Sentencia CL-2582-04 — Registro 265
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de derechos adquiridos. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; pues en el fallo sustitutivo propuesto solo solicita casar la sentencia, sin indicar como aspira que La Corte Suprema de Justicia, convertida en sede de instancia una vez anulado el fallo impugnado emita la sentencia, que en derecho corresponda. La forma en que aspira se emita el fallo, resulta incompleta en virtud de no resolver sobre los hechos en litigio. La defectuosa presentación de la demanda en los términos antes indicados impide a este tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de diciembre de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha cinco de enero de dos mil cinco, por el Abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora MARIA DE JESUS MARTINEZ BUSTILLO, mayor de edad, soltera, hondureña, Médico General; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE QUE NO HAY DERECHO AL PAGO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO RECONOCIENDO EN LA NOTA DE DESPIDO LA RESPECTIVA LIQUIDACION Y QUE EN CASO DE NO PROBARLO SE LE OBLIGUE A HONRAR TALES DERECHOS DEJADOS DE PAGAR POR EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), ADUCIENDO QUE TALES DERECHOS NO SE PAGAN DEBIDO A INTERPOSICION DE DEMANDA DE REINTEGRO POR PARTE DE LA EMPLEADA DESPEDIDA, promovida en fecha veintinueve de enero de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, en representación de la señora MARIA DE JESUS MARTINEZ BUSTILLO, ambos de generales citadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de septiembre de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de agosto de dos mil cuatro, que falló: 1) declarando CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); 2) declarando SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de derechos adquiridos opuesta por la trabajadora MARIA DE JESUS MARTINEZ BUSTILLO, en consecuencia 3) ABSOLVIO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo, señor RICHARD ZABLAH, del pago de esos conceptos; SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, de generales citadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintitrés de septiembre de dos mil cuatro, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, de generales citadas y condición aludida, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En primer lugar, en este escrito se pretende CASAR la sentencia recurrida en la parte resolutiva descrita, anulándola totalmente. En segundo Lugar que la Honorable Corte Suprema de Justicia. Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo; Acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo conforme a ley y justicia en los Términos que podrán ser los siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral—Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 128 N°4, 134, 135, 303, 313 numeral 5, 3l4, y 316 de La Constitución de la República. 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. 666 letra c) 765, 769, 777, 862 y 858 del Código del Trabajo. 1, 183, 184, 189, 190, 192. Del Código de Procedimientos Civiles. Artículo 43 de la Ley del Salario mínimo. FALLA: 1 Declarando con lugar el recurso de la Casación de que se ha hecho merito. 2) Casar totalmente la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, con fecha veintitrés de septiembre del dos mil cuatro. 3) Anular totalmente el fallo del Ad—Quem, en el que confirma la Sentencia del Ad-Quo. 4) CON COSTAS. Y MANDA: Que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFÍQUESE. 5. - EXPRESION DE MOTIVOS DE LA CASACION Con el debido respeto Vengo ante Vos. Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral Contencioso Administrativo a expresar los Motivos de la Casación en la forma siguiente: MOTIVO UNO. A). — Ser la sentencia violadora de la ley Sustantiva de Orden Nacional e infracción directa por error de hecho que proviene de falta de apreciación de los medios de prueba allegadas a juicio. A) — NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas la constituye el artículo 43 de la ley del Salario Mínimo, con relación al artículo 361 del Códiqo de Trabajo, determinados en dos considerandos del A—Quo, así; CONSIDERANDO 9: Que constituye salario no sólo la remuneración fija u ordinaria, sino que todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma de denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de horas extras, valor del trabajo en días de descanso obliqatorio, porcentajes sobre ventas, comisiones o participación de utilidades. Los derechos adquiridos constituyen sueldos dejados de pagar por la parte demandada. CONSIDERANDO 10. Que en virtud del considerando anterior, en el presente caso, los conceptos reclamados por la demandante constituyen salarios y de conformidad al artículo 42 de la Ley del Salario Mínimo, el reclamo prescribe a los dos años. Se viola éste artículo de prescripción de dos años aplicando la prescripción de dos meses del artículo 7 del Código del Trabajo PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. La prueba dejada de apreciar, en el medio de prueba documental que obra a folio 10 de los autos de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Códiqo del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas, están contenidas en los artículos 868 inciso a) del Código del Trabajo con relación al artículo 43 de la Ley del Salario Minimo. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE: De los autos es evidente, en forma manifiesta y Notoria, que la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primer a instancia, viola la ley en forma directa, por error de hecho apreciando erróneamente los medios de prueba documentales que fueron propuestos a folio 8, 16, y evacuados a folio 37 de la primera pieza de autos, evacuados en tiempo y forma, dejando de apreciar especialmente el medio de Prueba documental que corre a folio 10 de la primera pieza de Autos como ser la última sentencia definitiva dictada por La Corte Suprema de Justicia—Sala Laboral—Contencioso Administrativo. La errónea apreciación de la Prueba sinqularizada en su conjunto con los demás medios de prueba que fueron propuestos y evacuados, se produjo en el caso de autos, de manera evidente por error de hecho y, se explica de la manera siguiente: La Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la sentencia de la primera instancia, sobre la base del artículo 867 del Código del trabajo de prescripción en dos meses, sin apreciar que la sentencia dictada por El—Quo lo hace sobre la base del artículo 43 de la Ley del Salario mínimo de prescripción en dos años y que, según los considerandos 9 y 10, por su orden establecen. Considerando 9. Que constituye salario no sólo la remuneración fija u ordinaria, sino que todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios sea cualquiera la forma de denominación que se adopte, como las primas. Sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del Trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades. Considerando lO: Que en virtud del Considerando anterior, en el presente caso, los conceptos reclamados por la parte demandante constituyen salarios, y de conformidad al Artículo 43 de la ley del Salario Mínimo, el reclamo de estos prescribe a los dos años. Para dictar la sentencia, declarando con luqar la Excepción perentoria de Prescripción, el—A-quo, por error de hecho, lo hace por el medio de prueba que corre a folio 16, de la sentencia fecha, nueve de noviembre del dos mil uno (9—11-2001), dejando de apreciar la prueba propuesta a folio 10, evacuada a folio 37 de la última sentencia, dictada en fecha catorce de mayo del dos mil tres (14—5—2003), que prescribe en catorce de mayo del das mil cinco (14—5-2005), dictada por La Honorable Corte Suprema de Justicia. Sala Laboral- Contencioso Administrativo, de los autos de la primera pieza de autos. Acreditando lo anterior considerando 8 No 2, el A—Quo erróneamente se basa en lo siguiente: según documento que corre a folio 16 Consistente en la sentencia definitiva de fecha nueve (9) de noviembre del dos mil uno (2001) dictada por este Tribunal, la demandante acudió demandando únicamente el reintegro a su puesto de trabajo, sin incluir el pago de los derechos adquiridos, por lo cual éste Tribunal se pronunció únicamente sobre la acción de Reintegro solicitada por la Trabajadora y 3— Que la Dirección General del Trabajo dio por agotado el trámite Administrativo, Según reclamo el día 2 de diciembre del 2003, para el pago de Derechos adquiridos. El A—quo Define no conforme al artículo 867, del Código del Trabajo, sino con relación al articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo de prescripción de dos años, tomando correctamente la fecha de despido de la trabajadora en fecha 1 de diciembre del año 2000, Pero toma erróneamente la fecha nueve (9) de noviembre del dos mil uno (2001) en que se dictó la última sentencia, del mismo A—Quo, para el Reintegro de la Trabajadora, de la primera pieza de autos; Debiendo apreciar el medio de prueba, admitida a la parte demandada del expediente 1366, vista a folio 41 en la que la última sentencia es de fecha 24 de junio del 2002, a la cual la parte demandante se adhirió y que en todo caso prescribe dos años después, en fecha 24 de junio del 2004, y si la demanda para el pago de derechos adquiridos se entabló en veintinueve de enero del dos mil cuatro (29—1-2004), esta dentro del término para la prescripción. Lo cual entra en contradicción con la última sentencia dictada en fecha 14 de mayo del 2003. Dictada por la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral-Contenciosos Administrativo Folio 10 Primera Pieza. Además relaciona para la prescripción, a la fecha veintinueve de enero del dos mil cuatro (29-1-O04) de incoacción para el pago de los derechos adquiridos, que constituyen salarios que la demandada dejó de pagar a la demandante, aduciendo prescripción de la acción para cualquier reclamo, De conformidad al artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, las acciones para el reclamo de tales derechos, prescribe en dos (2) años Y conforme a la práctica Jurisprudencial hondureña el derecho para reclamar por salarios adeudados prescribe en dos años. El Código del Trabajo en su artículo 868 dispone que el término de prescripción se interrumpe; a) por demanda o qestión ante la autoridad competente. Al Interponer la demandante, demanda de reintegro al trabajo lo hace dentro de los dos meses de prescripción, por el Artículo 867 del Códiqo del Trabajo párrafo segundo, que dispone; “Este Plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejecutar las acciones correspondientes. Al interponer la demanda de reintegro se interrumpió la prescripción de dos meses, El juicio continúa en apelación y nuevamente se interrumpe la prescripción; Declarada sin lugar en segunda instancia, se recurre a la casación, y al dictar el fallo La Corte Suprema, sala de lo laboral. contencioso Administrativo. Empieza a correr nuevamente, al finalizar el Juicio en Casación, mediante Sentencia Definitiva, fallada por la Honorable Corte Suprema de Justicia.- Sala Laboral- Contenciosos Administrativo, de fecha catorce de mayo del dos mil tres (14—5-2003), Folio 10 de la primera pieza de autos. En tal virtud el artículo 43 de la Ley del Salario mínimo, la prescripción ya no es de dos meses, sino de dos años, es decir: el catorce de mayo del 2005. El artículo 867 del Código del Trabajo, dispone que salvo disposición en contrario, y esta disposición en contrario, es lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo y la Jurisprudencia hondureña que para el reclamo de salarios Adeudados, la acción prescribe en dos años. Y no en dos meses de acuerdo a lo preceptuado por el Artículo 867 del Código del Trabajo. Si la ultima sentencia sobre el mismo juicio fue fallada en fecha catorce de mayo del dos mil tres (l4-5—2003) la acción para el Reclamo de derechos Adquiridos prescribe en fecha catorce de mayo del dos mii cinco (14—5-2005), y la demanda Qrdinaria para el pago de derechos adquiridos fue incoada en fecha 29 de Enero del dos mal cuatro (29—l-2004), o sea 8 meses 15 días, después de última sentencia definitiva dictada Por La Corte suprema de Justicia Sala Laboral—Contencioso Administrativo, está dentro del término de la prescripción. Por tal razón se interpuso la demanda para el pago de los Derechos Adquiridos y, fundamentada en el artículo 868 del Código del Trabajo que dispone: El Término de la prescripción se interrumpe; a) POR DEMANDA O GESTION ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE. y tal demanda se encuentra dentro del término de la prescripción que vence en catorce de mayo del dos mil cinco (14—5—2005) Por lo tanto la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la parte demandada no debió ser tomada en cuenta por el A—Quo, por falta de apreciación del medio de prueba que corre a folio 10. Ni confirmada por el A-Quen, aplicando indebidamente el Artículo 867 del Código del Trabajo, apreciando erróneamente el medio de prueba que corre a fo1io número 8 de la fecha de despido de la trabajadora. Viola el artículo 868 y 361 del Código del Trabajo y el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, al negársele a la demandante el pago de Derechos Adquiridos que constituyen Salarios Adeudados. El Considerando NUEVE de la Sentencia definitiva dictada por el A-Quo establece, que los derechos adquiridos son sueldos. El considerando DIEZ con relación al Considerando NUEVE expresa: CONSIDERANDO DIEZ DE LA SENTENCIA DICTADA POR EL A—QUO En primera pieza de autos dice; Que en virtud del considerando anterior, en el presente caso, los conceptos reclamados por la demandante constituyen Salarios y de conformidad al artículo 43 de la ley del Salario Mínimo, el reclamo prescribe en dos años. Según La Constitución de la República Artículo 128 No 4 Los Créditos a favor de los trabajadores por salarios, indemnizaciones y demás prestaciones sociales, serán singularmente privilegiados, de conformidad a la ley. El Artículo 5 del Acuerdo Número 02—95 Reglamento del Decimocuarto mes de Salario, dispone párrafo primero; “El decimocuarto mes de Salario en concepto de compensación social, integrará para todos los efectos legales el concepto de salario, se paqará en el mes de Junio de cada año.” El artículo 14 del reglamento antes apuntado, dispone: “Son nulos ipso—jure los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, infracción, terqiversación o disminución de los derechos y obligaciones emanados del presente Reglamento. 6. — MOTIVO DE CASACION DOS: Ser la sentencia violatoria por Aplicación indebida del artículo 867 del Código del trabajo, violando la ley sustantiva Nacional Artículo 43 de la Ley del Salario mínimo, que proviene de la falta de aplicación por el A—Quem del artículo 43 antes dicho, que efectivamente se debió aplicar, tal como lo hizo El—Aquo, pero que éste al fallar la sentencia la dicta mal, por error de hecho al no apreciar el medio de prueba propuesto, que corre a folio 10 de la primera pieza de autos, de fecha 14 de mayo del 2003, de la Ultima Sentencia definitiva, dictada por la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral Contencioso Administrativo de fecha catorce de mayo del dos mil tres. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA, la comprende El Artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, con relación al artículo 361 del Código del Trabajo. APLICACIÓN INDEBIDA El A—Quen, sobre la base de lo que pidió el apoderado legal de la Institución demandada (IHSS) como lo es la excepción perentoria de prescripción fundamentándola en el Artículo 867 del Código del Trabajo, de prescripción de dos meses, que es Ilusoria, por error de los sentidos o del entendimiento haciendo tomar las apariencias por realidades, Aplica indebidamente el Artículo 867, a pesar que consta en la primera y segunda pieza de autos en apelación, que al contestar la excepción perentoria de prescripción manifesté, que no había prescripción conforme a la ley del salario mínimo. El Artículo 67 tiene dos excepciones como ser: Que al iniciar su precepto dice: SALVO DISPOSICION EN CONTRARIO. Y ésta disposición en contrario, se refiere a la norma para la prescripción para los salarios, conforme a lo dispuesto en la Ley del Salario Mínimo, artículo 43 que manifiesta que la prescripción para el reclamo de los salarios prescribe en dos años. La Segunda excepción es el que el plazo empieza a correr para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho, salvo para estos últimos (Los trabajadores) al ejercitar acciones correspondientes: Tales acciones se cumplen cuando la demandante, demanda por reintegro, y no conforme con las sentencias de primera y segunda instancia, recurre a la casación y la Ultima sentencia que dicta La Honorable Corte Suprema de Justicia— Sala Laboral— de la Contencioso Administrativo, es la sentencia en fecha 14 de mayo del 2003 y es donde finaliza el juicio. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. La constituye el medio de prueba, propuesto por la parte demandante, que se refiere a la comunicación de cancelación de nombramiento de trabajo, de fecha 23 de noviembre del 2000, dejando de apreciar el medio de prueba propuesto en Folio 10, y evacuado a folio 37 de la primera pieza de autos, que se refiere a la última sentencia de techa 14 de mayo del dos mil tres, dictada por la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral. Contenciosos Administrativo. Y que prescribe en catorce de mayo del dos mil cinco (14-5—2005). El A-Quem aprecia erróneamente, los medios de prueba propuestos referido al CONSIDERANDO 2 Folio 9, frente y vuelto de la segunda pieza de autos Tomando la fecha de despido de la trabajadora de fecha 23 de noviembre del 2000, medio de prueba propuesto por la parte demandante, que corre a folio de la primera pieza de autos, relacionándolo con la fecha de incoación de la demanda de fecha 29 de enero del dos mil cuatro, sin tomar en cuenta que el juicio tuvo dos instancias y la casación, llevándolo a expresar que han trascurrido 3 años 2 meses y seis días, por lo que se violenta el artículo 867 del Código del Trabajo vigente; y por consiguiente, cuando recurre a la vía jurisdiccional, ya la ha prescrito su acción, para efectuar cualquier reclamo. Lo anterior es Ilusorio no solamente porque desconoce las sentencias de sequnda Instancia y la de casación, sino, al no tomar en cuenta el medio de Prueba Número uno admitida a la parte demanda (folio 41 primera pieza de autos) que dice: a) Se constató que en el expediente N° 1366 promovido por la señora MARIA DE JESUS BUSTILLO Y OTRA CONTRA EL INSTITUTO HONDUREÑO DEL SEGURO SOCIAL (IHSS), para el reintegro al trabajo, se encuentra la sentencia definitiva dictada por este Juzgado en el cual se declara sin lugar la demanda y la misma es confirmada por la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo y finalmente la Corte Suprema de Justicia declaró no ha lugar el recurso de casación que se interpuso contra misma. Esta última sentencia definitiva, propuesta como medio de prueba por la parte demandante, no fue apreciada, y corre agregada a los autos a folio 10 de la primera pieza de autos que es de fecha 14 de mayo del 2003. El artículo 103 del Código de Procedimientos civiles dispone: “Las resoluciones de los Tribunales y Juzgados, en los negocios de carácter judicial. Se denominarán: Providencias o autos cuando sean de tramitación. Sentencias Interlocutorias, cuando decidan incidentes. Sentencias definitivas, cuando decidan el pleito en una instancia, o en recurso extraordinario, o cuando recayeren sobre un incidente, poniendo término al pleito y haciendo imposible su continuación”. Esta sentencia es firme cuando no cabe contra ella ninguna recurso, o cuando deducido el recurso se confirme, o cuando se ha dejado pasar el tiempo sin deducirlo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 Número 1 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS, es el artículo 868 del Código del Trabajo en relación con el artículo 43 de la Ley del Salario Mínino y, el artículo 103 del Código de Procedimientos Civiles, debido a que el A—Quem, ni siquiera tomó en cuenta este Precepto del artículo 868 que dispone: El Término de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente. Y el A-Quem, para tallar su sentencia, lo hace sobre la base del Artícu1o 87, del Código del Trabajo. Y lo acreditamos así ya que según el considerando dos del A-Quen Folio nueve (9) vuelto, establece: Que en el momento procesal oportuno, la parte demandada, opuso la excepción perentoria de prescripción, fundamentándola toralmente en virtud de haber transcurrido más del tiempo que establece la ley, para que la trabajadora pueda reclamar algún derecho, tal como lo establece el Artículo 867 del Código del Trabajo. Además dice: Que revisada la Excepción de mérito, efectivamente encontramos que la trabajadora fue despedida el veintitrés de noviembre del año dos mil, e incoada demanda laboral de emplazamiento en fecha 29-1-2004. Por lo que ha transcurrido un periodo de tres(3) anos, dos (2) meses y seis (6) días, por lo que se violenta el artículo 867 del Código del Trabajo vigente; y por consiguiente cuando recurre a la vía jurisdiccional ya le ha prescrito su acción para efectuar cualquier reclamo. Lo anterior es improcedente y violadora del artículo 43 de la Ley de Salario mínimo, con relación al artículo 868 del Códiqo del Trabajo, y 183 del Códiqo de Procedimientos Civiles a excepción de la fecha de incoada la demanda, para el pago de derechos adquiridos. Observe las violaciones a La ley Artículo 868 del Código del Trabajo, que habla sobre la interrupción de la prescripción, no toma en cuenta el medio de prueba aportado por la parte demandante, que corre a folio lO, evacuados a folio 37, Que singularizada con su conjunto de pruebas presentadas, este medio de prueba es la Ultima sentencia de la Honorable Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral— Contencioso Administrativo de fecha 14 de mayo del 2003, y cuya prescripción es, en 14 de mayo del 2005, por el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo y le lleva a manifestar que la sentencia del A—quo se encuentran conforme a los lineamentos de las leyes. Lo que no es cierto porque el A—Quo se fundamentó en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, de prescripción a los dos años y no en la norma procesal del Art. 867 del Código del Trabajo, de prescripción de dos meses, que aplica El A—Quen, el error de hecho del A—Quo, consiste, al tomar la fecha de la primera sentencia dictada por él mismo, de fecha 9 de noviembre del 2001 y no la de la última sentencia, de fecha catorce de mayo del dos mil tres (l4—5-2003) y, declara con lugar la Excepción perentoria de prescripción, pero se debió tomar la Fecha de la última sentencia dictada por La Honorable Corte Suprema de Justicia de fecha 14—5-2003, pues con esta sentencia finaliza el juicio y que prescribe en catorce De mayo del dos mil cinco Conforme a lo anterior, la Demanda se presentó dentro del Término de Prescripción y de acuerdo al tiempo, aún no ha prescrito.” RESULTA Que mediante auto de fecha seis de enero de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DAGOBERTO CASCO VELASQUEZ, por formulada en tiempo la demanda de casación por que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia, mediante providencia de fecha seis de abril de dos mil cinco, declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, para contestar la demanda, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente abogado DAGOBERTO CASCO VELÁSQUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En primer lugar, en este escrito se pretende CASAR la sentencia recurrida en la parte resolutiva descrita, anulándola totalmente. En segundo Lugar que la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo; Acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo conforme a ley y justicia en los Términos que podrán ser los siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 128 No. 4, 134, 135, 303, 313 numeral 5, 314, y 316 de La Constitución de la República. 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. 666 letra c), 765, 769, 777, 862 y 858 del Código del Trabajo. 1, 183, 184, 189, 190, 192. Del Código de Procedimientos Civiles. Artículo 43 de la Ley del Salario mínimo. FALLA: 1 Declarando con lugar el recurso de la Casación de que se ha hecho mérito. 2) Casar totalmente la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, con fecha veintitrés de septiembre del dos mil cuatro. 3) Anular totalmente el fallo del Ad-Quem, en el que confirma la Sentencia del Ad-Quo. 4) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia.- NOTIFIQUESE.”. CONSIDERANDO: Que la forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; pues en el fallo sustitutivo propuesto solo solicita CASAR la sentencia, sin indicar como aspira que la Corte Suprema de Justicia, convertida en sede de instancia una vez anulado el fallo impugnado emita la sentencia, que en derecho corresponda. La forma en que aspira se emita el fallo, resulta incompleta en virtud de no resolver sobre los hechos en litigio. La defectuosa presentación de la demanda en los términos antes indicados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin Costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los catorce días del mes de marzo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 2582-04.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL