Sentencia CL-2499-04 — Registro 155
Resumen
El empleado -recurrente- solicita la reinstalación a su puesto de trabajo por reconocimiento tácito de la parte patronal; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que la Recurrente estructura el recurso lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por las siguientes razones: como se evidencia omite el requisito esencial como lo es el petitum de la demanda, no solicita la anulación del fallo del Ad-quem, ni consigna el fallo que de prosperar el recurso debe sustituir el impugnado, o sea el fallo sustitutivo que pretende dicte este Tribunal una vez convertido en sede de instancia, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo, pues de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. Las deficiencias en los términos anteriormente relacionados impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de marzo del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor OLMAN FLORES CHAVARRIA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare la reinstalación a su puesto de trabajo por reconocimiento tácito de la parte patronal, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de noviembre de dos mil tres, por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, de generales ya indicadas, y en su condición de apoderada legal del señor Olman Flores Chavarría, también de generales mencionadas, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su representante el Alcalde Municipal, señor MIGUEL RODRIGO PASTOR, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mi cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de agosto de dos mil cuatro, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, que declaro Con Lugar la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado de la Alcaldía Municipal del Distrito Central y declaro Sin Lugar la demanda de mérito, en consecuencia Absolvió a la Alcaldía Municipal del Distrito Central a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo. RESULTA: Que en fecha dieciocho de octubre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada Elsa Marina Domínguez del Cid, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda por escrito. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada legal del señor Olmán Flores Chavarría, formalizando su recurso de la manera siguiente: “MOTIVO UNICO DE CASACION. Expreso como MOTIVO UNICO DE CASACION ser la Sentencia de Segunda Instancia recurrida, violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa.- Y la violación por Infracción directa consiste en haber DECLARADO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION OPUESTA A LA DEMANDA POR EL APODERADO DEMANDADO, INCURRIENDO LA CORTE DE APELACIONES RECURRIDA EN INFRACCION DIRECTA AL NO CITAR EL CONTENIDO DEL ARTICULO 864 DEL CODIGO DE TRABAJO. Este motivo de casación lo fundamento en el artículo 764 literal a) y 765 numeral 1º y 2º del Código de Trabajo”. RESULTA: Que en providencia de fecha uno de diciembre de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada Elsa Marina Domínguez del Cid, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, en su condición de apoderado legal sustituto de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, en fecha cinco de enero de dos mil cinco, de la manera siguiente: “HECHOS. 1.- Como podrá apreciar éste Honorable Tribunal, de la simple lectura de la demanda de marras, se aprecia la falta de requisitos que se impone para esta clase de recurso, circunstancia que torna inútil su planteamiento pues ha dejado de observar lo previsto en los artículos 765 y 769 del Código de Trabajo; veamos: a) En la suma del libelo, la recurrente dice: “Demanda de casación Laboral en el Fondo”.- En esta materia solo cabe la casación por dos motivos: 1) Si la sentencia es violatoria de la Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea; 2) Contener la sentencia del Tribunal, decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta.- Posiblemente la recurrente asume que este Recurso de igual al de la Casación Civil, en el cual si opera para el caso de quebrantamiento de las normas esenciales del proceso (Casación de Forma). b) En lo que se refiere al señalamiento de los alcances de la sentencia impugnada, se concreta a señalar su fecha de emisión, pero no transcribe literalmente su parte resolutiva como corresponde en esta clase de juicios; igual omisión ocurre cuando hace la relación sintética de los hechos, en la que viene a formular alegaciones que corresponden a la primera y segunda instancia. c) Es preciso insistir en lo que respecta a que la demandante no incluye en su recurso la declaración de los alcances de la impugnación, o sea que no le declara al Tribunal que es lo que pretende o busca respecto de las absoluciones pronunciadas en la sentencia recurrida.- De acuerdo a la práctica procesal, se sabe y así se entiende, que esta declaración debe estar encaminada a un fin concreto, es decir, a restablecer el derecho supuestamente violado, lo que no puede hacer éste Tribunal si en la demanda no se indica la extensión o alcance de dicho restablecimiento, de tal suerte que resulta impropio declarar como lo hace la recurrente en el numeral quinto “DECLARO QUE CON EL PRESENTE RECURSO DE CASACION, PRETENDEMS EL QUEBRANTAMIENTO TOTAL DE LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPUGNADA”.- En esta clase de impugnación la indicación del alcance del recurso es el petitum de la demanda de casación, o sea que en el caso sub-judice, habría de solicitarse la revocación del fallo de primera instancia y que la Corte en función de instancia, revoque la de segundo grado, especificando en forma detallada y completa como ésta Corte debe proferir el fallo, pues ésta estudia el caso dentro de los límites que le traza el impugnante, sin que le sea permitido al Tribunal proceder oficiosamente; circunstancia ésta, además de las otras señaladas que torna defectuosa la presentación de la demanda e imposibilita al Tribunal conocer los motivos de la casación, mismos que en ninguna parte de la demanda han sido señalados. 2.- En virtud de haber incurrido, no procede continuar examinado la demanda para los efectos de su contestación, ya que como queda dicho éste Tribunal no podrá entrar al estudio de la misma por las omisiones apuntadas y en especial por no indicar la recurrente los alcances de la impugnación, tal como ha quedado establecido en reiteradas ejecutorias de éste alto Tribunal”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID apoderada del trabajador OLMAN FLORES CHAVARRIA, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARO que con el presente Recurso de Casación pretendemos el quebrantamiento total de la sentencia definitiva impugnada”. CONSIDERANDO: Que en la forma que la Recurrente estructura el recurso lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por las siguientes razones: como se evidencia omite el requisito esencial como lo es el petitum de la demanda, no solicita la anulación del fallo del Ad-quem, ni consigna el fallo que de prosperar el recurso debe sustituir el impugnado, o sea el fallo sustitutivo que pretende dicte este Tribunal una vez convertido en sede de instancia, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo, pues de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. Las deficiencias en los términos anteriormente relacionados impiden a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación por Infracción de Ley registrado bajo el No. 2499=04. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.