Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2976-04 — Registro 243

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda promovida por el trabjador cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, décimo cuartomes. En segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Es el caso que el artículo 113 citado esta compuesto de párrafos y literales pero la recurrente no indica en cual de ellos se encuentra comprendida la Infracción alegada; ..., las circunstancias relacionadas tornan inadmisibles este primer motivo”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, 769 numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION:

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero de dos mil cinco, por la Licenciada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, mayor de edad, casada, y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del señor JOSÉ ESTANISLAO SANTOS FLORES, mayor de edad, casado, albañil, hondureño y de este domicilio; en relación a la DEMANDA DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha tres de mayo de dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSÉ ESTANISLAO SANTOS FLORES, de generales antes indicadas, contra la Empresa CONSTRUCTORA ESTRADA, S. DE R.L, a través de su Gerente General, el señor EFRAIN ESTRADA, mayor de dad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio .- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de noviembre de dos mil cuatro, que CONFIRMÓ la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que FALLÓ: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE ESTANISLAO FLORES en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes, reajuste de vacaciones, salario adeudado en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA CONSTRUCTORA ESTRADA, a través de su Gerente EFRAIN ESTRADA, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha quince de diciembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la Licenciada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “RELACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con el presente recurso se pretende la casación total de la sentencia recurrida, en su parte resolutiva que textualmente establece: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el MAGISTRADO JESÚS ELOY MONTES CORTES; Y, en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra f), 672 párrafo segundo, 760, y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 1 de septiembre de 2004, que corre a folios 98, 99 y 100 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia...”. Consecuentemente, la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse, y casada totalmente esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla, dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la que se declare: POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos: 128 párrafo primero, 134, 302, 314, 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1º., 2º., 3º., 4º., 5º., 6º., 8º., 18, 20, 21, 25, 27, 30,95 numerales 1), 2) y 23), 96 numeral 9), 113, 116,118 párrafo segundo, 120, 345, 349, 361, 664,665, 666 letra c), 669, 738, 739, 858, 764 párrafo primero literal a), 765 párrafo primero numeral 1º., 769 del Código del Trabajo; 183, 184, 188y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha ocho de noviembre del dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que motiva el Recurso de Casación de que se hace merito, en consecuencia: 1.- DECLARA CON LUGAR la Demanda de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Legales en virtud de Despido, Ilegal e Injusto, promovida por el señor JOSE ESTANISLAO SANTOS FLORES, contra la empresa CONSTRUCTORA ESTRADA, S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente, señor Efrain Remigio Estrada López. 2.- CONDENA a la parte demandada CONSTRUCTORA ESTRADA, S. DE R.L. DE C.V. a pagar al trabajador, señor JOSE ESTANISLAO SANTOS FLORES, la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.93,652.63), por los siguientes conceptos: Preaviso causado (dos meses), L.12,250.00; Auxilio de Cesantía causado (nueve meses), L.55,125.00; Auxilio de Cesantía Proporcional (197 días), L.3,352.47; Vacaciones causadas (40 días), L.8,166.80) Aguinaldo (un año), L.5,250.00; Décimo Cuarto Mes Causado (un año), L.5,250.00; Reajuste de vacaciones, L.1,633.36; Salarios adeudados, L.2,625.00. y por liquidarse, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido efectivo el 28 de marzo del 2002, hasta la fecha en que la sentencia cause ejecutoria. CON COSTAS”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley substantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 113, en relación con el artículo 3º. Del Código del Trabajo, por su falta de aplicación, que origino la violación de los derechos consignados en los artículos 95 numerales 1), 2) y 23) y 96 numeral 9, garantizado en el artículo 25, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Honorables Corte de Apelaciones del Trabajo, da por sentada en la sentencia recurrida, la inexistencia de la relación laboral entre el señor José Estanislao Santos Flores y Constructora Estrada, S. de R.L. de C.V., al declarar que el demandante no era trabajador de esa empresa y que a quien prestaba sus servicios laborales era al Ingeniero Angel Banegas Cerna Sánchez; sin tomar en consideración fundamentalmente que el aspecto de la relación laboral no fue objeto de controversia en juicio por admitir expresa y llanamente su existencia la parte demandada al contestar la demanda (folios 6, 7 y 8 de la primera pieza de autos), y pronunciarse sobre este aspecto el Juzgado de Letras Primero del Trabajo en sentencia interlocutoria del 1 de agosto del 2002 (folios 29, 30 y 31) y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en sentencia del 27 de agosto del 2002 (folios 59 y 60), sentencia firme, con carácter de cosa juzgada, según justificación jurídica sustentada por ambos tribunales en los artículos 669 y 858 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 188 del Código de Procedimientos Civiles. La violación se traduce entonces en que no obstante estar establecida la relación laboral entre las partes, protegida por los artículos 21, 245 y 27 del Código del Trabajo, la Corte sentenciadora dejo de aplicar la garantía establecida en el artículo 3º del Código del Trabajo, violando directamente, por falta de aplicación el artículo 113 del Código del Trabajo y los derechos otorgados por la ley a todo trabajador, consignados en los numerales 1, 2 y 23 del artículo 95, numeral 9 del artículo 96, 345 y 360, que reconocen en toda relación laboral el derecho de los trabajadores al pago de salarios, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes y su derecho a ser indemnizado de conformidad a los establecido en el artículo 113 literal a), en caso de despido, violando directamente de esta forma normas sustantivas de orden nacional que consignan tales derechos, y que acusan el hierro cometido por el Tribunal sentenciador, para que case por este mismo la sentencia. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley substantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo primero, 116, 120 literal d) modificado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 de esa misma legislación laboral, infracción por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS. La prueba apreciada erróneamente consiste en el Ata de Inspección del Ministerio del Trabajo, de fecha 17 de abril del 2002, que forma parte del Medio de Prueba Documental propuesto y admitido a la parte demandante, que corre agregada a folios 46 y 47 de la primera pieza de autos, que contiene la ratificación del despido del trabajador demandante, efectuado por el Ingeniero Angel Boanerges Cerna, el 28 de marzo de 2002. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El error manifiesto en que incurre la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia venida en apelación, es en negar validez al despido alegado por el trabajador, por considerar que no probo en juicio la justificación de la causa que lo origino, y dicho error manifiesto ocurre porque dicho Tribunal no toma en consideración en su sentencia que el Acta de Inspección de fecha 17 de abril del 2002, claramente deja constancia tanto de la supuesta causa que origino el despido como del mismo efectivo el 28 de marzo del 2002, efectuado por el Ingeniero Angel Boanerges Cerna. En base a lo anteriormente expuesto, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, podrá concluir que el trabajador si probo con documento publico autentico la existencia del despido alegado, no así si su patrono la justificación del mismo, a quien erróneamente la Corte recurrida exime de esa responsabilidad, atribuyéndosela al demandante, al margen de lo establecido en el artículo 113 del Código del Trabajo, y que en conjunto con las demás pruebas demuestren el error manifiesto de la Corte Sentenciadora, que justifica además atribuyendo la paternidad patronal al Ingeniero Cerna, no obstante que la propia empresa demandada, expresa y llanamente reconoció en la contestación de la demanda su papel de patrono, plenamente identificado como tal en la sentencia interlocutoria firme de fecha 27 de agosto del 2002, dictada por ese mismo Tribunal. La violación de las normas procesales establecidas, que sirvieron como medio para la violación de forma indirecta de las normas substantivas de orden nacional citadas en este motivo, dan lugar a la casación de este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha quince de febrero de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recuro de Casación por parte de la Licenciada SILVIA WALESKA MARADIAGA, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará dicho recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de junio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por la Abogada SANDRA MARLENE PINTO, en su condición, en su condición de apoderada legal de Constructora Estrada, S. de R.L. de C.v., para que contestara la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dicte lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Abogada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, en el primer motivo alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley substantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 113, en relación con el artículo 3º del Código del Trabajo, por su falta de aplicación, que originó la violación de los derechos consignados en los artículos 95 numerales 1), 2) y 23) y 96 numeral 9, garantizado en el artículo 25, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Es el caso que el artículo 113 citado esta compuesto de párrafos y literales pero la recurrente no indica en cual de ellos se encuentra comprendida la infracción alegada; y por otra parte confrontado el cargo con la sentencia recurrida se evidencia que los artículos 1, 2, 3 y 113 del Código del Trabajo sí fueron aplicados por el Juzgador por lo que no procede alegar su falta de aplicación, las circunstancias relacionadas tornan inadmisibles este primer motivo. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo primero, 116, 120 literal d) modificado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 de esa misma legislación laboral, infracción por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS. La prueba apreciada erróneamente consiste en el Acta de Inspección del Ministerio del Trabajo, de fecha 17 de abril del 2002, que forma parte del Medio de Prueba Documental propuesto y admitido a la parte demandante, que corre agregada a folios 46 y 47 de la primera pieza de autos, que contiene la ratificación del despido del trabajador demandante, efectuado por el Ingeniero Angel Boanerges Cerna, el 28 de marzo del 2002. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente.” En la formulación de este motivo la Recurrente se aparta de la técnica exigida y le falta claridad y precisión, en virtud de que la infracción indirecta por error de hecho necesariamente se produce a través de las normas adjetivas o procedimentales, aún cuando se refiere a los artículos 738 y 739 los cita como violados en relación, pero no indica cuales son las normas adjetivas que sirvieron de medio para la infracción de las sustantivas; las razones expuestas vuelven inadmisibles este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que no habiendo admitido los dos motivos de casación formulados por el Recurrente, procede declarar no ha lugar el recurso extraordinario de merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 2976=04.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL