Sentencia CL-293-05 — Registro 238
Resumen
Trabajadora despedida segun la empresa demandada debido a la incapacidad pedagógica,interpone demanda laboral para el pago de prestaciones y salarios adeudados,declarada con lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandada y condenada el presente recurso contra dicha sentencia e invocando error de hecho derivado de por apreciación errónea de determinada Prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación adolece de claridad y precisión por lo siguiente: Al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, casa totalmente la sentencia recurrida y declara sin lugar la demanda laboral de primera instancia, no obstante, en el numeral 2º de la sentencia propuesta, condena a su representada al pago de la cantidad de DIEZ MIL CIENTO OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS, LPS, 10,181.60; cantidad y conceptos que contiene la sentencia cuya nulidad solicita."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia y providencia que literalmente, dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de abril de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fechas once y doce de enero de dos mil seis, por los Licenciados JUAN CARLOS RODAS CRUZ, soltero, y TULA HERNÁNDEZ, casada, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en su condición de apoderados legales de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), y de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CÁCERES y otros, respectivamente, en relación a la demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se obligue a la parte demandada a pagarles a los trabajadores demandantes el 30% al salario por recargo en jornada nocturna y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha dieciséis de agosto de dos mil cuatro, por los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, soltero, SELIN DE JESÚS MATUTE CÁCERES, soltero, JOSÉ MARIA MORENO, soltero, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, casado, SANTOS ROMÁN MARTÍNEZ, soltero, SANTOS NEPTALÍ LAÍNEZ RODRÍGUEZ, casado, JUAN RAFAEL DURÓN ZEPEDA, soltero, JUAN PABLO GARCÍA FLORES, casado, LORENZO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, soltero, JOSÉ JORGE SOLÓRZANO RODRÍGUEZ, soltero, DONATO DE JESÚS RUIZ MARTÍNEZ, casado, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRÓN, casado, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ, casado, JOSE LEONARDO FIGUEROA, casado, HÉCTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, soltero, FEDERICO MARTÍNEZ, casado, MARIO ANTONIO HERNÁNDEZ LAÍNEZ, casado, ISABEL GÓMEZ GÓMEZ, soltero, OSCAR ARMANDO ANDINO ESCOTO, soltero, WALTER LISANDRO AGUILAR BACA, casado, CELEO RIVERA, soltero, FERMÍN ANTONIO MARTÍNEZ SIERRA, casado, SANTOS SIXTO MORÁN OSEGUERA, soltero, PRUDENCIO SILVA HERRERA, casado, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, soltero, ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, soltero, NERY DOMINGO CARRASCO OYUELA, soltero, CARLOS ORLANDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, casado, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, casado, HÉCTOR ORLANDO ELVIR TORRES, soltero, RAMÓN ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, soltero, DAVID MONTOYA VELÁSQUEZ, soltero, ESTEBAN GUTIÉRREZ VELÁSQUEZ, soltero, JAVIER VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, soltero, JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, soltero, MARVIN ALEXANDER VÁSQUEZ, soltero, JORGE ALBERTO VALLADARES, soltero, RODOLFO MARTINEZ VELÁSQUEZ, casado, JULIO HUMBERTO RIVERA, casado, todos mayores de edad, vigilantes y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través del Rector en ese entonces señor GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil cinco, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiuno de junio de dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago del recargo del 30% por trabajo nocturno por el término de dos años, en consecuencia, CONDENÓ a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a pagar la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.284,270.36), en concepto de pago del recargo del 30% por trabajo nocturno desde el 20 de junio de 2003 hasta el 20 de junio del año 2005, a excepción de SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES y SANTOS NEPTALÍ LAÍNEZ RODRÍGUEZ y desglosados de la manera siguiente: para VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ Lps.4,718.03, SELIN DE JESÚS MATUTE CÁCERES Lps.5,606.89, JOSÉ MARIA MORENO Lps.3,331.05, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO Lps.4,673.27, SANTOS ROMÁN MARTÍNEZ Lps.2,395.00, SANTOS NEPTALÍ LAÍNEZ RODRÍGUEZ Lps.8,809.23, JUAN RAFAEL DURÓN ZEPEDA Lps.2,989.77, LORENZO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ Lps.7,063.09, JOSÉ JORGE SOLÓRZANO RODRÍGUEZ Lps.4,225.75, DONATO DE JESÚS RUIZ MARTÍNEZ Lps.17,834.54, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRÓN Lps.4,225.75, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ Lps.2,621.97, JOSE LEONARDO FIGUEROA Lps.4,225.78, HÉCTOR ORLANDO GAITAN OCHOA Lps.5,419.89, MARIO ANTONIO HERNÁNDEZ LAÍNEZ Lps.4,225.78, ISABEL GÓMEZ GÓMEZ Lps.7,807.96, OSCAR ARMANDO ANDINO ESCOTO Lps.42,044.75, WALTER LISANDRO AGUILAR BACA Lps.7,699.17, FERMÍN ANTONIO MARTÍNEZ SIERRA Lps.6,332.69, SANTOS SIXTO MORÁN OSEGUERA Lps.16,241.57, ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA Lps.17,793.50, NERY DOMINGO CARRASCO OYUELA Lps.6,522.02, CARLOS ORLANDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ Lps.15,632.33, DAVID MONTOYA VELÁSQUEZ Lps.5,902.85, ESTEBAN GUTIÉRREZ VELÁSQUEZ Lps.6,331.03, JAVIER VÁSQUEZ RODRÍGUEZ Lps.15,632.37 JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA Lps.32,298.01, MARVIN ALEXANDER VÁSQUEZ Lps.5,185.03, JORGE ALBERTO VALLADARES Lps.7,220.56, RODOLFO MARTINEZ VELÁSQUEZ Lps.4,75.70, JULIO HUMBERTO RIVERA Lps.5185.03, asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda promovida por JUAN PABLO GARCÍA FLORES, FEDERICO MARTÍNEZ, CELIO RIVERA, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HÉCTOR ORLANDO ELVIR TORRES, RAMÓN ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, en cuanto al pago del recargo del 30% por trabajo nocturno, por lo que ABSOLVIÓ a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través del Rector GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS, por dicho concepto, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir los Recursos de Casación que en su oportunidad interpusieron los Licenciados JUAN CARLOS RODAS CRUZ y TULA HERNÁNDEZ, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha uno de septiembre de dos mil cinco, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación de los recursos omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparecieran en el término de veinte días a formular la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, de generales conocidas, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente recurso persigo la anulación en forma parcial de la sentencia recurrida, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del departamento de Francisco Morazán y que fue dictada el uno (1) de septiembre del dos Mil Cinco, que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil cinco y que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 53, 60, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintiún días (21) de junio del año dos mil cinco y que obra a folios 121, 122 y 123, 124 y 125 de la primera pieza de autos.- II.- SIN COSTAS en esta instancia MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados estrados de esta sentencia definitiva a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes, redactó la Magistrada KAFFAY ALVARADO. Y con 1o expuesto se da por terminada la presente audiencia firman la constancia los señores Magistrados y el secretario del Despacho que da fe.- SELLO Y FIRMA: MARIO RIGOBERTO HERNÁNDEZ BARAHONA. PRESIDENTE.- JESUS ELOY MONTES CORTES.- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- SELLO Y FIRMA ABOG. MARIO OBERTO HERNÁNDEZ BARAHONA, PRESIDENTE, ABOG. JESUS ELOY MONTES CORTES. ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO.- EN SEGUNDO LUGAR: Persigo que casada parcialmente la sentencia recurrida, en virtud de estar de acuerdo que los trabajadores SELIN DE JESUS MATUTE CACERES, SANTOS NEPTALY LAINEZ RODRIGUEZ Y RAMON ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, dejaron de trabajar para la demandada desde el 22 de septiembre del año 2004 y que los demandantes JUAN PABLO GARCIA FLORES, FEDERICO MARTINEZ, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, RAMON ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA eran empleados diurnos. Acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5), 316 y 319 Atribuciones 7 y 70 de la Constitución de la República y los artículos 1 y 89 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, Artículos 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777, 779, y 858 del Código de Trabajo. FALLA: PRIMERO: Revocando parcialmente la sentencia en su parte resolutiva de fecha uno de septiembre de 2005. SEGUNDO: EN Consecuencia DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL para el pago de salarios complementarios al 30% de recargo al salario ordinario por jornada nocturna de trabajo promovida por VICTOR JOVANNI COCOY RODRIGUEZ, SELIN DE JESUS MATUTE CACERES, JOSE MARIA MORENO, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, SANTOS ROMAN MARTINEZ, SANTOS NEPTALY LAINEZ RODRIGUEZ, JUAN RAFAEL DURON ZEPEDA. JUAN PABLO GARCIA FLORES, LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ, JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ, DONATO DE JESUS RUIZ MARTINEZ, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ, JOSE LEONARDO FIGUEROA, HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, FEDERICO MARTINEZ, MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAÍNEZ, ISABEL GOMEZ GOMEZ, OSCAR ARMANDO ANDINO ESCOTO, WALTER LISANDRO AGUILAR BACA, CELIO RIVERA, FERMIN ANTONIO MARTINEZ SIERRA, SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, NERY DOMINGO CARRASCO OYUELA, CARLOS ORLANDOG GONZALES MARTINEZ, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, RAMON ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, DAVID MONTOYA VELASQUEZ, ESTEBAN GUTIERREZ VELASQUEZ, JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ, JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, MARVIN ALEXANDER VASQUEZ, JORGE ALBERTO VALLADARES, RODOLFO MARTINEZ VELASQUEX, JULIO HUMBERTO RIVERA de generales expresadas, en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, a través de su Rector señor GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS, también de generales antes expresadas.- TERCERO.- ABSUELVE A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda que se ha hecho mérito.- CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan 1os antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los fines legales consiguientes: NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 60 del Código de Trabajo, por falta de apreciación de la prueba documental e inspección que obra a folios 104, 106 de la primera pieza que adelante paso a singularizar:- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Está comprendido en el numeral uno (1) párrafo primero del Artículo 765 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: a) Desgloses Presupuestarios, contentivos de las cantidades que se hacían efectiva a los demandantes (folio 104 en adelante) en el cual consta 1o expresado por la señora Juez: “Seguidamente con la inspección y de acuerdo con 1o manifestado por la señora Zelaya, en estos salarios se encuentra incluido el 30% de recargo de trabajo nocturno”. a) Por inspección número uno admitida a la parte demandada la señora Juez tuvo a la vista la planilla global No. 615 objeto 1112 Código 51508 de diciembre de 2004 donde se constató que se hace efectivo el incremento del 30% de recargo por trabajo nocturno (folio 106 vuelto). Todos estos extremos fueron comprobados por la señora Juez en el Departamento de Análisis Financiero de que se pagaba el 30% según el Oficio que manda el Jefe de Seguridad y que en esos oficios aparece que a todos los demandantes se les ha cancelado el recargo del 30% por trabajo nocturno. b) Por medio de la prueba documental que se encuentra a la primera pieza de autos se acreditó que la UNAH si paga el 30% de recargo por trabajo nocturno, en ningún momento la Universidad ha incumplido la cláusula 42 del Contrato Colectivo, pues el 30% se hace en base al salario mínimo y no al salario nominal. Además el Sindicato de la UNAH ha hecho peticiones a la Universidad en el sentido de que el 30% se pague en el mismo cheque del sueldo de los demandantes, pero nunca han pedido que se realice el pago del 30% en base al salario nominal. También es importante mencionar que el petitum de la demanda no se refiere a la forma de calcular dicho recargo sino que la manifestación es en el sentido de que la Universidad nunca les ha hecho pagos relacionados con el 30% de recargo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Si la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 329 párrafo primero del Código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo segundo. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA SIGUIENTE MANERA: Con la prueba documental que corre agregada en la primera pieza de autos de folio 104 y subsiguiente se acreditó que la UNAH siempre ha pagado a los demandantes el recargo por jornada nocturna. Este hecho no fue tomado en cuenta a dictar la sentencia. La sentenciadora impone un criterio que no está contemplado en el Artículo 329 párrafo segundo del Código de Trabajo, cuando se contestó la demanda se explicó que el recargo se pagaba en base al salario mínimo, porque en la UNAH, la base salarial es la misma para los vigilantes diurnos y nocturnos, y que, el salario nominal, es producto de varias conquistas como son años de servicio costo de la vida y aumento a la base y se calcula el 30% en base al salario nominal estaríamos otorgando conquista sobre conquista. En conclusión, por una parte los demandantes emplazan a la Universidad por que nunca se les ha cumplido con el pago del 30% del recargo por trabajo nocturno, 1o cual no es cierto, pues quedó demostrado en juicio que la Universidad siempre les ha pagado a los demandantes, esa conquista que se establece en la cláusula 42 del Contrato Colectivo, por 1o que considera que debe ser admisible estos dos motivo de casación”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha doce de enero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) y dio traslado en forma común para ambas partes, a fin de que contestaran las demandas de casación. RESULTA: Que en fecha doce de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderada legal de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, y otros, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La presente demanda de Casación tiene por objeto impugnar en forma total el fallo recurrido o sea la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, señalando en la indicación de la sentencia impugnada que confirma la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia, al efecto, solicito casar totalmente la Sentencia de Segunda Instancia, de fecha jueves primero septiembre del año dos mil cinco, que confirma la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento en fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil cinco; invalidándola totalmente y una vez casada la sentencia, dicte la correspondiente, la que en su parte resolutiva diga: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos, 80, 134, 135, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 919 Declaración Primera y 920, 183, 188, 189, 190, 192, del Código de Procedimientos Civiles y 47, 113, 116, 120, 123, 245, 364, 365, 686 literal c), 667, 669, numeral 1), 690, 738, 744, 759, 765, 769, 776, 777, 858 del Código del Trabajo. FALLA.- Casar totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia RESUELVE: 1) Declarar con lugar la demanda interpuesta por los señores: VÍCTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CÁCERES, JOSÉ MARIA MORENO, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, SANTOS ROMÁN MARTÍNEZ, SANTOS NEPTALI LAÍNEZ RODRIGUEZ, JUAN RAFAEL DURON ZEPEDA, PABLO GARCÍA FLORES, LORENZO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, JOSÉ JORGE SOLÓRZANO RODRÍGUEZ; DONATO DE JESÚS RUIZ MARTÍNEZ, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRÓN, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALEMDAREZ, JOSE LEONARDO FIGUEROA, HÉCTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, FEDERICO MARTÍNEZ, MARIO ANTONIO HERNÁNDEZ LAÍNEZ, ISABEL GÓMEZ GÓMEZ, OSCAR ARMANDO ANDINO ESCOTO, WALTER LISANDRO AGUILAR BACA, CELEO RIVERA FERMIN ANTONIO MARTÍNEZ SIERRA, SANTOS SIXTO MORÁN OSEGUERA, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, NERY DOMINGO CARRASCO OYUELA, CARLOS ORLANDO GONZALES MARTÍNEZ, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HÉCTOR ORLANDO ELVIR TORRES, RAMÓN ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, DAVID MONTOYA VELÁZQUEZ, ESTEBAN GUTIÉRREZ VELASQUEZ, JAVIER VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, JORGE FRAMCISCO GALEAS MARADIAGA, MARVIN ALEXANDER VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO VALLADARES, RODOLFO MARTINEZ VELASQUEZ y JULIO HUMBERTO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS y en consecuencia CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a pagar a los demandantes la cantidad de: SEISCIENTOS UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.601,674.42) que corresponde al 30% como recargo al salario normal por jornada nocturna, sobre el valor del trabajo diurno, al tiempo no pagado y a las siguientes personas: Víctor Jovanni Cocoy Rodríguez, Dos mil trescientos cincuenta y cuatro Lempiras con dieciséis centavos (L.2,354.16); Selin de Jesús Matute Cáceres, Seis mil cuarenta lempiras con ocho centavos (L.6,040.08); José Maria Moreno, cuatro mil cincuenta y dos Lempiras con dieciséis centavos (L.4,052.16); Harold Sandro Panchame Trujillo, Cuatro mil setecientos ocho Lempiras con treinta y dos centavos (L.4,708.32); Santos Román Martínez, Tres mil trescientos setenta y seis Lempiras con ochenta centavos (L.3,376.80); Santos Neptalí Laínez Rodríguez, Siete mil setecientos treinta Lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.7,730.64); Juan Rafael Durón Zepeda, Cinco mil setecientos setenta y seis Lempiras con ocho centavos (L.5,776.08); Juan Pablo García Flores, Cuatro mil cuatrocientos sesenta Lempiras con treinta y dos centavos (L.21,460.32); Lorenzo Álvarez Rodríguez, Doce mil seiscientos cincuenta y cuatro Lempiras (L.12,654.00); José Jorge Solórzano Rodríguez, Tres mil novecientos veintitrés Lempiras con sesenta centavos (L.3,923.60); Donato de Jesús Ruiz Martínez, Veintitrés mil doscientos ochenta y cinco Lempiras con setenta y seis centavos (L.23.285.76); Reynaldo Antonio Erazo Girón, Cuatro Mil setecientos ocho Lempiras con treinta y dos centavos (L.4,708.32); Pedro Robustino Sierra Almendarez, Cinco mil setecientos diecisiete Lempiras con setenta y seis centavos (L.5,717.76); José Leonardo Figueroa, cuatro mil setecientos ocho Lempiras con treinta y dos centavos (L.4,708,32); Héctor orlando Gaitan Ochoa, Cinco mil novecientos cuarenta y siete Lempiras con noventa y dos centavos, (L.5,947.92); Federico Martínez, Cuarenta y seis mil treinta y ocho Lempiras con noventa y dos centavos (L.46,O38.48); Mario Antonio Hernández Lainez, Cuatro mil setecientos ocho Lempiras con treinta y dos centavos (L.4,708.32); Isabel Gómez Gómez, Doce mil ochocientos veinticinco Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.12,825.84); Oscar Armando Andino Escoto, Cuarenta y siete mil ochocientos setenta y ocho Lempiras con ochenta centavos (L.47.878.80); Walter Lisandro Aguilar, Baca Doce mil setecientos veintinueve Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.12.729.84); Celeo Rivera, Tres mil doscientos noventa y un Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.3,291.84); Fermín Antonio Martínez Sierra, Veintiún mil cuatrocientos sesenta Lempiras con treinta y dos centavos (L.21,460.32); Santos Sixto Morán Oseguera, Veintiún mil cuatrocientos sesenta Lempiras con treinta y dos centavos (L.21.460.32); Prudencio Silva Herrera, Cuarenta y nueve mil ochocientos trece Lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L.49,813.44); Oscar Onelio Medina Moncada, Veinte mil noventa y nueve Lempiras con setenta y seis centavos (L.20.099.76); Enis Ricardo Carrasco Oyuela Veintitrés mil cuarenta y ocho Lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.23,O48.64); Nery Domingo Carrasco Oyuela, Doce mil Ochocientos veinticinco Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.12,825.84; Carlos Orlando González Martínez, Veinte mil ochocientos treinta y seis Lempiras con cincuenta y seis s centavos (L.20,836.56); Carlos Alberto Palacios Bueso, Veinte mil noventa y nueve Lempiras con setenta y seis centavos (L.20,O99.76); Héctor Orlando Elvir Torres, Dieciocho mil cuatrocientos veinticuatro Lempiras con setenta ocho centavos (L.18,424.78); Ramón Antonio Izaguirre Oyuela, Veintiséis mil novecientos catorce Lempiras con cuarenta y ocho centavos (L.26,914.48); David Montoya Velázques, Veintiséis mil doscientos once Lempiras con treinta y seis centavos (L.26,211.36); Esteban Gutiérrez Velásquez, Once mil trescientos quince Lempiras con cincuenta y dos centavos (L.11,315.52); Javier Vásquez Rodríguez; Veinte mil ochocientos treinta y seis Lempiras con cincuenta y seis centavos (L.20,836.56); Jorge Francisco Galeas, Cuarenta y un mil novecientos noventa y cuatro Lempiras con noventa y seis centavos (L.41,994.96); Marvin Alexander Vásquez, Cinco mil setecientos setenta y siete Lempiras con cincuenta y dos centavos (L.5,777.52); Jorge Alberto Valladares, Trece mil ciento dieciocho Lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.13,118.64); Rodolfo Martínez, Siete mil cuatrocientos doce Lempiras con dieciséis centavos (7,412.16); y a Julio Humberto Rivera, Cinco mil setecientos setenta y siete Lempiras con cincuenta y dos centavos (L. 5,777.52), por trabajo nocturno desde el 23 de agosto del 2002 hasta el 23 de agosto 2004. CON COSTAS. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO UNICO.- “Violación de Ley sustantiva por infracción directa por aplicación indebida de los artículos: 60 y 730, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA La violación directa de Ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que 1o aplique a hecho no demostrado en él o que 1o haga producir efectos contradictorios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación a la norma constituye el hecho de que la base en la cual la señora Juez se sustentó para declarar sin lugar la Demanda promovida por los trabajadores: SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, SANTOS NEPTALÍ LAÍNEZ RODRÍGUEZ Y RAMON ANTONIO IZAGUIERRE OYUELA, en el hecho de que estos dejaron de laborar en la UNAH desde el 22 de septiembre del año 2004, criterio errado, por cuanto la demanda fue promovida para que se les hicieran efectivos los pagos en referencia, en forma retroactiva a dos años de la presentación de la demanda y porque los que son constitutivos de derechos adquiridos en concepto de salario, porque es el término de la prescripción para solicitar dichos pagos y en cuanto a los señores: JUAN PABLO GARCIA FLORES, FEDERICO MARTINEZ, CELIO RIVERA, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES Y RAMÓN ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, porque no laboraban en el turno nocturno, es la apreciación errónea de la señora Juez, también desprendida del medio de prueba Inspección Ocular, porque en el momento de evacuar la Inspección efectivamente estos trabajadores ya no prestaban su fuerza de trabajo en jornada nocturna, pero hacía mas de dos años atrás si la prestaron ininterrumpidamente y por consiguiente les asiste el derecho al pago de esos salarios. Cabe hacer notar, que en el presente caso, la Juez no concurrió a ninguna de las audiencias de Inspección pues en su lugar comisionó a una de sus escribientes, por 1o que esta forma la señora Juez no pudo haber apreciado correctamente todos estos extremo, violando el principio de Inmediación de la prueba. Como la señora Juez no concurrió a la evacuación de este medio de prueba, no pudo haber apreciado las circunstancias anteriormente señaladas y dado ese hecho me negué a firmar la respectiva acta, motivo por el cual ese medio de prueba esta viciado de Nulidad Absoluta. NULIDAD SUBSIDIARIA La sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones de este Departamento de Francisco Morazán con desconocimiento de las normas procésales y el procedimiento seguido esta viciado de nulidad por las siguientes razones: 1.- Consta en la primera pieza las evacuaciones de las audiencias de Inspección de ambas partes, en la cual se hace constar que las mismas se estaban evacuando con la comparecencia de la suscrita TULA HERNÁNDEZ, por haber estado presente en dicha audiencia, en consecuencia dichas actas tenían que haber sido firmadas por mi persona , hecho que no ocurrió porque me negué a firmarlas por las siguientes razones: a) El contenido de esas actas no estaba de acuerdo con 1o que se pretendía demostrar en ese medio de prueba, pues tratándose de un medio de prueba de Inspección Ocular es el Juez quien constata de la vista de los documentos, obligación que no se cumplió en su totalidad, porque la persona a quien incorrectamente se comisionó para hacer la veces de Juez, preguntó a la señora AMERICA ZELAYA, quien actuaba como empleada de la Universidad y como persona practica en el terreno, sobre los recargos que personalmente debería haber constatado y fue con la apreciación de dicha señor que la empleada del Juzgado tuvo por evacuado tan delicado medio de prueba, lo mismo sucedió en las siguientes inspecciones, todo ello en abierta violación a 1o dispuesto en el párrafo segundo del artículo 353 del Código de Procedimientos, que a la letra dice: “También podrá acompañar a cada parte una persona práctica en el terreno. Si el Juez estima conveniente oír las observaciones o declaraciones de estas personas, les recibirá previamente juramentado de decir la verdad”. Ese Juramento no se le tomó a la declarante y por ello vuelve nulo ese medio de prueba. b) Tratándose de un Medio de prueba de Inspección Ocular, tanto la Juez como su Secretario de Actuaciones, tenían que haber hecho acto de presencia y no 1o hicieron y en su defecto, contra todo derecho la inspección la evacuó un empleado Judicial. Por las dos anteriores razones y porque la Inspección no reflejaba la verdad me negué a firmar en contenido de las actas y sin embargo de esa deficiencia, la señora Juez continúo con el trámite. Observen Honorables Magistrados, que en las actas en referencia tampoco se le dio cumplimiento a 1o mandado en el artículo 725 del Código del Trabajo, por cuanto al no haber firmado las actas, la Juez tenía la obligación de dejar constancia de ese hecho, indicando que no se firmó por no poder o por no querer hacerlo y en su defecto debió haberla firmado un testigo. Esta es otra causa de nulidad absoluta. 2.- Otro vicio de nulidad que no fue observado por la Corte Sentenciadora, es el hecho de que, la sentencia no es clara, precisa ni congruente con las peticiones de la demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, por la siguiente razón: mis representados: VÍCTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CÁCERES, JOSÉ MARÍA MORENO, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, SANTOS ROMÁN MARTÍNEZ, SANTOS NEPTALÍ LAÍNEZ RODRÍGUEZ, soltero, JUAN RAFAEL DURÓN ZEPEDA PABLO GARCÍA FLORES, LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ, JOSÉ JORGE SOLÓRZANO RODRÍGUEZ; DONATO DE JESÚS RUIZ MARTÍNEZ, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALEMDAREZ, JOSE LEONARDO FIGUEROA, HÉCTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, FEDERICO MARTÍNEZ, MARIO ANTONIO HERNÁNDEZ LAÍNEZ, ISABEL GÓMEZ GÓMEZ, OSCAR ARMANDO ANDINO ESCOTO, WALTER LISANDRO AGUILAR BACA, CELEO RIVERA, FERMÍN ANTONIO MARTÍNEZ SIERRA, SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA, PRUDENCIO SILVA HERRERA, OSCAR ONELIO MEDINA MONCADA, ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, NERY DOMINGO CARRASCO OYUELA, CARLOS ORLANDO GONZÁLEZ MARTINEZ, CARLOS ALBERTO PALACIOS BUESO, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, RAMON ANTONIO IZAGUIRRE OYUELA, DAVID MONTOYA VELAZQUES, ESTEBAN GUTIÉRREZ VELÁSQUEZ, JAVIER VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, MARVIN ALEXANDER VASQUEZ, JORGE ALBERTO VALLADARES, RODOLFO MARTINEZ VELASQUEZ y JULIO HUMBERTO, presentaron su demanda en fecha 16 de agosto del año 2004, para que se les hiciera efectivo el pago de las cantidades que complementan el 30% de recargo al salario por jornada nocturna de trabajo, en aplicación correcta del literal d) de la Cláusula 42 del Contrato Colectivo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajares de esa Institución educativa. Todos ellos presentaron su petición para que se le hiciera efectivo esos pagos sobre el término de los 24 meses anteriores a la presentación de la demanda , esto en virtud de que según nuestro Código Civil, solamente se pueden reclamar el pago de los salarios de dos años y la Juez cuando dicta su sentencia 1o hace contando desde la fecha del 21 junio del año 2003 hasta el 21 de junio 2005, fecha de la sentencia. Lo correcto y congruente con las pretensiones era el haber tomado en cuenta los dos últimos años contados retroactivamente a la fecha de la presentación de la demanda. En resumen la sentencia no es clara y precisa con las pretensiones de 1os demandantes”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de enero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderada legal de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, y otros, y dio traslado en forma común para ambas partes, a fin de que contestaran las demandas de casación. RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestando la demanda de casación formalizada por la Licenciada TULA HERNÁNDEZ, haciéndolo de la manera siguiente: “...EN RELACIÓN A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza totalmente la Declaración del Alcance de la Impugnación, ya que la casacionista al tratar de impugnar en forma total el fallo recurrido o sea la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial que confirma la sentencia del Juzgado de Primera Instancia solicita casar totalmente la sentencia de Segunda Instancia de fecha jueves UNO (1) de septiembre del año 2005, incurre en un error craso de no solicitar que después de casada la sentencia recurrida la Honorable Corte Suprema de Justicia se constituye en sede de instancia para que dicte la sentencia que corresponda. Con este error viola no solo el rigorismo que se debe observar en la casación sino que deja al alto tribunal en la posición de declarar no ha lugar por cuanto en el petitum como 1o es la Declaración del Alcance de la Impugnación no solicita la impetrante que la Corte Suprema de Justicia se constituya en Sede de Instancia para dictar un fallo sustitutivo. En vista de la irregularidad antes apuntada en el alcance de la impugnación la falta de claridad y precisión del petitum impide a esa Honorable Corte entrar a conocer el motivo único que invoca la recurrente en tal sentido solicito que se dicte sentencia en la siguiente forma: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313, No.5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No.1 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN SE RECHAZA EL MOTIVO UNICO DE CASACIÓN Se rechaza este motivo único de casación, pues al invocar un artículo del Derecho adjetivo o de procedimiento la impetrante conduce a la Corte Suprema, a que no estime el motivo único de casación, por otro lado olvida la figura de Juez Comisionado que se encuentra en el mismo artículo 730 del Código de Trabajo, no obstante 1o anterior como ella invoca el artículo 60, la Universidad como quedó plenamente demostrado en la secuela del juicio ha cumplido con el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, y en cada negociación que se ha venido sucediendo no ha habido ningún reclamo por parte de la Organización Sindical. Pero como el error en que incurrió la impetrante en la formulación del alcance de la Impugnación impide a la Honorable Corte Suprema de Justicia entrar en el estudio de este motivo único que de todas maneras por abordar una norma adjetiva o de procedimiento es inestimable para el caso de casación. SE RECHAZA LA NULIDAD SUBSIDIARIA La Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán actuó con en apego a la Ley, pues la parte demandante en ningún momento ni siquiera en alegaciones señaló que había irregularidad en la forma de evacuación de la prueba. En todo caso hago una relación de la forma en que la Corte habría rechazado el planteamiento. 1.- Sostiene la impetrante que consta en las evacuaciones de las audiencias de inspección de ambas partes, en la que consta la comparecencia de la apoderada y sostiene dicho profesional que no las firmo las actas por no estar de acuerdo con las mismas, pero la aceptación es tácita pues no se opuso ni a la primera audiencia de inspección, tampoco a la segunda, ni mucho menos a la tercera, olvidándose que la Juez Comisionada no fue la misma persona en ninguna de las audiencias y, que en atención a su comisión cumplieron estrictamente con 1o que se pidió constatar y no podían agregar ultra petita hechos que no fueron solicitados. En relación a la solicitud del Perito la demandante no presentó solicitud de medio del medio de prueba peritaje. 2) El otro vicio de nulidad que pretende achacarle a la Corte de Apelaciones es que la sentencia no es clara, precisa, ni congruente, con las peticiones de la demanda 1o cual no es cierto pues el tribunal se ha ceñido a la prueba aportada por las partes”. RESULTA: Que en fecha tres de febrero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada TULA HERNÁNDEZ, en su condición de apoderada legal de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, y otros, contestando la demanda de casación formalizado por el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La casacionista citó debidamente este requisito esencial del Recurso de Casación, indicando el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo. El recurrente en su Primer motivo de Casación, expresa el supuesto motivo, en el cual indica, que es de hecho manifiesto, la falta de apreciación de la prueba documental e inspección que obra a folio 104 y 106 de la primera pieza.- Señala así mismo que la norma Sustantiva de Orden Nacional es el artículo 60 del Código del Trabajo. Explica la violación a la norma, haciendo una relación de lo que considera la apreciación errónea de la prueba de Inspección, como para el caso de que dentro del pago de sus salarios se encuentra incluido el pago del 30% de recargo por jornada nocturna, lo cual no es cierto en vista de que en los documentos solamente se puede apreciar el habar pagado el recargo por jornada nocturna pero de conformidad a lo establecido en el Código del Trabajo no de conformidad con lo establecido en el referido literal d) de la Cláusula 42 del Contrato Colectivo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de esa Institución educativa. Y fue precisamente por este motivo que mis representados comparecieron ante el Juzgado de Letras del Trabajo con el objeto de que se obligara a la Universidad Nacional Autónoma a pagar la parte que complementa el 30% de Jornada Nocturna. Cabe hacer notar, que en el presente caso, la Juez no concurrió a ninguna de las audiencias de Inspección pues en su lugar comisionó a una de sus escribientes, por lo que este modo de actuar esta viciado de nulidad absoluta. Por este motivo y por no estar de acuerdo con el actuar de la escribiente me negué a firmar el acta respectiva. Una de estas causas fue que: El contenido de esas actas no estaba de acuerdo con lo que se pretendía demostrar en ese medio de prueba, pues tratándose de un medio de prueba de Inspección Ocular es el Juez quien constata de la vista de los documentos, obligación que no se cumplió en su totalidad, porque la persona a quien incorrectamente se comisionó para hacer la veces de Juez, preguntó a la señora AMERICA ZELAYA, quien actuaba como empleada de la Universidad y como persona practica en el terreno, sobre los recargos que personalmente debería haber constatado y fue con la apreciación de dicha señora que la empleada del Juzgado tuvo por evacuado tan delicado medio de prueba, lo mismo sucedió en las siguientes inspecciones, todo ello en abierta violación a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 353 del Código de Procedimiento, que a la letra dice: “También podrá acompañar a cada parte una persona práctica en el terreno. Si el Juez estima conveniente oír las observaciones o declaraciones de estas personas, les recibirá previamente juramento de decir la verdad”. Ese Juramento no se le tomó a la declarante y por ello vuelve nulo ese medio de prueba. Tratándose de un Medio de prueba de Inspección Ocular, tanto la Juez como su Secretario de Actuaciones, tenían que haber hecho acto de presencia y no lo hicieron y en su defecto, contra todo derecho la inspección la evacuó un empleado Judicial. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La explicación de la violación de la ley sustantiva, fue omitida como acápite, por haberla relacionado en su Expresión del Motivo de Casación. Segundo Motivo. El recurrente en su Segundo motivo de Casación, expresa el supuesto motivo, en el cual indica, que consiste en la interpretación errónea del artículo 329 del Código del Trabajo, en virtud de que ese recargo se pagaba de conformidad al salario mínimo y que los demandantes exigen en la demanda el pago total del 30% por recargo, lo cual no es correcto por la UNAH si les paga ese concepto. Esa apreciación del casacionista es incorrecta porque la demandantes, lo que solicitan es el complemento, es decir la cantidad en Lempiras que complementa el 30%”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada y prosperar debe cumplir los requisitos de ley exigidos, sin apartarse de la técnica propia de este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente JUAN CARLOS RODAS CRUZ, apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), al formular el petitum de la demanda, en la parte dispositiva del fallo que aspira dicte este Tribunal en sustitución del impugnado propone “PRIMERO: Revocando parcialmente la sentencia en su parte resolutiva de fecha uno de septiembre de 2005.” Pero es el caso, que este Tribunal, una vez convertido en sede de instancia dicta el fallo con prescindencia del impugnado, asimismo la disposición de revocar parcialmente la parte resolutiva de la sentencia, vuelve sin claridad y precisión el petitum de la demanda en contravención a lo dispuesto en el artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que en la forma que se ha formulado la declaración del alcance de la impugnación, se aparta de la técnica exigida en este recurso extraordinario, y el defecto señalado, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente, en razón de que no le es lícito a esta Corte suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que la Recurrente TULA HERNANDEZ, representante de los trabajadores demandantes, al formular la declaración del alcance de la impugnación, se aparte de la técnica propia del recurso y le falta claridad y precisión, al omitir solicitar que la Corte en sede de instancia dicte el fallo que en derecho corresponda y asimismo proponer en el primer pronunciamiento del fallo sustitutivo, que se case parcialmente la sentencia recurrida; olvida la impetrante que la sentencia impugnada no fue totalmente adversa a las pretensiones de la demanda, en consecuencia debió haber propuesto “casar parcialmente la sentencia e indicar con claridad y precisión el pronunciamiento de la parte resolutiva del fallo propuesto. La deficiencia señalada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación formulado por la Recurrente, en razón de que no le corresponde subsanar de oficio los errores en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO: Que la Recurrente demandante también solicita nulidad subsidiaria, pero confrontado el fallo impugnado se evidencia la inexistencia de causas o motivos válidos para decretar la nulidad pretendida, por el contrario se refiere a eventos del proceso que no infringen de manera alguna normas laborales vigentes, asimismo durante todo el proceso las partes han tenido expedito el derecho para hacer uso de los recursos legales pertinentes, en tal razón no procede decretar la nulidad subsidiaria reclamada. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación formulado por los recurrentes TULA HERNANDEZ y JUAN CARLOS RODAS CRUZ, respectivamente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta y uno de Mayo de dos mil seis.- Admitir el escrito que antecede, declarese Sin Lugar el recurso de reposición interpuesto por la Abogada TULA HERNÁNDEZ, en fecha treinta de Mayo de dos mil seis, en su condición de Apoderada Legal de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, JOSE MARIA MORENO Y OTROS, estése a lo resuelto en la Sentencia de fecha diecinueve de Abril del dos mil seis, dictada por este Tribunal.- Art. 195, 199 y 923 del Código de Procedimientos Civiles. CUMPLASE.- SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. JORGE COREA. RECEPTOR ADSCRITO”.
Extendida a solicitud de la Licenciada TULA HERNÁNDEZ, en su condición de apoderada legal de los señores VICTOR JOVANNI COCOY RODRÍGUEZ, SELIN DE JESÚS MATUTE CACERES, y otros, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia y de la providencia de fechas 19/4/2006 y 31/5/2006, respectivamente, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.293-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL