Sentencia CL-346-04 — Registro 136
Resumen
Empleados interpusieron demanda laboral para que se haga efectivo el pago de incrementos salariales adeudados por el estado e impugnación de un acto administrativo, declarada sin lugar dicha demanda y absolviendo al estado,de toda responsabilidad , en cuanto al pago de los conceptos reclamados , interponiendo los trabajadores el presente recurso e invocando error de hecho,derivado de la falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda y por tanto requisito esencial en este recurso, no obstante lo omite el recurrente, asimismo no consignó la designación de las partes y la relación sintética de los hechos en litigio, que por disposición del artículo 769 del Código del Trabajo, debió consignarlos, al no hacerlo, su planteamiento resulta incompleto y le falta claridad y precisión. Siendo esta una carga que la ley impone al Recurrente en casación, no le es lícito al Tribunal corregir oficiosamente las eficiencias en la formulación del recurso a la Corte entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el Recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., diecinueve de enero del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de marzo de dos mil cuatro, por el Licenciado FELIX PEDRO PEREZ CAMPOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE EMPLEADOS PUBLICOS DE LA EDUCACION NO DOCENTES (SIEMPE); con relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES ADEUDADOS POR EL ESTADO.- IMPUGNACION DE UN ACTO ADMINISTRATIVO EMITIDO POR LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION PUBLICA Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veinte de mayo de dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Licenciado REMBERTO IGLESIAS LARA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE EMPLEADOS PUBLICOS DE LA EDUCACION NO DOCENTES (SIEMPE) contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su representante legal señor SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha once de noviembre de dos mil tres, que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; consecuentemente ABSOLVIO al ESTADO DE HONDURAS, a través del señor Procurador General de la República, de toda responsabilidad en el juicio citado, en cuanto al pago de los incrementos salariales reclamados; declaró SIN LUGAR la nulidad del acto administrativo emitido por la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION PUBLICA; y declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de pago opuesta por el Estado de Honduras. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado FELIX PEDRO PEREZ CAMPOS, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de enero de dos mil cuatro, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de marzo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado FELIX PEDRO PEREZ CAMPOS, de generales expresadas y en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE EMPLEADOS PUBLICOS DE LA EDUCACION NO DOCENTES (SIEMPE), formalizando su Demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION.- MOTIVO UNICO. - ACUSO A ESA SENTENCIA RECURRIDA, ser violadora de ley sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifestado en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales que obran a folio constituido en las oficinas de la tesorería General de la República, son exactamente las que paga el Estado, a cada uno de esos trabajadores cada fin de mes, y así se hizo con el juez ejecuto de este medio de prueba, también le consta a la señora abogada que asistió a dicho medio de prueba, y obra a folio No. 77 de la pieza principal de autos, en donde se encuentran registrados cada uno de los nombres de los trabajadores, que son exactamente los 528 trabajadores que trabajan por planilla, con cada una de las cantidades que devenga cada uno de ellos, MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL.- que obra 43, 44, 45, y vuelto en cada uno de la primera pieza de autos, admitidos a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS En este motivo único las formas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 360, 363, 367, 368, 370, 381, 383, 386, No. 2, 387, 389, del código del trabajo que sirvieron para violar las normas sustantivas. REGLAS PROCESALES En el único motivo las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de la norma sustantiva señalados están contenidos en los artículos 703, 760, 858, del código del trabajo en relación con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192, 200 del código de procedimientos civiles. LOS MEDIOS DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR Son los medios de prueba dejados de apreciar por el tribunal ab que consiste en los siguientes medios de prueba, documentales, consistentes en las copias fotostáticas de los decretos, del periódico oficial La Gaceta, en donde se encuentran contenidos los decretos de que se ha hecho mérito (004-99 del presidente de la república, decreto 180-2000) legislativo emitido por el congreso nacional expresados anteriormente un legajo de planillas que se presento al juzgado que conoció del presente caso, en la que dijo la autoridad de la corte de apelaciones del trabajo, que este medio de prueba había de presentarse al momento de presentar la demanda, haciéndose uso del código de procedimientos civiles, establece en su articulo 261, párrafo segundo que si al momento de presentar la demanda no se tuvieran a mano los antecedentes requeridos en la misma se debe indicar donde están o en poder de quien se encuentran y esta ley es el ordenamiento jurídico de Honduras, y esta vigente, también dice el código del trabajo que cuando no se pueda presentar un medio de prueba en la audiencia de interponer la demanda que esos antecedentes se pueden presentar en la primera de trámites, consultado al juez de ese tiempo el abogado IGOR ALDUVIN RUIZ, dijo que procedía presentar las planillas ya que lo actuado en ese momento era una prolongación a la audiencia primera de trámite ya que la que se había ordenado no se pudo llevar a cabo y cuando se acreditaron las planillas al juzgado, fue hasta otra prolongación a esa misma audiencia, porque la primera vez quedó inconcluso la primera audiencia de tramite, la señora juez que siguió conociendo este caso dijo que los medios de prueba o tenían valor probatorio para ella en virtud de que no podían aceptar las planillas por opinión propia de la abogada Rosangel Palma porque ellas las dos me refiero a las dos abogadas que tenia el ministerio de Educación tenían la voz candente, solamente se hacía lo que ellas pedían a tal grado que cuando se llegó a la audiencia de las alegaciones a mi me señalaron yo no puede hacer uso de esa facultad que la ley legítimamente me confiere, pero las planillas fueron presentadas en tiempo y forma como medio de prueba documental, y allí están nombres y apellidos de cada uno de los trabajadores que reclaman en este juicio el pago de un incremento salarial, TAMBIEN HAY UNA PLANILLA, que contiene los 113 trabajadores de jornal que se les pagó una cantidad de cincuenta mil lempiras en donde se le pagó un ajuste salarial de (Lps. 450.00) y que al hacer el recuento de los ciento trece trabajadores hacen en su totalidad de cincuenta mil lempiras que fue pagado por el ministerio de Educación Publica, en la dirección departamental de Francisco Morazán., b) el medio de prueba de inspección personal del juez, asociado de su secretario de actuaciones, constituido en la tesorería general de la República, en donde se encuentra el archivo general de esta dependencia de la secretaria de finanzas, y en donde se constó que allí están los originales del legajo de planillas que obran en el presente juicio y del cual dijo el tribunal de segunda instancia que no se encuentran los nombres y apellidos de los reclamantes y que por esa razón están confirmando la sentencia de primera instancia, por lo que son fieles al original dado que allí se constató que si es cierto que allí están las personas pagadas por el estado cada fin de mes. Por último se encuentra el medio de prueba TESTIFICAL que dicen los jueces que no tiene valor para ellos en virtud de que ellos no conocen nada del presente caso, y estas personas son trabajadores del mismo ministerio de educación pública, solamente que ellos están contratados por acuerdo gubernativo, pero que conocen de cerca el presente caso y los magistrados de la honorable corte de apelaciones los desestimaron los que se encuentran a folio 43, 44, 45 de la pieza principal de autos, todos estos medios de prueba fueron admitidos a la parte demandante propuesto en los folios indicados anteriormente, este motivo se encuentra contenido en los artículos 360, 363, 367, 368, 370, 381, 383, 386, No. 2, 387, 389 del código del trabajo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de marzo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FELIX PEDRO PEREZ CAMPOS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha tres de agosto de dos mil cuatro, esta Corte Suprema de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE EL TERMINO DEJADO DE UTILIZAR por la Licenciada ROSANGEL PALMA LAGOS, mayor de edad, hondureña, en su condición de apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS, para contestar la demanda planteada ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con la técnica y requisitos de ley exigidos en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la Impugnación constituye el petitum de la demanda y por tanto requisito esencial en este recurso, no obstante lo omite el recurrente, asimismo no consignó la designación de las partes y la relación sintética de los hechos en litigio, que por disposición del artículo 769 del Código del Trabajo, debió consignarlos, al no hacerlo, su planteamiento resulta incompleto y le falta claridad y precisión. Siendo esta una carga que la ley impone al Recurrente en casación, no le es lícito al Tribunal corregir oficiosamente las eficiencias en la formulación del recurso a la Corte entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEDOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación Laboral No. 346-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL