Sentencia CL-2381-04 — Registro 181
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador de emplazamiento para que se pruebe la causa justa de un despido y se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero el artículo 706 por ser norma adjetiva o procedimental es inviolable para efectos de casación, en adición el Recurrente hace consideraciones jurídicas propias de instancia; asimismo relaciona medios de prueba no procedentes en la modalidad de infracción alegada, extremos que vuelven inadmisible el primer motivo""El censor alega infracción directa pero ésta se da con presindencia del haz probatorio y sin la intervención de las normas procedimentales, en consecuencia, en la forma expuesta resulta inadmisible la pretensión que encierra este segundo motivo "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de mayo del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintinueve de Noviembre de dos mil cuatro, por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño con domicilio en esta ciudad; en su condición de Apoderado de la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que se pruebe la causa justa de un despido y de no hacerlo se condene a la empresa demandada al reintegro al puesto de trabajo en las mismas o mejores condiciones a las que desempañaba en el momento del despido y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más las costas del juicio, interpuesta en fecha nueve de junio de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor RIGOBERTO BUSTILLO, mayor de edad, soltero, hondureño y este domicilio, contra la Empresa denominada EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Gerente General señor CARLOS RENE VARELA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la que confirmo la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha veintitrés de julio de dos mil cuatro, la cual FALLO: “1.-Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que se pruebe la causa justa de un despido y de no hacerlo se condene a la Empresa demandada al reintegro a su puesto de trabajo en las mismas o mejores condiciones a las que se desempeñaba en el momento del despido y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por el señor RIGOBERTO BUSTILLO, de generales expresadas contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., por medio de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA, también de generales también expresadas.-2.-CONDENAR: a la S9ociedad EMBOTELLADORA LA REINA, S.A. por medio de su Representante Legal el señor CARLOS RENE VARELA a lo siguiente: I.-REINTEGRAR al trabajador RIGOBERTO BUSTILLO, al puesto que desempeñaba como ayudante de Producción Línes II, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedido.- II.- A título de daños y perjuicios que se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2 numeral I) de esta parte dispositiva de la sentencia, sí como hacerle efectivos los valores que se le adeudan en concepto de derechos adquiridos y demás beneficios otorgados a los trabajadores. III) A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda la trabajadora proceder por la vía de apremio. 3.-Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DEL DERECHO DE LA PARTE ACTORA PARA DEMANDAR interpuesta por el Apoderado demandado contra la Demanda Ordinaria interpuesta por el Apoderado demandado contra la Demanda Ordinaria Laboral.-4. SIN COSTAS. En esta instancia.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal RESOLVIÓ: “Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de Apoderado Legal de la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA S,A., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán; de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación.” RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, par aplicación indebida del articulo 706 párrafo segundo y tercero del Código del Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación de la norma sustantiva invocada es indebida por no ser del caso su aplicación correcta, ya que 1o que se debió aplicar por la Corte Sentenciadora es el PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO LABORAL que establece expresamente QUE EL DERECHO QUE TIENE EL APODERADO DEMANDANTE, EN LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE; DE ACLARAR, CORREGIR 0 ENMENDAR SU DEMANDA ES EL MOMENTO PROCESAL OPORTUNO, DESPUES NO SE PODRA ALEGAR NADA EN SU DEFENSA; PUESTO QUE LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE ES LA PIEDRA ANGULAR DE TODO JUICIO LABORAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: Que el Demandante en su escrito de demanda en el Acápite, HECHOS Y OMISIONES, numeral segundo manifiesta: las relaciones con la ahora demandada fueron siempre cordiales hasta que con fecha 30 de mayo se me comunico en forma escrita, que la empresa había tomado la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con mi persona. omitiendo invocar el año del supuesto despido; Así mismo, en la Audiencia primera de Tramite, la señora Juez le pregunta al Apoderado Demandante si hará uso del derecho para aclarar, corregir o enmendar la demanda u oponer incidentes, a la que el Apoderado demandante respondió: QUE NO. Ver folio 25 de la primera pieza judicial. La Honorable Corte recurrida, aplica indebidamente el procedimiento laboral, al establecer de manera arbitraria que el año del supuesto despido es 2003. De 1o anteriormente explicado la Honorable Corte Suprema de Justicia, podrá constatar si se remite a los medios de prueba anteriormente citados y relacionados los siguientes puntas torales: a) que el Demandante jamás indica en su escrito de demanda el año del supuesto despido.- b) Que el Apoderado Demandante, no hizo usa en ese momento procesal oportuno, de su derecho establecido en el Articulo 706 párrafo segundo del Código del Trabajo que establece: La demanda podrá ser aclarada, corregida o enmendada dentro de la primera audiencia de tramite.- c) Que el Apoderado Demandado en la misma audiencia primera de tramite, cuando fue preguntado, sobre si hará uso en ese momento procesal oportuno del derecho establecido en el Articulo 710 párrafo primero del Código del Trabajo que establece: el demandado deberá proponer, en la contestación de la demanda, o en la primera audiencia de tramite, todas las excepciones que crea tener a su favor. Respondió: QUE SI oponiendo en el acto EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, Argumentando en sus consideraciones legales y de derecho, que la parte demandante jamás ha invocado el año del supuesto despido, ni en su escrito de demanda, ni en el momento procesal oportuno para aclarar corregir o enmendar su demanda, por 1o que se deduce de mero derecho, que el termino de dos meses para comparecer ante los Tribunales de Justicia del país es ya vencido. d) Que La Honorable Corte recurrida, aplica indebidamente el procedimiento laboral, al establecer de manera arbitraria que el año del supuesto despido es 2003.- Que en base a los puntos torales anteriormente citados, la Corte Suprema de Justicia, podrá constatar que existe arbitrariedad de parte de la Corte Sentenciadora al establecer el año del supuesto despido, que fue omitido por el demandante, y hace a la misma Corte, en forma manifiesta incurrir en error de hecho. Que en base a 1o anteriormente expuesto y por medio de 1o que dispone el articulo 778 del Código del Trabajo, llevo a la Corte Sentenciadora a violar las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas en este motivo, violación incurrida a través de error de hecho, en la aplicación indebida del procedimiento laboral, que hemos singularizado, en tal virtud, procede se case la Sentencia par este Motivo de Casación. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa del Articulo 112 literal e), 113 interpretado, párrafo primero, 116 literal e), 120 literal d) modificado, todos del Código de Trabajo vigente, en relación con el articulo, 738, 739 Y 863 del mismo Código, infracción indirecta por error de hecho que provino de falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del C6digo del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: El demandante RIGOBERTO BUSTILLO, fue despedido por mi representada el día 30 de mayo del 2003, y en la nota que corre a folio 4 de la primer pieza, en forma precisa se le invoca la causal de despido, como ser que usted cometió el acto inmoral en perjuicio de la empresa al sustraer de la empresa chapas contramarcadas de la promoción WIN WIN.-La Corte sentenciadora al haber confirmado en todas sus partes, la sentencia dictada par el Juzgado de primera instancia, hizo suyos los argumentos y fundamentos de la sentencia y confirmó, en el sentido de que mi representada, no ha probado de manera fehaciente la causal de despido anteriormente relacionada.- El error manifestado anteriormente cometido por la Corte sentenciadora consiste en afirmar que mi representada no probó la causal, desconociendo en forma ilegal el medio de prueba documental que corre agregado del folios 16 al 22 de la primer pieza, documentos estos que jamás fueron impugnados en juicio por la parte demandante y con los cuales mi representada acreditaba la causa de despido invocada, tal como lo establece el artículo 117 del Código de Trabajo vigente.-La falta de apreciación de la prueba documental anteriormente singularizada, llevó a la Corte Sentenciadora a tener por no probada la causa de despido en tal virtud hizo ala misma llevarla a un error de hecho, violentando las normas procesales señaladas en este motivo de Casación, y por medio de estas, violó en forma indirecta las normas sustantivas también señaladas por lo que es procedente la admisión de este motivo y por ende se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en providencia de fecha uno de diciembre de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al LICENCIADO MARIO RAFAEL ZALDAÑA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Licenciado FELIX ANTONIO CACERES ALVARENGA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, quién actúa en su condición de apoderado legal del señor RIGOBERTO BUSTILLO, de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Este motivo de Casación 1o contesto de la siguiente forma: El Casacionista en el desarrollo de la expresión de los motivos de casación respecto del primer motivo, indica que se ha aplicado indebidamente la disposición legal contenida en el articulo 706 del Código del Trabajo en sus párrafos segundo y tercero; apreciación del recurrente que se considera incorrecta tal como se expresa mas adelante en desarrollo de la contestación a la EXPLICACION DEL MOTIVO.- A LA EXPLICACION DEL MOTIVO.- El contenido del artículo 706 párrafo segundo y tercero del Código del Trabajo, es una disposición legal que no constituye Ley Sustantiva de orden nacional, pues tratase esta disposición legal de una norma con carácter de Adjetiva, es decir es una norma que otorga un derecho a una sola de las partes y a voluntad de la misma. en su aplicación el Juez no puede obligar a la parte demandante a hacer uso de ese derecho, pues de hacerlo se estaría cometiendo un error- en perjuicio de la parte demandada en juicio.- El recurrente en cuanto a este motivo de casación, no le asiste la razón, por cuanto no ha demostrado que el sentenciador incurrió en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos y de haber existido esa posibilidad indicar donde esta el yerro cometido; por la siguier1te razón: Pretende con sus argumentos inválidos el casacionista, que porque no se corrigió en la demanda señalando al efecto el año en el cual se le despidió, la acción, para promover su reclamo judicial le prescribió y al efecto opuso Excepción Perentoria de Prescripción y que por tal motivo tenia que haberla declarado con lugar. En este caso la señora juez declara sin lugar la Excepción Perentoria, porque corre agregada al expediente la Carta de despido, debidamente fechada mediante la cual haciendo uso del sentido común cualquier persona puede deducir con suma facilidad, cuando ocurrió el hecho debatido. en cuanto a que el recurrente dice, que tanto la Corte como el Juzgado de la primera instancia actuaron arbitrariamente al señalar que el año del despido es el 2003, tiene plena aplicación el dicho común que no hay peor ciego que el que no quiere ver”; se dice 1o anterior porque a folio 4 de la primera pieza de autos se encuentra agregado la carta de despido, en la cual se indica que el despido se produjo el día 30 de mayo del año 2003, además de ello, la Juzgadora, cuando evacuó el medio de prueba de Inspección Ocular, (folio 239 y vuelto primera pieza) constató que el demandante fue despedido el referido día 30 de mayo 2003. El haber expresado que se obró con arbitrariedad es una expresión temeraria de irrespeto a quienes con responsabilidad y transparencia han administrado justicia. SEGUNDO MOTIVO. En este segundo motivo tampoco tiene sustentación legal al afirmar que el Juzgador desconoció en forma ilegal el medio de prueba documental que corre agregado al expediente a folios del 16 al 22 de la primera pieza y razona que porque los mismos no fueron impugnados en juicio tiene su validez; criterio que también no se comparte y que consideramos erróneos por lo siguiente: 1) Corre agregado a folios 16 y 17 de la primera pieza un documento intitulado ACTA NOTARIAL, supuestamente autorizado por el Notario OMAR OCTAVIO RAUDALES MUNGUIA, pretende el recurrente que porque este documento calza la firma de un Notario pudiese considerar que el mismo como documento indubitado. Al respecto me permito hacer las siguientes anotaciones: a) Ese documento no es un Instrumento público con las formalidades exigidas por la Ley del Notariado; 2) De tanto del profesional del Derecho recurrente como el Notario que firmó ese documento nos formamos un criterio en el sentido de que ambos desconocen totalmente lo que constituye un documento indubitado y que no saben que es un Acta Notarial y que así mismo no saben de la diferencia entre un Acto Notariado y un Acta Notarial y que así mismo no saben de la diferencia entre un Acto Notariado y un Acta Notarial debe ser debidamente instrumentalizado en el protocolo y que los actos Notariados en nuestro país y en la doctrina legal se les conoce como documentos Apud-Acta, como en el caso de las escritura autorizadas por el Juez en la cual se otorga una fianza y como en los casos de cancelación de Hipotecas u otros gravamen; cualquier otro documento que no sea debidamente autorizado con las formalidades de la Ley del Notariado es Apócrifo e ilegal. Al respecto me pregunto, porque el Notario no fue nominado como testigo, que su declaración en este caso hubiese sido mas creíble en aplicación del principio de inmediación de la prueba, lo mismo que las personas que dice el Notario que escucho de viva voz ó porque no se instrumentalizó debidamente ese documento. En resumen, el juzgador no pude tener como documento indubitado aquel que no llena las formalidades establecidas en la respectiva ley, b) En cuanto a los demás documentos señalados por el recurrente, estos no merecen tener más apreciación que la que resalta de la improbabilidad en juicio, pues con ellos no se probó nada en lo absoluto. Esto resalta.-Por último se recuerda que la no observación de esos documentos en el caso de ser cierto, no constituye violación de ley sustantiva de orden nacional, sería en todo caso violación de ley adjetiva.”RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 706 párrafo segundo y tercero del Código del Trabajo. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación de la norma sustantiva invocada es indebida por no ser el caso su aplicación correcta, ya que lo que se debió aplicar por la Corte Sentenciadora es el PRINCIPIO GENERAL DEL DERECHO LABORAL que establece expresamente QUE EL DERECHO QUE TIENE EL APODERADO DEMANDANTE, EN LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE; DE ACLARAR, CORREGIR O ENMENDAR SU DEMANDA ES EL MOMENTO PROCESAL OPORTUNO, DESPUES NO SE PODRA ALEGAR NADA EN SU DEFENSA; PUESTO QUE LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE ES LA PIEDRA ANGULAR DE TODO JUICIO LABORAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”. Pero el artículo 706 por ser norma adjetiva o procedimental es inviolable para efectos de casación, en adición el Recurrente hace consideraciones jurídicas propias de instancia; asimismo relaciona medios de prueba no procedentes en la modalidad de infracción alegada, extremos que vuelven inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo alega: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa del Artículo 112 literal e), 113 interpretado, párrafo primero, 116 literal e), 120 literal d) modificado, todos del Código de Trabajo vigente, en relación con el artículo, 738, 739 y 863 del mismo Código, infracción indirecta por error de hecho que provino de falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente”. El censor alega infracción directa pero ésta se da con presindencia del haz probatorio y sin la intervención de las normas procedimentales, en consecuencia, en la forma expuesta resulta inadmisible la pretensión que encierra este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETRIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de junio de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No. 2381-04)
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL