Sentencia CL-3180-04 — Registro 193
Resumen
La trabajadora interpuso demanda laboral de reintegro. En primera instancia se declaró con lugar. En segunda instancia confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El censor hace alusión a artículos de carácter general, como es el 117 del Código de Trabajo, inviolable para efectos en casación; el articulo 120 del Código de Trabajo tiene varios literales, que el censor debió señalar en cual de ellos se encuentra la Infracción, finalmente tanto en la proposición del cargo como en la explicación del motivo hace una serie de apreciaciones, extendiéndose en alegatos propios de instancia, sin lograr concretar la violación alegada como lo exige el recurso extraordinario de casación. en adición no cita con precisión y claridad el precepto autorizante al omitir el párrafo en que se encuentra comprendida la Infracción ha que hace referencia el recurrente.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Número de Expediente: 3180-04
Recurso: Casación Laboral
Caso: Demanda Ordinaria Laboral para que se decrete injustificada e ilegal la cancelación por despido.
Procedencia: Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán,
Recurrente: Alcaldía Municipal del Distrito Central
Recurrido: Juana Francisca Soliz, y otro
Magistrado Ponente: Teodolinda Pineda Cardona
Resolución: No Ha Lugar
Fecha: veinticinco de mayo de dos mil cinco
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de mayo de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintitrés de febrero de dos mil cinco, por el Abogado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado de la Alcaldía Municipal del Distrito Central; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se decrete injustificada e ilegal la cancelación por despido por carecer de causa legal, se ordene el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, promovida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de enero de dos mil cuatro, por JUANA FRANCISCA SOLIZ, y ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO, ambas mayores de edad, solteras, de oficios domésticos, hondureñas y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio de su Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño, de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil cuatro, que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cuatro, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA DE REINTEGRO interpuesta por ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO, en contra ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde Municipal el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR, en cuanto al reintegro, en consecuencia. SEGUNDO: CONDENA a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde Municipal el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR a reintegrar a ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO, por lo menos en igualdad de condiciones, otorgándole todos los derechos que le fueran otorgados en su ausencia a los demás trabajadores de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, y los salarios que hubiere dejado de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla la reinstalación de la demandante. TERCERO: SIN COSTAS.”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de enero de dos mil cinco, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso de Casación tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial el 16 de noviembre del 2004, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento el 23 de septiembre del 2004. PRIMERO: que declara con lugar la demanda ordinaria promovida por la señora ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO. SEGUNDO: condena a la Alcaldía Municipal del distrito Central a reintegrar a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, otorgándole todos los derechos que le fueron otorgados a su ausencia a los demás trabajares de la Alcaldía Municipal. Y que de ser CASADA como se solicita a ésta Honorable corte Suprema de Justicia reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO: FALLA: PRIMERO: CASAR parcialmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de noviembre del 2004, que motiva el presente recurso de casación de que se a hecho mérito. SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la señora ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, en cuanto a reintegro a su puesto de trabajo en iguales condiciones que tenía al momento de la terminación unilateral del contrato de trabajo. TERCERO: Absolver a la demandada Alcaldía Municipal del Distrito Central, a través de su Alcalde Municipal, MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA por los conceptos que se mencionan en el numeral anterior. EXPRESIÓN DEL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Ser la sentencia de segunda instancia violatoria y de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los Artículos 117 y 120 del Código del Trabajo, por pugnar dicha sentencia con el texto de las mencionadas normas, mismas que en forma clara y absoluta le imponen al patrono la obligación de pagar el preaviso y la cesantía al trabajador, cuando la ruptura laboral se produce unilateralmente y por causas ajenas al trabajador y en consecuencia sin mediar causal alguna de destino. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Numeral 1º del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN La infracción directa en que ha incurrido el Tribunal ad quen, proviene de que en juicio se acreditó que la terminación del nexo laboral se produjo por razones de orden económica administrativa de mi representada, esto es, ajenas al trabajador y por ello en cumplimiento de los Artículos 117 y 120 del Código del Trabajo. Le hizo efectivo todos sus derechos laborales, de tal suerte que no cabe como hace la sentencia condenar a mi representada como que si la ruptura laboral haya sido producida por despido, pues como queda establecido en los autos en ningún momento mi representada alegó de alguna causal de tal naturaleza para dar por terminado el contrato de trabajo.” RESULTA: Que en fecha veinticuatro de febrero del dos mil cinco, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado ALFREDO ERNESTO PONCE, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecisiete de marzo de dos mil cinco compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora ADA BERTA RODRÍGUEZ ANDINO, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Se rechaza este acápite, el recurrente impugna la sentencia pero no menciona el porque dicha impugnación, ni menciona que normas jurídicas fueron las supuestamente violadas. Para que prospere el recurso se requiere que el recurrente indique con claridad y precisión las disposiciones legales infringidas por lo tanto se rechazan ya que la presentación del alcance de la impugnación es irregular e impropia. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Se rechaza el motivo único de casación por: La infracción directa tiene lugar cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deje de aplicar la norma que lo regula, o cuando, al contrario se aplica una norma de un hecho inexistente. Exige la existencia del hecho, de tal comprobado, que no se discute para que la Ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicado. El recurrente olvida que el ordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de las partes, de manera que haya entre ellas toda la debida correspondencia y armonía. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia pues lo que hace en el motivo único es una alegación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la ABOGADA TEODOLINDA PINEDA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que en su único motivo el casacionista expresa: “Ser la sentencia de segunda instancia violatoria y de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 117 y 120 del Código del Trabajo, por pugnar dicha sentencia con el texto de las mencionadas normas, mismas que en forma clara y absoluta le imponen al patrono la obligación de pagar preaviso y la cesantía al trabajador, cuando la ruptura laboral se produce unilateralmente y por causas ajenas al trabajador y en consecuencia sin mediar causal alguna de destino. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el numeral 1º del articulo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo el censor hace alusión a artículos de carácter general, como es el 117 del Código de Trabajo, inviolable para efectos en casación; el articulo 120 del Código de Trabajo tiene varios literales, que el censor debió señalar en cual de ellos se encuentra la infracción, finalmente tanto en la proposición del cargo como en la explicación del motivo hace una serie de apreciaciones, extendiéndose en alegatos propios de instancia, sin lograr concretar la violación alegada como lo exige el recurso extraordinario de casación. En adición no cita con precisión y claridad el precepto autorizante al omitir el párrafo en que se encuentra comprendida la infracción ha que hace referencia el recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de junio de dos mil cinco Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 3180-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL