Sentencia CL-2199-04 — Registro 157
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y se confirma en segunda instancia absolviendo de toda responsabilidad al empleador.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que el recurrente se refiere a error de derecho por la no apreciación de medios probatorios encaminados a acreditar las causales invocadas por el demandante para probar el despido indirecto, pero es el caso, que el fallador desestimo estas causales, ya que a su juicio y con otros medios probatorios, se acreditó la improcedencia de las mismas, no apareciendo entonces la prueba ad-solemnitatum a que se contrae el error de derecho en la Casación Laboral, en adición, el cargo expuesto adolece de claridad y precisión, al confundir el Recurrente las normas sustantivas violadas con las normas procedimentales, ya que estas últimas únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, asimismo, hace alegaciones de instancias, impropias en este recurso, razones suficientes para declarar inadmisible el primer motivo.""Es de hacer notar que el Recurrente incurre en el mismo error indicado en el considerando que antecede al confundir las normas sustantivas violadas, con las normas procedimentales, ya que estas últimas, únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, adoleciendo de claridad y precisión; asimismo, hace alegaciones de instancia, sin lograr demostrar la violación alegada en el presente motivo, ya que es evidente que el fallador apreció correctamente los medios probatorios singularizados, no adjudicándoles los efectos jurídicos que pretende el Recurrente.- Por las razones expuestas se declara inadmisible este segundo motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. Dieciséis de Marzo del Dos Mil Cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de noviembre de dos mil cuatro, por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, mayor de edad, casado, hondureño con domicilio en Choluteca, Choluteca, actuando en su condición de apoderado Legal del señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones e indemnizaciones laborales por haberse operado el despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, reajuste a décimo tercer y cuarto mes de salarios, pago de salario y comisiones adeudados, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, Choluteca, en fecha dos de junio de dos mil tres, por el señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, Hondureño y con domicilio en Choluteca, Choluteca, contra la Sociedad Mercantil CORPORACIÓN RADIO STEREO S. DE R.L. por medio su Gerente y Representante Legal el señor RAUL RIGOBERTO MENDIZÁBAL CERRATO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño, y con domicilio en Choluteca, departamento de Choluteca. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, de fecha veintinueve de julio de dos mil cuatro, que confirmó la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha ocho de junio de dos mil cuatro, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES contra la SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN RADIO STEREO S. DE R.L. A TRAVES DE SU GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL RAUL RIGOBERTO MENDIZÁBAL CERRATO. SEGUNDO. ABSOLVER a la sociedad Mercantil CORPORACIÓN RADIO STEREO, S. DE R.L., del pago de las prestaciones laborales reclamadas por el señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES. TERCERO. SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha treinta de septiembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su condición indicada contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha quince de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su condición indicada formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 96 numeral 5), 114 literales f), g) e i), en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código de Trabajo, por falta de apreciación por error de derecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba Documentales consiguientes en: 1) Certificación original del Acta de Investigación levantada por la Inspectoría Regional del Trabajo del Departamento de Choluteca en fecha 30 de abril del año dos mil tres, extendida por la Secretaría Regional del mismo Departamento, el día dos de mayo del año dos mil tres, contenidas a folios del 93 al 96 del Expediente de Primera Instancia; 2) Documentos consistentes en diez (10) vales originales por anticipos a salarios firmados por el demandante señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES y por el Representante Legal de la parte demandada señor RAUL RIGOBERTO MENDIZÁBAL CERRATO, de fechas 21 y 27 de febrero, 4, 14, 22 y 26 de marzo respectivamente todos del año dos mil tres que corren agregados a folios 97, 98 y 99 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está contenido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: La violación de ley sustantiva por error de derecho en la apreciación de la prueba, solo es denunciable en materia laboral, cuando se ha dado por establecido un hecho, con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir esta al efecto, una determinada solemnidad para la validez del acto, y también cuando se ha dejado de apreciar una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo. ESTA VIOLACIÓN LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada al no apreciar los medios de prueba anteriormente singularizados, de tipo documental y que consisten en el Acta de Investigación Levantada por la Inspectoría Regional del Trabajo del Departamento de Choluteca de fecha 30 de abril del 2003, en la que aparece de manifiesto en autos, específicamente al constatar los extremos Octavo y Noveno del acta relacionada y levantada por parte de la Inspectoría del Trabajo que la parte patronal aceptó de que efectivamente al trabajador CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES se le hizo una deducción de su salario correspondiente al mes de marzo del año 2003 por la cantidad de MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (L.1,900.00) bajo el pretexto de que el trabajador demandante realizó una venta violentando las reglas y políticas de la empresa; asimismo, en el extremo noveno del mismo documento se constata de que la referida deducción fue producto de una determinación tomada por la Gerencia General, es decir HONORABLE CORTE, de que fue un acto unilateral del patrono efectuar la deducción del salario del demandante sin existir una autorización previa y escrita, dada por este último, sin mandamiento judicial, sin mandato legal y sin que tal atribución o facultad este contemplada en un Contrato Individual de Trabajo o en un Reglamento Interno de Trabajo.- De igual manera con la prueba documental consistente en los valores originales de anticipo a salarios antes relacionados se acreditó en el proceso de que este era el único documento válido mediante el cual el trabajador recibía anticipos y autorizaba las deducciones de su salario para cada caso sin que conste en autos un vale original autorizando la deducción antes señalada.- Lo anteriormente expuesto demuestra claramente la causa justa que tuvo el trabajador para darse por despedido de manera indirecta conservando todos sus derechos laborales en virtud de que la parte demandada violentó la prohibición establecida en el Artículo 96, numeral 5) del Código del Trabajo.- En consecuencia es improcedente la Sentencia Definitiva que absuelve de responsabilidad laboral a la parte demandada en vista de que no existe otro medio probatorio documental a través del cual la parte demandada en vista de que no existe otro medio probatorio documental a través del cual la parte actora haya autorizado la ya referida deducción y al no hacerlo de conformidad con lo que prescribe la Ley Laboral, se produjo causa justa para que el trabajador se diera por despedido de manera indirecta.- Por lo tanto, dejar de apreciar los medios de prueba documentales aludidos, siendo el caso de hacerlo, fue un error de derecho que llevó a la Corte Sentenciadora a no aplicar la norma sustantiva de orden nacional indicada y como consecuencia de tal acto rebelde : violentar la misma por vía indirecta provocando la tergiversación del fin indicado con una Sentencia Absolutoria improcedente.- Por tale motivos y estando demostrada la violación indicada es procedente se CASE en este motivo por ser evidente el error de derecho en que ha incurrido la Corte juzgadora. De no CASAR la sentencia recurrida quedará establecido para siempre el funesto precedente: QUE LOS PATRONOS PUEDEN EFECTUAR DE MANERA ARBITRARIA, UNILATERAL Y ANTOJADIZA LAS DEDUCCIONES DE LOS SALARIOS DE LOS TRABAJADORES SIN OBSERVAR LO PRESCRITO EN EL ARTICULO 96 NUMERAL 5) DEL CODIGO DEL TRABAJO QUE REZA: “ARTICULO 96.- SE PROHIBE A LOS PATRONOS: 1... 2... 3... 4... 5) DEDUCIR, RETENER O COMPENSAR SUMA ALGUNA DEL MONTO DE LOS SALARIOS Y PRESTACIONES EN DINERO QUE CORRESPONDA A LOS TRABAJADORES, SIN AUTORIZACIÓN PREVIA ESCRITA DE ESTOS PARA CADA CASO, SIN MANDAMIENTO JUDICIAL O SIN QUE LA LEY, EL CONTRATO O EL REGLAMENTO LO AUTORICEN.” SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 96 numeral 5), 114 literales f), g) e i) en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: Las pruebas erróneamente apreciadas por la Corte Sentenciadora consisten en: 1) Confesión en juicio del demandante contenida a folio numero 187 frente y vuelto de la primera pieza de autos; realizada el día 27 de noviembre del año 2003; 2) Medio de prueba documental consistente en un Documento de Cancelación de Comisiones correspondientes al mes de marzo del año 2003 elaborado por la parte demandada y contenido a folio 185 frente de la primera pieza de autos; 3) Medio de prueba documental consistente en un recibo por la cantidad de TRES MIL LEMPIRAS (L.3,000.00) por concepto de pago de salario base del mes de marzo del año 2003 a favor del demandante, contenido a folio numero 184 del Expediente de primera instancia; 4) Medio de prueba documental consistente en el Cheque No. 1730 de fecha 08 de abril del 2003, librado por la Sociedad Mercantil denominada CORPORACIÓN TADIO STEREO, S. DE R.L. a favor del demandante contra el BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO BGA, por la cantidad de OCHOCIENTOS TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.803.10) que corre agregado a folio 14 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas es necesario la concurrencia de los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente.- Ese error de hecho de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado como es el caso de autos, o al contrario, se da por no probado el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio.- Siendo así que el error de hecho en la apreciación errónea de las pruebas determinadas Confesión judicial del demandante, así como las documentales antes relacionadas, que sirven de fundamento o punto toral a este motivo del recurso, no consiste en sacar al recurrente aquellas deducciones que le interesen de tales medios de prueba, pretendiendo cambiar el criterio del juzgador por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la Sentencia, están en manifiesta pugna u oposición con lo que aparece en la prueba evacuada, por estimar como cierto lo contrario que de ella resulta, incurriendo por consiguiente el juzgador en la evidente equivocación señalada en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al apreciar erróneamente los medios de pruebas antes relacionados y realizar simples operaciones aritméticas que no vienen al caso, llega a la conclusión equivocada de que la parte actora autorizó la deducción de su salario correspondiente al mes de marzo del año 2003, por la cantidad de MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (L.1,900.00) a pesar de que ni en el denominado medio de prueba de confesión del demandante fue aceptada, ni en los otros medios de prueba suprarelacionados aparece tal autorización.- La Corte juzgadora no toma en consideración de que para que se produzca la deducción del salario del trabajador, es requisito Sine Qua Non de que exista autorización previa escrita del trabajador para cada caso específico, o en su defecto, es imprescindible de que haya un mandato judicial, un mandato legal o bien facultades o atribuciones establecidas en un Contrato de Trabajo o en un Reglamento interno de Trabajo.- De lo anteriormente expuesto, si la Honorable Corte Suprema de Justicia se remite a los medios de prueba antes singularizados, podrá constatar el evidente error de hecho en que incurre la Corte Juzgadora al dar por establecida y autorizada una deducción del salario del trabajador que no consta en autos y que tal determinación fue un acto unilateral del patrono y que los medios de prueba referidos no tienen la categoría de ser autorizaciones para deducir salarios.- En resumen, en la confesión judicial el demandante jamás admitió haber autorizado a su patrono la deducción de su salario, el cheque relacionado por la Corte Juzgadora, así como el recibo de pago del salario base del trabajador correspondiente al mes de marzo del año 2003 y el documento que se refiere al pago de comisiones no contribuyen de ningún modo, autorizaciones escritas, aún más, en ninguno de estos medios de prueba documentales aparece señalada tal deducción.- La única forma en que la parte demandada debió acreditar tal autorización es a través de los vales originales que si fueron incorporados al proceso por la parte demandante para probar la clase de documentos que el patrono utiliza en cuanto a anticipo de salarios y autorizaciones para deducirlos se refiere y que textualmente dicen en su parte medular: “ El día de hoy he recibido como anticipo a mi salario del mes de marzo la cantidad de___________el cual autorizo a la empresa para que me sean descontado”. RESULTA: Que en providencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación conferido al Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha nueve de diciembre de dos mil cuatro compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la empresa CORPORACIÓN RADIO STEREO S DE R.L. contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL MOTIVO PRIMERO.............Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por haberse cometido Infracción Indirecta de las disposiciones establecidas en los artículos 96 numeral 5, 114 literales f, g, e i, en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación de error de derecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba documentales consistentes en 1) Certificación de actas de investigación levantada por la inspectoría Regional del Trabajo del Departamento de Choluteca en fecha 30 de Abril del año dos mil tres, contenida a folios del 93 al 96 del expediente de primera instancia. 2) Documentos consistentes en 10 vales originales por anticipos de salarios firmados por el demandante Señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES y por el representante legal de la parte demandada Señor RAUL RIGOBERTO MENDIZÁBAL CERRATO, de fechas 21 y 27 de Febrero, 4, 14, 22, y 26 de Marzo respectivamente todos del año dos mil tres que corren agregados a folios 97, 98, y 99 de la primera pieza de autos. La razón para desestimar este motivo es la contradicción en que entra el recurrente, al desarrollar el motivo por el invocado, ya que argumenta falta de apreciación contrario a lo actuado por la Corte Sentenciadora, ya que de la simple lectura de la sentencia dictada por dicha Corte, se colige que los diferentes medios de pruebas allegados a juicio por parte del demandante si fueron apreciados en su totalidad, y no se dejo de apreciar prueba alguna, incluso la Corte Sentenciadora, detalla, cada medios de prueba apreciado en los cuales aparece los que según el casacionista se dejó de apreciar, lo que hace que el argumento del recurrente al desarrollar el presente motivo sea totalmente contradictorio. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. AL MOTIVO SEGUNDO:...........Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por haberse cometido Infracción Indirecta de las disposiciones establecidas en los artículos 96 numeral 5, 114 literales f, g, e i, en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. Prueba erróneamente apreciadas: Consiste en: 1) Confesión judicial del demandante contenida a folios 187 frente y vuelto de la primera pieza de autos, realizada el día 27 de Noviembre del año 2003, 2) medio de Prueba Documental consistente en un documento de cancelación de comisiones correspondientes al mes de Marzo del año 2003 elaborado por la parte demandada y contenido a folio 185 frente de la primera pieza de autos, 3) Medio de Prueba documental consistente en un recibo por la cantidad de tres mil lempiras por concepto de pago de salario base del mes de Marzo del año 2003, a favor del demandante, contenido a folio 184 del expediente de primera instancia , 4) Medio de prueba documental consistente en el cheque numero 1730 de fecha 08 de Abril del 2003, librado por la Sociedad Mercantil denominada CORPORACIÓN RADIO STEREO S DE R.L., a favor del demandante contra el Banco Grupo el Ahorro Hondureño “B.G.A., por la cantidad de Ochocientos tres lempiras con diez centavos, que corre agregado a folio 14 de la primera pieza de autos. La razón para desestimar este motivo es la contradicción en que entra el recurrente, al desarrollar el motivo, ya que argumenta apreciación errónea contrario a lo actuado por la Corte Sentenciadora, ya que de la simple lectura de la sentencia dictada por dicha Corte, se llega necesariamente a la conclusión que los diferentes medios de pruebas allegados a juicio por parte del demandante y de la demandada fueron apreciados en su conjunto, lo que le permitió a la misma apreciar correctamente cada medio de prueba y tomar la decisión que correspondía conforme derecho y no existe error alguno en su apreciación, lo que hace que el argumento del recurrente al desarrollar el presente motivo sea totalmente contradictorio. Oro aspecto importante es que el casacionista al desarrollar el presente motivo, lejos de apreciar las razones para que el Juzgador de instancia haya apreciado erróneamente los medios de prueba precisados, presenta alegatos de instancia que son totalmente improcedentes argumentar en Recursos de Casación. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo”. RESULTA: Que no habiendo solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Magistrado Roberto Lagos Banegas, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que se procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Licenciado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 96 numeral 5), 114 literales f), g) e i), en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código de Trabajo, por falta de apreciación por error de derecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba Documentales consistentes en: 1) Certificación original del Acta de Investigación levantada por la Inspectoría Regional del Trabajo del Departamento de Choluteca en fecha 30 de abril del año dos mil tres, extendida por la Secretaría Regional del mismo Departamento, el día dos de mayo del año dos mil tres, contenidas a folios del 93 al 96 del Expediente de Primera Instancia; 2) documentos consistentes en diez (10) vales originales por anticipos a salarios firmados por el demandante señor CARLOS ALBERTO GUEVARA FLORES y por el Representante Legal de la parte demandada señor RAUL RIGOBERTO MENDIZABAL CERRATO, de fecha 21 y 27 de febrero, 4, 14, 22 y 26 de marzo respectivamente todos del año dos mil tres que corren agregados a folios 97, 98 y 99 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está contenido en el Artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que el Recurrente se refiere a error de derecho por la no apreciación de medios probatorios encaminados a acreditar las causales invocadas por el demandante para probar el despido indirecto, pero es el caso, que el fallador desestimo estas causales, ya que a su juicio y con otros medios probatorios, se acreditó la improcedencia de las mismas, no apareciendo entonces la prueba ad-solemnitatum a que se contrae el error de derecho en la Casación Laboral, en adición, el cargo expuesto adolece de claridad y precisión, al confundir el Recurrente las normas sustantivas violadas con las normas procedimentales, ya que estas últimas únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, asimismo, hace alegaciones de instancias, impropias en este recurso, razones suficientes para declarar inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el censor expresa: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 96 numeral 5), 114 literales f), g) e i) en relación con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: Las pruebas erróneamente apreciadas por la Corte Sentenciadora consisten en: 1) Confesión en juicio del demandante contenida a folio numero 187 frente y vuelto de la primera pieza de autos; realizada el día 27 de noviembre del año 2003; 2) Medio de prueba documental consistente en un Documento de Cancelación de Comisiones correspondientes al mes de marzo del año 2003 elaborado por la parte demandada y contenido a folio 185 frente de la primera pieza de autos; 3) Medio de prueba documental consistente en un recibo por la cantidad de TRES MIL LEMPIRAS (L. 3,000.00) por concepto de pago de salario base del mes de marzo del año 2003 a favor del demandante; contenido a folio numero 184 del Expediente de primera instancia; 4) Medio de Prueba documental consistente en Cheque No. 1730 de fecha 08 de abril del 2003, librado por la Sociedad Mercantil denominada CORPORACION RADIO STEREO, S. DE R.L. a favor del demandante contra el BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO BGA, por la cantidad de OCHOCIENTOS TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.803.10) que corre agregado a folio 14 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Es de hacer notar que el Recurrente incurre en el mismo error indicado en el considerando que antecede al confundir las normas sustantivas violadas, con las normas procedimentales, ya que estas últimas, únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, adoleciendo de claridad y precisión; asimismo, hace alegaciones de instancia, sin lograr demostrar la violación alegada en el presente motivo, ya que es evidente que el fallador apreció correctamente los medios probatorios singularizados, no adjudicándoles los efectos jurídicos que pretende el Recurrente.- Por las razones expuestas se declara inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintiocho días del mes de abril de dos mil cinco; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación Número 2199=04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL