Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2403-04 — Registro 153

Resumen

El empleado -recurrente- solicita que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo; la segunda instancia reformó la sentencia dictada por primera instancia, por lo que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto expresa; “FALLA: 1) Casa la sentencia recurrida, dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha treinta y uno de agosto, del año dos mil cuatro en sede de instancia...” fecha que no corresponde a la sentencia que se presume impugnada. En adición no expresa sí el fallo lo casa total o parcialmente.... Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de marzo de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha treinta de Noviembre de dos mil cuatro, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor JOSE WALTER REYES, en relación a la Demanda Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo; en caso de no poder hacerlo que dicho patrono sea condenado en juicio al pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil tres, por el señor JOSE WALTER REYES, mayor de edad, soltero, electricista, hondureño, y vecino de San Pedro Sula, Cortés; contra la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS DE EMPAQUE, S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor GUSTAVO RAUDALES, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de Septiembre de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual FALLO: “PRIMERO: REFORMANDO: EN SU PARTE RESOLUTIVA, la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esta ciudad, en fecha doce de agosto del corriente año (2004) relacionada con la Demanda Laboral, de la referencia, reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por JOSE WUALTER REYES, contra la sociedad mercantil denominada SISTEMAS DE EMPAQUE, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor MARCO TULIO CRESPO BATRES, para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de su despido, caso contrato, sea condenado al pago de prestaciones laborales y demás derechos sociales; SEGUNDO: CONDENAR A LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA SISTEMAS DE EMPAQUE, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor MARCO TULIO CRESPO BATRES, a pagar al trabajador demandante señor JOSE WUALTER REYES la cantidad de UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS. 1,569.22), en concepto de DERECHOS ADQUIRIDOS y en las cantidades que a continuación se detallan: Vacaciones Proporcionales: La cantidad de TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS.305.22); Décimo Cuarto Mes Proporcional: UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (LPS. 1,264.00); TERCERO: Excluir de la parte resolutiva la condena que se refiere al pago de salarios caídos y costas del juicio”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de Octubre de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha treinta de Noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de Choloma, Cortés; en su condición de Apoderado legal del señor JOSE WALTER REYES, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: “MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos, en el medio de prueba DOCUMENTAL NUMERO TRES, propuesto por la parte demandada, referente a la Certificación Original del Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil tres, la cual obra a folios: 25 y 26 en el expediente de primera instancia, medio de prueba éste, que es completamente subjetivo, al darle una interpretación errónea a lo manifestado por el demandante en la mencionada Acta. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos: 729, 730, 731, 733, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para REFORMAR la sentencia de primera instancia, es la prueba Documental numero Tres, propuesta por la parte demandada, que se encuentra agregada a los autos, a folios: 25 y 261, del expediente de primera instancia, dándole una interpretación errónea a lo manifestado por el demandante en el acta, de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil tres levantada por la Inspectoría del Trabajo, de la oficina Regional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente. En relación directa, con los artículos 97, 98, 729, 730, 731, 732 y 733, del Código del Trabajo. PRCEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral, Numeral uno, párrafo segundo, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por error de hecho Reforma la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diecinueve doce (12) de Agosto, del año dos mil cuatro (2004), al apreciar en forma subjetiva, y errónea la manifestación expresada por el señor José Walter Reyes, en el Acta de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil tres, levantada por la Inspectoría del Trabajo, de la Oficina Regional del Trabajo de San Pedro sula, Cortés e interpretación indebida de lo que expresan los artículos 97, numerales 1, y 2 y 98, numeral 1, del Código del Trabajo. Siendo lo correcto el criterio que expone al Juez A Quo, en el Considerando seis (6) y lo alegado por el demandante en el pliego de la demanda, que éste, en ningún momento abandonó el trabajo, si cuando entro al plantel de la Empresa Demandada, a cobrar su salario normal. No estaba dentro de su jornada de trabajo, por lo tanto no se puede haber abandono de trabajo, si ni siquiera se ha iniciado la jornada del mismo, además cuando el trabajador, despedido, pidió el permiso que le fue denegado, lo hizo fuera de su jornada de trabajo, tal como quedó constatado éste hecho con la inspección practicada por la Juez juzgadora. Documento éste que obra a folios: 55, 56 y 57 del expediente de primera instancia, desestimando la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el sagrado principio de la Intermediación de la Prueba, ya que la Juez A Quo, constató personalmente, que el señor José Walter Reyes, se marchó del plantel de la empresa antes del inicio de su jornada de trabajo, en consecuencia abandonó el trabajo, sino que dejo de asistir al mismo por un solo día dentro de un mes, por tal razón la falta cometida, por el trabajador, no constituye causal de despido, siendo incorrecto, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, Reforme la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. De lo anterior se evidencia claramente, que la Corte de Apelaciones del Trabajo acusada, en apreciación errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha Reformado, una sentencia, de primera instancia que fue dictada con arreglo a derecho, por el Juzgado correspondiente. Razón por la cual, procede se case la sentencia en el presente motivo UNICO”. RESULTA: Que en proveído de fecha dos de Diciembre de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo en fecha seis de enero de dos mil cinco el Licenciado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, quién actúa en su carácter de apoderado legal de la Sociedad Mercantil SISTEMAS DE EMPAQUE, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “ IMPUGNACION AL MOTIVO UNICO DE CASACION: Se advierten en este motivo único de casación apreciaciones incongruentes, citas legales erróneas e imperfecciones que distorsionan legalmente el cometido que persigue, Veamos: UNO: En la expresión, MOTIVO UNICO al decir que acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional “en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos, en EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO TRES...la cual obra a folios 25 y 26 en el expediente de primera instancia....MEDIO DE PRUEBA ESTE, QUE ES COMPLETAMENTE SUBJETIVO...” DOS: Señala como normas sustantivas violadas de orden nacional que han sido violadas las contenidas en los artículos 729, 730, 731, 733 y 739 del Código del Trabajo,. De acuerdo a las definiciones que contiene el mismo Código del Trabajo estas normas se refieren respectivamente, a Medios de Prueba, presencia del Juez en la práctica de las pruebas, rechazo de pruebas y diligencias inconducentes, diligencia de inspección ocular y libre formación del convencimiento. La doctrina y la realidad expresan dos categorías de normas así: Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo. NO SON NORMAS SUSTANTIVAS las indicadas en precedencia. Son normas procésales. TRES: En el subtitulo “REGLAS PROCESALES VIOLADAS” el recurrente es impreciso y se llama a confusión al citar como normas procésales que sirvieron de medio “para la violación de las normas sustantivas señaladas” las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo que son las mismas normas procésales que asume sustantivas. CUATRO: Al explicar el concepto de violación nos indica que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo “por error de hecho Reforma la sentencia de primera instancia...”. Conteniendo el resto de este parágrafo únicamente alegatos de instancia, lo que se hace evidente cuando dice: “siendo lo correcto el criterio que expone al Juez A-Quo, en el Considerando seis 86) y lo alegado por el demandante en el pliego de la demanda, que éste, en ningún momento abandono el trabajo...” Dicho lo anterior es indudable que la explicación sobre el motivo único resulta inadecuado e impropio, como improcedente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “En el presente caso me propongo con el Recurso de Casación desquiciar parcialmente la sentencia recurrida en su parte resolutiva que reforma la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, de fecha doce de agosto del año dos mil cuatro”. A continuación transcribe el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes.- Seguidamente expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, en la parte resolutiva que REFORMA la Sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha doce (12), de Agosto del año dos mil cuatro, anulando la parte que reforma la sentencia recurrida y dictando la sentencia que en derecho proceda.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia recurrida la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos 64, 134, 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; articulo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos, 664, 665, 666, letra c), 769, 776, 777 y 858, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha treinta y uno de Agosto, del Año dos mil cuatro y en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por los señores: JOSE WALTER REYES, mayor de edad, soltero, electricista, hondureño y vecino del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada: SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor: MARCO TULIO CRESPO BATRES, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial Hondureño, vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Presidente del Consejo de Administración, de la sociedad mercantil. SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. DE C.V. SEGUNDO: En consecuencia condénese a la Sociedad Mercantil denominada, SISTEMAS DE EMPAQUE S.A. de C.V. a pagar al trabajador demandante JOSE WALTER REYES, la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, CON CUATRO CENTAVOS (Lps. 37,093.04), por los siguientes conceptos: 1)- PREAVISO; la cantidad de OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps. 8,370.31), 2.)AUXILIO DE CESANTIA; la cantidad de VEINTE MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 20.900.78), 3) Auxilio de Cesantía Proporcional; la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps. 534.13), 4)Vacaciones Proporcionales; la cantidad de TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS, CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Lps. 305.22) 5)- Décimo Tercer Mes Proporcional; la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS, (Lps. 2.673.11), 6)- Décimo Cuarto Mes Proporcional; la cantidad de MIL CIENTO CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 1.105.61).- Más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato individual de trabajo, hasta que conforme a lo que disponen las normas procésales del Código del Trabajo, quede en firme el presente fallo.- MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelva al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues en el fallo sustitutivo propuesto expresa; “FALLA: 1) Casa la sentencia recurrida, dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha treinta y uno de agosto, del año dos mil cuatro en sede de instancia...” fecha que no corresponde a la sentencia que se presume impugnada. En adición no expresa sí el fallo lo casa total o parcialmente. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas.- MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.2403-04)

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL