Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-442-04 — Registro 218

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión: no le indica a la Corte que es lo que persigue con el recurso, si es la anulación total o parcial, en este último caso en que aspectos debe ser invalidada, puntualizando además qué debe hacerse con la sentencia recurrida y cómo debe ser reemplazada; en el presente caso omitió formular el fallo, que de prosperar el recurso emitiría este Tribunal en sustitución del impugnado. La defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a la Corte entrar a conocer los motivos de casación, ya que no le es lícito completar o subsanar oficiosamente las deficiencias de la demanda. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito, por cuanto la casación no es una tercera instancia, sino un recurso extraordinario, en el cual lo que se define es la legalidad o ilegalidad de la sentencia recurrida."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de junio del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de junio de dos mil cuatro, por la Licenciada MARTA JULIETA BONILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal del señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS, mayor de edad, soltero, jornalero y con domicilio en Cofradía, Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMOCUARTO MES CAUSADO Y PROPORCIONAL POR DESPIDO ILEGAL E INJUSTIFICADO, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de mayo de dos mil tres, por el señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS, de generales citadas, contra las empresas DISTRIBUCIONES DIVERSAS S.A. de CV., del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, y TRANSPORTES IVAROS, del domicilio de Comayagüela, M.D.C., a través de sus representantes, señoras DALILA ERAZO MARTINEZ y DORIS AMANDA GODOY REYES, respectivamente, ambas mayores de edad, empresarias, casadas, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, la primera y en el Distrito Central la segunda. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de diciembre de dos mil tres, la que falló declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por el señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS, de generales expresadas, contra las empresas DISTRIBUCIONES DIVERSAS S.A. DE C.V., por intermedio de su Gerente Regional la señora DALILA ERAZO MARTINEZ, y TRANSPORTES IVAROS a través de su Gerente General, DORIS AMANDA GODOY REYES, ambas de generales establecidas; ABSOLVIENDO de toda responsabilidad presente y futura a las empresas en referencia del pago de prestaciones e indemnizaciones legales. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA Que en fecha quince de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual admitió el recurso de casación interpuesto por la Licenciada MARTA JULIETA BONILLA, de generales expresadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito, ordenando dar traslado el recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Licenciada MARTA JULIETA BONILLA, de generales establecidas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha lunes dos de febrero del dos mil cuatro cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras PRIMERO del Trabajo de esta ciudad, en fecha Doce de Diciembre del año Dos Mil Tres (2.003), en las diligencias iniciadas con la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS contra las entidades jurídicas DISTRIBUCIONES DIVERSAS S.A. DE C.V., a través de su Representante legal, señora DALILA ERAZO MARTINEZ y TRANSPORTES IVAROS a través de la Señora DORIS FAJARDO, todos de generales conocidas en autos. Y MANDA: Queden notificados en estrados de la presente sentencia las partes, con la Certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS por haber tenido el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia.- Redactó la Magistrada Propietaria CHINCHILLA R.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose la presente acta por los Señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal que fe de todo lo actuado. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. INFRACCION DIRECTA DE LOS ARTICULOS 113 párrafo primero, interpretado por Decreto Legislativo Número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116, literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo) párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto, y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; y 3) Porque aplicó correctamente la Ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. En el juicio laboral promovido por el señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS en contra de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V. y TRANSPORTES IVAROS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, e incoado ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva confirmando en todas sus partes la de primera instancia de fecha 12 de diciembre del 2001- Mediante dicha sentencia se declaró SIN LUGAR la demanda promovida por mi representado en contra de dichas empresas.- Con las pruebas aportadas en dicho juicio se acreditó fehacientemente que el señor ALEX ARMANDO VILLALOBOS CARIAS estuvo laborando por tiempo indefinido con la empresa DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V. desempeñando las labores de carga y descarga de mercadería (sacos de café).- Dichas labores también las realizan varios de los testigos que tanto la parte actora como la demandada utilizaron en este juicio.- Fue precisamente mediante la declaración de dichos testigos que se acreditó la existencia de dicha relación de trabajo y el despido de que fue objeto mi representado.- No obstante la demanda fue declarada sin lugar por el Tribunal recurrido, absolviendo a las demandadas de toda responsabilidad económica, pues llegó al convencimiento de que nunca existió relación de trabajo entre las demandadas y mi representado.- Lo insólito en el presente caso, es que las demandadas no aportaron ningún medio de prueba para desvirtuar los extremos relacionados en la demanda, pues las pruebas utilizadas no le sirvieron en ese sentido, quedando demostrada la existencia de dicha relación laboral, no sólo con la prueba de la parte actora sino también con la testifical de la parte demandada.- La infracción directa de las normas sustantivas que se han dejado señaladas, se ha evidenciado en forma clara en la sentencia recurrida, dado que la sentenciadora no le dio cumplimiento a las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas indicadas, lo que podrá apreciar este Honorable Tribunal Supremo en el momento de someter a estudio el presente caso.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, no tomó en consideración además lo preceptuado en el artículo 7 párrafo primero del Código del Trabajo, el cual estipula: “INTERMEDIARIO ES TODA PERSONA NATURAL O JURIDICA, PARTICULAR O DE DERECHO PUBLICO, QUE CONTRATA EN NOMBRE PROPIO LOS SERVICIOS DE UNO O MAS TRABAJADORES PARA QUE EJECUTEN ALGUN TRABAJO EN BENEFICIO DE UN PATRONO.- ESTE ULTIMO QUEDA OBLIGADO SOLIDARIAMENTE POR LA GESTION DE AQUEL PARA CON EL O LOS TRABAJADORES, EN CUANTO SE REFIERE A LOS EFECTOS LEGALES QUE SE DERIVEN DE LA CONSTITUCION, DEL PRESENTE CODIGO, DE SUS REGLAMENTOS Y DE LAS DISPOSICIONES DE PREVISION SOCIAL”....- Me estoy refiriendo a esta disposición legal, en virtud de que el criterio de Tribunal recurrido al declarar sin lugar la demanda, se sustentó según aparece en uno de los considerandos en el hecho (según el Tribunal de segunda instancia) de que las labores de carga y descarga de camiones en las instalaciones de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V., en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, se hace por personal contratado por los Motoristas de TRANSPORTES IVAROS, es decir por intermediarios, según el Tribunal recurrido, caso en el cual las demandadas resultarían solidariamente responsables para con los trabajadores que han venido realizando dichas labores, en cuanto se refiere a los efectos legales de los contratos de trabajo indicados.- Con lo que se ha dejado expuesto anteriormente, no se está reconociendo como acorde a la realidad dicho criterio, pues en realidad la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, negó la aplicación de las normas sustantivas violadas, no obstante que el Tribunal de Segunda instancia en el CONSIDERANDO TERCERO de su sentencia llegó al convencimiento de que mi representado realizaba las labores de carga y descarga que refiere en su demanda, incurriendo en un error al decir que dichos servicios eran contratados por los Motoristas de TRANSPORTES IVAROS, pues en la realidad el pago de los mismos los efectuaba la empresa TRANSPORTES IVAROS, por intermedio de sus Motoristas.- En resumen habiéndose demostrado la infracción directa de las normas sustantivas citadas, este motivo de casación debe prosperar y casar totalmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia, mediante providencia de fecha veintidós de junio de dos mil cuatro, tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada MARTA JULIETA BONILLA, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha veinte de octubre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por parte del Licenciado JORGE FIALLOS, para que contestara la demanda de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe sujetarse a la técnica y requisitos legales exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la Recurrente al formular la Declaración del Alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión: no le indica a la Corte que es lo que persigue con el recurso, si es la anulación total o parcial, en este último caso en que aspectos debe ser invalidada, puntualizando además qué debe hacerse con la sentencia recurrida y cómo debe ser reemplazada; en el presente caso omitió formular el fallo, que de prosperar el recurso emitiría este Tribunal en sustitución del impugnado. La defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a la Corte entrar a conocer los motivos de casación, ya que no le es lícito completar o subsanar oficiosamente las deficiencias de la demanda. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito, por cuanto la casación no es una tercera instancia, sino un recurso extraordinario, en el cual lo que se define es la legalidad o ilegalidad de la sentencia recurrida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 15 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTELA CARDONA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa a los veintiséis días del mes agosto de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha ocho de junio de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 442-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL