Sentencia CL-234-04 — Registro 138
Resumen
Trabajadora despedida por reestructuración administrativa interpone demanda laboral de reintegro y pago de indemnización, acreditándose dicha causal declarada sin lugar dicha demanda y confirmada en segunda instancia, siendo absuelta a la demandada del pago por lo conceptos señalados e interponiendo la trabajadora recurrente el presente recurso contra la sentencia impugnada invocando error de hecho,derivado de la falta de apreciación de determinada prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se revoque la sentencia recurrida, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia totalmente se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Número de Expediente: No. 234-04
Recurso: LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Caso: Reintegro
Procedencia: Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional de Francisco Morazán
Recurrente: ARACELY MALDONADO ESPINOZA
Recurrido: EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)
Magistrado Ponente: TEODOLINDA PINEDA CARDONA
Resolución: No ha lugar
Fecha: diecinueve de enero del dos mil cinco.
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., diecinueve de enero de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha doce de mayo de dos mil cuatro, por el Abogado ALEX RAFAEL D`VICENTE JARQUIN, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Choluteca, departamento del mismo nombre, en su condición de apoderado legal de la señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Trabajo Social y de este domicilio; con relación a la demanda de REINTEGRO AL TRABAJO, PAGO DE SALARIOS CAIDOS, DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintinueve de octubre de dos mil dos, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, de generales citadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil cuatro, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintidós de octubre de dos mil tres, que declaró SIN LUGAR la demanda promovida por ARACELY MALDONADO ESPÌNOZA, en cuanto el reintegro y a los salarios dejados de percibir, en consecuencia ABSOLVIO a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, señor ALONSO VICTOR VALENZUELA SOTO, por los conceptos reclamados.- SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada JENY EUNICE MALDONADO ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de ARACELY MALDONADO RODRIGUEZ, de generales citadas, contra la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha doce de mayo de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ALEX RAFAEL D´VICENTE JARQUIN, de generales citadas y en su condición de apoderado legal de la señora ARACELI MALDONADO ESPINOZA, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: DOCUMENTAL consistente en: a) NOTA DE DESPIDO de fecha 02 de julio del 2002, que obra a folio cuatro del expediente de primera instancia; b) INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, que obra a folio 185 frente del expediente de primera instancia, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al Tribunal en forma indirecta a la violación de las Normas Sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 párrafo tercero, literales a) y b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 23 de Diciembre de 1969, del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 129 de la Constitución de la República. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR. Las pruebas dejadas de apreciar por el Tribunal fueron la DOCUMENTAL que se encuentra agregada a folio 04 del expediente de primera instancia consistente en nota de despido, de fecha 02 de julio del 2002 e INSPECCION PERSONAL DECRETADA Y EVACUADA POR EL SEÑOR JUEZ que obra a folio 185 frente del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el Artículos 3 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La Corte sentenciadora CONFIRMA el fallo de Primera Instancia, resistiéndose a la apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL e INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ en que se sustenta este motivo y que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma. A folio 04 del expediente de primera instancia se encuentra LA NOTA DE DESPIDO, de fecha 02 de julio del 2002, donde se indica que la Empresa HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES ( HONDUTEL ) fundamenta la notificación de despido de ARACELY MALDONADO ESPINOZA, entre otras causas: 1) “Las razones legales que obligan a la empresa a tomar esta determinación es que la misma por disposición de la Ley, ha sido sometida a una total reestructuración “Este medio probatorio acredita que HONDUTEL despidió a la trabajadora demandante por motivo de una total reestructuración a que había sido sometida la empresa sin que tal causa esté autorizada por la Ley Laboral para el despido de trabajadores. A folio 185 frente del expediente de primera instancia consta que se decretó el medio de prueba INSPECCION PERSONAL DEL SERÑOR JUEZ, el que por la no comparecencia del apoderado legal de HONDUTELH no se constatan los extremos contenido e los numerales del 07 al 10 del medio de prueba inspección admitido a la parte demandada, y que consistían en: 07) .. .08) .. .09) . . .y 10) Constatar el nuevo organigrama de la empresa y compararlo con el anterior, en donde consta que varias Direcciones, Departamentos y Secciones desaparecieron con la aplicación de los Decretos Legislativos 195-2002 y Ejecutivo PM-005-2002, en consecuencia, al haberse declarado clausurada la continuación de la audiencia tercera de trámite HONDUTEL no probó en juicio la reestructuración alegada como causa de despido. Estos medios de prueba relacionados no han sido apreciados por la corte sentenciadora y es lógico que la no apreciación de estos elementos probatorios allegados a juicio, ha motivado que la Corte acusada, emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados, violando así, la norma sustantiva de orden nacional invocada en relación con el Artículo del Código del Trabajo que se indica en este motivo y, la Corte comete este yerro al no darle aplicación a lo que disponen las normas de procedimientos fijadas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y así por vía del incumplimiento de estas normas procésales se ha violado indirectamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas, ya que aparece de los medios de prueba DOCUMENTAL E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ en forma evidente y notoria que: a)La reestructuración alegada en la nota de despido no es causa autorizada por la Ley Laboral para despedir a los trabajadores; y, b) Que HONDUTELH no ha probado en juicio la reestructuración a que fue sometida como consecuencia de la aplicación de los Decretos Legislativo 195—2002 y Ejecutivo PCM-005-2002 y, es en esa razón que incurre en el error de hecho invocado, por cuanto, se ha dejado de reconocer el derecho alternativo del trabajador para exigir el cumplimiento del contrato de trabajo mediante el emplazamiento del patrono ante la jurisdicción del trabajo para que le pruebe la justa causa en que fundamenta su despido e igualmente se ha dejado de reconocer su derecho a
la estabilidad laboral.- Por todo lo expuesto es procedente se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa derivada de la no aplicación del Artículos 113 párrafo tercero, letras a) y b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 23 de Diciembre del 1969, en relación con el Artículo 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Siendo el presente un caso de TERMINACIÓN DE CONTRATO DE TRABAJO, la disposición legal señalada como norma sustantiva violada se dejó de aplicar al caso que por ley reclama su aplicación.— Es evidente en juicio lo siguiente: A) Que se produjo la terminación del contrato de trabajo de la demandante; B) Que se le invocó una causal no autorizada por la Ley; C) Que se le violentó su derecho alternativo para exigir el cumplimiento del contrato de trabajo y su derecho a la estabilidad laboral; D) Que HONDUTEL no ha probado en juicio la total reestructuración a que fue sometida como consecuencia de la aplicación de los Decretos Legislativos 195—2002 y Ejecutivo PCM-005—2002. De manera que reconocido lo anterior resulta notorio que el hecho causa del reclamo no se discute o no admite discusión por lo que es claro que la disposición invocada cuyo texto se aprecia claro debe ser aplicada al caso que por Ley reclama su aplicación. El Artículo 113 interpretado párrafo Tercero Letras a) y b) del Código de Trabajo en relación con el 129 de la Constitución de la República, contienen los conceptos del derecho alternativo que tienen los trabajadores para exigir el cumplimiento del contrato de trabajo, ya por la vía de demandar el pago de prestaciones o el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones como en el caso de autos, por lo tanto, en el caso de mérito, son aplicables el precitado artículos 113 interpretado párrafo tercero, letras a) y b) del Código del Trabajo que reza así: “... El derecho del Trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera a) el ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio”. En conclusión es evidente que el despido de la demandante se produjo fundamentado en una causa no autorizada por la Ley, y frente a tal circunstancia, el Artículo 113 párrafo tercero, letras a) y b) le otorgan el derecho a la actora para exigir el cumplimiento del contrato de trabajo solicitando la reinstalación a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones; en consecuencia, de todo lo anterior es imperativo que la norma sustantiva de orden nacional invocada, relacionada con la norma Constitucional indicada, debieron ser aplicadas al presente caso por ser claro e indiscutible el hecho de que la sentencia recurrida al negar la reinstalación solicitada violentó el derecho alternativo de la demandante para exigir el cumplimiento del contrato y el derecho a su estabilidad laboral.- Al no aplicarse esta norma sustantiva de orden nacional la Corte Sentenciadora siendo el caso de aplicarla, se ha puesto en rebeldía contra la misma y por tanto la sentencia violenta el contenido de tales normas por lo que procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mi cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado ALEX RAFAEL D´VICENTE, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestando la demanda de casación interpuesta, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acusa a la sentencia recurrida al ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de falta de apreciación de los medios de prueba Documental, consistente en: En la Nota de despido que corre a folio 4 de la primera pieza, y en la Inspección Personal de la Señora Juez que obra a folio 185 frente por supuesto error de hecho, lo cual es totalmente contrario a la realidad, ya que en el presente caso no hay una falta de apreciación, en vista que se encuentra demostrado que la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, era personal supernumerario con dualidad de funciones, tal como quedó establecido con el medio de Prueba Inspección que corre a folio 183 frente en su numeral 11 y 12 de la primera pieza de autos, en donde se constató que en el Departamento donde ejecutaba las labores la demandante, habían tres personas con el mismo cargo, y todas realizaban las mismas funciones. El recurrente expresa que no se apreció los medios de prueba antes citados, desconociendo en todo momento LA LIBRE FORMACION DEL CONVENCIMIENTO QUE TIENE EL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA, en la cual no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirado en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, por lo que estas pruebas supuestamente dejadas de apreciar para el recurrente no tienen ninguna relevancia en la presente casación. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Acusa el recurrente al Tribunal de Segunda Instancia, de haber violentado los artículos 113 párrafo tercero literales a) y b) interpretado por el Decreto Legislativo No,. 89 del 23 de diciembre de 1969 del Código del Trabajo en relación con el Articulo 129 de la Constitución de la República., nótese Honorables Magistrados que cuando se va a relacionar cualquier norma legal distinta al Código del Trabajo se hace por medio del Artículo 858 del Código del Trabajo, por lo que la supuesta violación en el presente caso no existe por las siguientes razones: El Artículo 95 numeral 19 y 11 numeral 1 del Código del Trabajo, facultan a los patronos a revisar su estructura organizativa, administrativa, financiera y de servicio de las empresas, es por eso que a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA se le dio por terminada su relación y contrato de trabajo en aplicación de los Decretos Legislativo 195-2002 que corre a folio 32 al 51 y Decreto Ejecutivo PCM-005-2002 que corre del folio 52 al 54 de la primera pieza de autos, por lo cual su despido no es contrario a la ley y no violenta ninguna norma laboral ni constitucional, por lo que la norma sustantiva supuestamente violada en la presente demanda de casación no existe. REGLAS PROCESALES SUPUESTAMENTE VIOLADAS. Al no haber normas sustantivas violadas, no puedes existir reglas procésales violadas, tal como lo quiere hacer ver el recurrente en este motivo de casación, por lo que este punto de la tasación se encuentra mal formalizado. PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante tampoco fue citado como lo índica el artículo 165 del Código del Trabajo, al no existir la precisión de dicho recurso debe de ser desestimado. LA SUPUESTA VIOLACION LA CONTESTO DE LA SIGUIENTE FORMA. El recurrente explica que la Empresa no acreditó la reestructuración que se manifiesta en las notas de despido de la demandante, como que si esto fuera la única causal que se le invocó a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, nótese Honorables Magistrados que en el Oficio GGH-6052-2002 que corre a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos, se le invoca como causal de despido en el párrafo numero 1 del Oficio ser personal supernumerario y con dualidad de funciones, por lo que lo expresado por el recurrente en la supuesta violación a la norma sustantiva no tiene ningún valor, en vista que a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, se fundamentó su despido en el artículo 95, numeral 19, 11 numeral 1 del Código del Trabajo, donde facultan al patrono y en el presente caso a Hondutel a revisar su estructura organizativa, administrativa y financiera, es por eso que procedió a la aplicación del Decreto Legislativo 195-2002 y Ejecutivo PCM-005-2002, en los cuales el Poder Ejecutivo y Legislativo le impone la obligación a Hondutel de revisar su estructura organizativa, administrativa y financiera cancelando al personal supernumerario y con dualidad de funciones tal como quedó establecido en el presente caso con el medio de prueba Inspección que corre a folio 183 frente en sus numerales 11 y 12 de la primera pieza de autos en donde se demostró que la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA era personal supernumerario y con dualidad de funciones y que su plaza fue cancelada por la aplicación de los decretos antes citados, por tal razón esta Honorable Corte Suprema de Justicia deberá declarar no a lugar el Recurso de Casación. SEGUNDO MOTIVO. Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa derivada de la no aplicación del artículo 113 párrafo tercero letras a) y b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de diciembre de 1969 en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, lo cual es totalmente contrario a la realidad, ya que en el presente caso no hay una falta de aplicación, en vista que se encuentra demostrado que la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, era personal supernumerario con dualidad de funciones, tal como quedó establecido con el medio de Prueba Inspección que corre a folio 183 frente en su numeral 11 y 12 de la primera pieza de autos, en donde se constató que en el Departamento donde ejecutaba las labores la demandante, habían tres personas con el mismo cargo, y todas realizaban las mismas funciones. El recurrente expresa que no se apreció los medios de prueba antes citados, desconociendo en todo momento LA LIBRE FORMACION DEL CONVENCIMIENTO QUE TIENE EL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA, en la cual no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirado en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, por lo que estas pruebas supuestamente dejadas de apreciar para el recurrente no tienen ninguna relevancia en la presente casación. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Acusa el recurrente al Tribunal de Segunda Instancia, de haber violentado los artículos 113 párrafo tercero literales a) y b) interpretado por el Decreto Legislativo No,. 89 del 23 de diciembre de 1969 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 129 de la Constitución de la República., nótese Honorables Magistrados que cuando se va a relacionar cualquier norma legal distinta al Código del Trabajo se hace por medio del Artículo 858 del Código del Trabajo, por lo que la supuesta violación en el presente caso no existe por las siguientes razones: El Artículo 95 numeral 19 y 11 numeral 1 del Código del Trabajo, facultan a los patronos a revisar su estructura organizativa, administrativa, financiera y de servicio de las empresas, es por eso que a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA se le dio por terminada su relación y contrato de trabajo en aplicación de los Decretos Legislativo 195-2002 que corre a folio 32 al 51-y Decreto Ejecutivo PCM-005-2002 que corre del folio 52 al 54 de la primera pieza de autos, por lo cual su despido no es contrario a la ley y no violenta ninguna norma laboral ni constitucional, por lo que la norma sustantiva supuestamente violada en la presente demanda de casación no existe. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante tampoco fue citado como lo indica el articulo 165 del Código del Trabajo, al no existir la precisión de dicho recurso debe de ser desestimado. LA SUPUESTA VIOLACION LA CONTESTO DE LA SIGUIENTE FORMA. El recurrente explica que a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, se le invocó una causal de despido no autorizada por la Ley, que no se a probado en juicio la reestructuración a que fue sometida la Empresa, como que si esto fuera la única causal que se le invocó a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, nótese Honorables Magistrados que en el Oficio GGH-6052-2002 que corre a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos, se le invoca como causal de despido en el párrafo numero 1 del Oficio ser personal supernumerario y con dualidad de funciones, por lo que lo expresado por el recurrente en la supuesta violación a la norma sustantiva no tiene ningún valor, en vista que a la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, se fundamento su despido en el artículo 95, numeral 19, 11 numeral 1 del Código del Trabajo, donde facultan al patrono y en el presente caso a Hondutel a organizar su estructura organizativa, administrativa y financiera, es por eso que procedió a la aplicación del Decreto Legislativo 105-2002 y Ejecutivo PCM-005-2002, en los cuales el Poder Ejecutivo y Legislativo le impone la obligación a Hondutel de revisar su estructura organizativa, administrativa y financiera cancelando al personal supernumerario y con dualidad de funciones tal como quedó establecido en el presente caso con el medio de prueba Inspección que corre a folio 183 frente en sus numerales 11 y 12 de la primera pieza de autos en donde se demostró que la Señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA era personal supernumerario y con dualidad de funciones y que su plaza fue cancelada por la aplicación de los decretos antes citados, por tal razón esta Honorable Corte Suprema de Justicia deberá declarar no a lugar el Recurso de Casación”. RESULTA: Que en proveído de fecha nueve de junio de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, por contestada en tiempo la demanda de Casación, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ALEX RAFAEL D’VICENTE JARQUIN, apoderado de la trabajadora ARACELY MALDONADO ESPINOZA, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 80, 90, 128, 129 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 40 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 15, 18, 19, 20 113 párrafo tercero, literales a) y b) interpretado, 664, 665, 666, 669, 738 739 y 858 del Código del Trabajo; en consecuencia FALLA: I.- CASA totalmente la sentencia recurrida II.- REVOCA la sentencia recurrida de fecha 08 de enero del año 2004, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. III CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) al reintegro al trabajo de la señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA en iguales o mejores condiciones.- Más a título de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- IV.- CON COSTAS.”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues no obstante que casa totalmente la sentencia recurrida se pronuncia además porque se revoque la sentencia recurrida, lo cual resulta contradictorio habida cuenta que al casar la sentencia totalmente se esta anulando totalmente la misma y en ese sentido no puede revocarse lo que ya esta anulado, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los diez días del mes de mayo de dos mil cinco, a petición de la señora ARACELY MALDONADO ESPINOZA. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil cinco, racaída en el recurso de Casación No. 234-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL