Sentencia CL-2610-04 — Registro 185
Resumen
Los empleados -recurrentes- solicitan pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por no inclusión en su calculo lo referente al bono de utilidades y a la bonificación por vacaciones; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C veinticinco de mayo de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia los Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizados en fecha uno de marzo de dos mil cinco, por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, Bachiller, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, Perito Mercantil y contador Público, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, Licenciada en Administración de Empresas, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO, Licenciado en Economía, PATRICIA PEÑA SALGADO, Licenciada en Administración de Empresas, JOSE ROLANDO GODOY GUZMÁN, Motorista, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, Perito Mercantil y Contador Público, VICTOR ALONSO RAUDALES LOPEZ, Perito Industrial, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, Ingeniero Eléctrico Industrial, ANDRES AGUILERA, Técnico en telecomunicaciones, ILSE STARKMAN SALMERON, Analista de Sistemas, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; y en fecha dos de marzo de dos mil cinco por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en relación a las Demandas Ordinarias Laborales para el Pago de Reajuste de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por no inclusión en su calculo lo referente al bono de utilidades y a la bonificación por vacaciones, más a titulo de daños y perjuicios los intereses moratorios, promovidas en diferentes fechas ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO, PATRICIA PEÑA SALGADO, JOSE ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VICTOR ALONSO RAUDALES LOPEZ, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA e ILSE STARKMAN SALMERON, de generales indicadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (Hondutel), a través de su Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA S., mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño, de este domicilio. Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil cuatro, que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de agosto de dos mil cuatro, la que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO, PATRICIA PEÑA SALGADO en cuanto al pago del reajuste de prestaciones en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO a pagar la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.166,420.17) en concepto de complemento de sus prestaciones sociales de la siguiente manera:... 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por el Apoderado demandado, en cuanto a las demandas promovidas por FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSE ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VICTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON 4)DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSE ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VICTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON en cuanto al pago del reajuste de prestaciones e intereses moratorios en consecuencia 5)ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO por dichos conceptos 6) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO, PATRICIA PEÑA SALGADO en cuanto al pago de intereses moratorios en consecuencia 7) ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO por dichos conceptos 8) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que en sentencia de fecha seis de diciembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal RESOLVIO: Admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados Cesar Felipe Reyes Carcamo, en su condición de apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) y Francisco Eric Rodríguez, en su condición de apoderado de los señores, FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO, PATRICIA PEÑA SALGADO, JOSE ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VICTOR ALONSO RAUDALES LOPEZ, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA e ILSE STARKMAN SALMERON contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha veintinueve de septiembre de dos mil cuatro. Y DISPUSO: Se lleve adelante con la tramitación de los recursos omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes, ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los antecedentes a fin de que las partes comparezcan en el término de veinte (20) días, para que formulen sus demandas de casación. RESULTA: Que en fecha uno de marzo de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal Supremo, el Abogado FRANCISCO ERICK RODRIGUEZ, de generales y condición indicadas, formalizando su recurso y expresando el siguiente motivo de casación: “MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba allegada al proceso consistente en: a) La aplicación del artículo 858 del Código del Trabajo que en su parte conducente dice: “A FALTA DE DISPOSICIONES ESPECIALES EN EL PROCEDIMIENTO DEL TRABAJO, SE APLICARAN LAS NORMAS ANALOGAS DE ESTE TRABAJO, Y, EN DEFECTO, LAS DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES”. Y los artículos 360 y 361 del mismo cuerpo de leyes anteriormente mencionado que en su parte conducente dice. “SALARIO, JORNAL O SUELDO ES LA RETRIBUCION QUE EL PATRONO DEBE PAGAR AL TRABAJADOR EN VIRTUD DEL CONTRATO DE TRABAJO O DE LA RELACION DE TRABAJO VIGENTE”. Y el artículo 361 también del Código del Trabajo dice. “CONSTITUYE SALARIO NO SOLO LA REMUNERACION FIJA U ORDINARIA, SINO TODO LO QUE RECIBE EL TRABAJADOR EN DINERO O EN ESPECIE Y QUE IMPLIQUE RETRIBUCION DE SERVICIOS, SEA CUALQUIERA LA FORMA O DENOMINACION QUE SE ADOPTE, COMO LAS PRIMS SOBRE SUELDOS, BONIFICACIONES HABITUALES, VALOR DEL TRABAJO SUPLEMENTARIO O DE LAS HORAS EXTRAS, VALOR DEL TRABAJO EN DIAS DE DESCANSO OBLIGATORIO, PROCENTAJE SOBRE VENTAS, COMISIONES O PARTICIPACION DE UTILIDADES”; el artículo 2295 del Código Civil en su parte conducente dice: “POR EL TRANSCURSO DE DOS AÑOS PRESCRIBEN LAS ACCIONES PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES SIGUIENTES: 1) LA DE SATISFACER EL PRECIO DE LOS ARRIENDOS, SEAN ESTOS DE FINCAS RUSTICAS O DE FINCAS URBANAS; 2) LAS DE CUALESQUIERA OTROS PAGOS QUE DEBAN HACERSE POR AÑOS O EMPLAZOS MAS BREVES”, b) Prueba documental visible a folios 126 al 141 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, numeral primero y párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se configure la fracción indirecta de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación de la prueba, es decir, respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trate. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca impugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que si está demostrado plenamente en juicio. En los artículos citados al hecho controvertidos es que a los demandantes no se les pagó conforme a lo que tipifica la Ley. La interpretación errónea queda evidente con la interpretación distinta hecha por el Juzgado de Primera instancia y el de la Corte de Apelaciones cuya sentencia se ataca. Este tribunal no ha interpretado cual es el pensamiento latente en la norma como medio de aplicarla con rectitud.” RESULTA: Que en proveído de fecha dos de marzo de dos mil cinco, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, ordenándose el traslado por el término de diez días, el cual surtirá sus efectos en la Secretaría donde se mantendrán los autos a su disposición, haciéndolo en fecha dos de marzo de dos mil cinco, el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, de generales y condición ya expresadas, de la siguiente manera: “ MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria parcialmente de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 123, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica en relación con el artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de Inspección propuesta y evacuada por la parte demandada que corre a folios 146, 147, 149 vuelto, 150 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina sostiene en estos casos, según Don miguel Gerardo Salazar que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, consistente en lo siguiente: q1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.-Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4.-El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se de por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. Conforme a lo anterior entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de dictar su fallo con fecha veintinueve de septiembre del año 2004, no apreció o fue que existió una falta o mala apreciación o análisis del medio de prueba de Inspección personal de la Señora Juez, propuesto por la parte demandada y evacuado a folios 146, 147, 149 vuelto y 150 de la primera pieza de autos en donde quedó plenamente demostrado en juicio lo siguiente: a) Que la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), para efectos de pagarles el reajuste de prestaciones laborales a los demandantes, ya incluido el bono de incentivo a la producción y a la productividad pagado en abril del 2002, lo hizo de conformidad al Oficio No. 275-DSL-2002, emitido por la Dirección de Servicios Legales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en el cual dicha Institución da respuesta a la consulta formulada por la Gerencia General de Hondutel en fecha 18 de septiembre del año 2002 y la que se contrae a que si el incentivo a la producción y a la productividad que contempla la Cláusula numero 78 del VII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, debe incluirse a solo en un 50% en el promedio de los salarios percibidos por el trabajador en los últimos seis meses para efectos de cálculo de las prestaciones laborales, dando la respuesta de la siguiente manera: considerando que el incentivo es anual, pagadero en el mes de abril, para la elaboración del cálculo de prestaciones laborales, debe tomarse en cuenta la proporción que corresponda a los meses transcurridos del año que corresponda al incentivo, o sea que el mismo deberá prorratearse entre el número de meses transcurridos de enero a diciembre del año en que se produzca la terminación del contrato, dividido entre doce y multiplicado por el número de meses transcurridos en el año en que se produjo la terminación de la relación laboral.- Por lo que de acuerdo a este procedimiento emitido por la autoridad competente como lo es la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, la demandada procedió a pagarle el reajuste de prestaciones laborales ya incluido el porcentaje del bono de incentivo a los demandantes y valores que se describen a continuación: I. José Bruno Rivas Flores L. 15,544.25; II. Iris Margarita Villeda Chinchilla 10,821.49: III. Carlos Roberto Hernández A, 12,695.82; IV. Patricia Peña Salgado 15,187.17. Lo que ha quedado demostrado con el medio de prueba de Inspección evacuado a folio 146, 147 vuelto y 150 de la primera pieza de autos, en donde la Corte sentenciadora no apreció o hizo una mala apreciación de este medio de prueba, ya que ha quedado plenamente acreditado que a los demandantes señores José Bruno Rivas Flores, Iris Margarita Villeda Chinchilla, Carlos Roberto Hernández Altamirano y Patricia Peña Salgado, se les pagó el reajuste de prestaciones laborales ya incluido el porcentaje del bono de incentivo a la producción y a la productividad, tal como lo estableció la autoridad competente como lo es la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, por lo que a los demandantes no se les adeuda ningún reajuste de prestaciones laborales; en consecuencia deberá absolverse a la demandada por estos conceptos.” RESULTA: Que en providencia de fecha dos de marzo de dos mil cinco, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado CESAR FELIPE REYES, dándose en traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días, el cual surtirá sus efectos en la Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición. RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de apoderado de los señores: FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSE BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNANDEZ ALTAMIRANO, PATRICIA PEÑA SALGADO, JOSE ROLANDO GODOY GUZMAN, OSCAR TORRES HERNANDEZ, VICTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSE AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON, todos de generales ya expresadas, contestando la demanda de casación, lo que hizo de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO: Se rechaza el motivo único de casación por: La infracción directa tiene lugar cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deje de aplicar la norma que lo regula, o cuando, el contrato se aplica una norma de un hecho inexistente. Existe la existencia del hecho, de tal comprobado, que no se discute para que la Ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicado. El recurrente olvida que el reordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la Ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de las partes, de manera que haya entre ellas toda la debida correspondencia y armonía. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia pues lo que hace en el motivo único es una alegación”. RESULTA: Que en fecha uno de abril de dos mil cinco, se tuvo por contestada en tiempo el recurso de Casación por parte del Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su carácter de apoderado legal de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestando la demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: En lo que respecta al motivo único que plantea el Casacionista, este requisito no se encuentra conforme a derecho, en vista que confunde la infracción indirecta con la infracción directa, porque en el mismo motivo se refiere a los artículos del Código del Trabajo y a su vez al medio de prueba documental visible a folios 126 al 141 de la primera pieza de autos, por lo que deberá declararse no ha lugar en base a este requisito por no estar dentro de los parámetros legales que franquea la Ley. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS: En cuanto a este acápite, como ya se dijo anteriormente el Casacionista confunde lo que es una infracción indirecta como una infracción directa, cuando debe ser una o la otra separadamente y no en el mismo motivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este requisito se encuentra conforme a derecho. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: en relación a la
explicación que brinda el casacionista, lo hace de manera doctrinaria en lo que corresponde a la infracción indirecta, pero que como ya lo dije anteriormente en el motivo único que plantea, confunde ambas infracciones la indirecta con la directa, ya que se refiere al medio de prueba documental y a su vez relaciona los artículos del Código del Trabajo, por lo cual no cabe en un solo motivo dichas infracciones, sino que en forma separada, razón que da origen a no tomar en cuenta la explicación que nos ocupa y por ende a declarar no haber lugar el Recurso de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la ABOGADA TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado Francisco Erick Rodríguez en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con la presente demanda de casación se persigue CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola en lo que se refiere a los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSÉ ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VÍCTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSÉ AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STRARKMAN SALMERON.- En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 18, 24, 123 letra b) reformado, 360, 361, 667, 669, 690, 691, 703, 704, 728, 858 y demás aplicables del Código de Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; y 2295 del Código Civil FALLA: I. CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA PROFERIDA POR LA Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán con fecha 29 de septiembre del 2004. II. DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSÉ ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VÍCTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSÉ AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON, de generales conocidas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), declarando con lugar la demanda para el pago del reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por no inclusión en su cálculo referente al bono de utilidades y a la bonificación por vacaciones. Mas a titulo de daños y perjuicios los intereses moratorios y las costas del juicio. III. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues por una parte persigue casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anulándola en lo que se refiere a los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSÉ ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VÍCTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSÉ AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON y por otra pide la nulidad parcial, cuando solamente se refiere a los señores FRANCISCO FLORES AGUIRRE, JOSÉ ROLANDO GODOY GUZMÁN, OSCAR TORRES HERNÁNDEZ, VÍCTOR ALFONSO RAUDALES LOPEZ, JOSÉ AMAN TABORA TALBOTT, ANDRES AGUILERA, ILSE STARKMAN SALMERON, pretendiendo dejar subsistente los pronunciamientos de la demanda de otros trabajadores, en consecuencia debió solicitar la anulación parcial de la sentencia recurrida. Asimismo en el fallo sustitutivo propuesto no se pronuncia sobre la excepción perentoria DE prescripción opuesta por el apoderado demandado. Omitiendo asimismo los pronunciamientos que benefician a los demandantes señores JOSÉ BRUNO RIVAS FLORES, IRIS MARGARITA VILLEDA CHINCHILLA, CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ ALTAMIRANO y PATRICIA PEÑA SALGADO. En adición omitió señalar las cantidades correspondientes a la condena que pretende en caso de prosperar este recurso extraordinario de casación . CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a éste Tribunal entrar a conocer el motivo único que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. CONSIDERANDO: Que en el recurso promovido por el Licenciado Cesar Felipe Reyes Carcamo en el único motivo expresa: “ser la sentencia violatoria parcialmente de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 123, 738, 739 y 858 del Código de Trabajo de aplicación analógica en relación con el articulo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de Inspección propuesta y evacuada por la parte demandada que corre a folios 146, 147, 149 vuelto, 150 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación Señores: encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”. Sin embargo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo que el censor cita como infringidos son normas adjetivas inviolables para los efectos de casación; y el articulo 123 del mismo cuerpo de leyes contiene varios literales y el recurrente no indica en cual esta comprendido la violación alegada. El censor expresa “ser la sentencia violatoria parcialmente de ley sustantiva de orden nacional” sin embargo no es causal o motivo del recurso extraordinario de casación la violación parcial de ley sustantiva, según lo establece el Código del Trabajo en el articulo 765. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, Y 319 atribución 7ª. DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación presentado por el Licenciado Francisco Erick Rodríguez, de que se ha hecho merito; 2) Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación presentado por el Abogado Cesar Felipe Reyes Carcamo, en su único motivo. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.2610-04).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL