDERANDO: Que en el caso de autos es evidente que el Recurrente no cumplió con los requisitos esenciales del petitum de la demanda, y no le es lícito a este Tribunal subsanar los errores u omisiones de la demanda, circunstancias que le impiden entrar a conocer los motivos de casación invocados por el Recurrente.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 15 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.