Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2120-04 — Registro 189

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reconocimiento de su antigüedad laboral, absolviendo de toda responsabilidad económica al empleador, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que el precepto autorizante fue incorrectamente citado, ya que la infracción directa esta comprendida en el numeral uno párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en adición, en la explicación de la violación fundamenta la infracción directa en medios de prueba, mismos que no intervienen en el modo o causal de la violación alegada Las razones expuestas vuelven inadmisible este primer motivo" "Confrontado el cargo con la sentencia impugnada, es evidente que el recurrente no logra demostrar la violación alegada, por cuanto el fallador aplicó la norma que regula el hecho debatido y probado en juicio, por lo que ésta no resulta impertinente, ni produce efectos no contemplados en ella, características esenciales en la aplicación indebida; en tal virtud se vuelve inadmisible este segundo motivo "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de mayo del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, por el Abogado RENIERY GUILLÉN RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado del señor DAMIÁN ANTONIO AGUILAR NÚÑEZ, mayor de edad, casado, Odontólogo, hondureño y de este domicilio; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que se le reconozca al señor Damián Antonio Aguilar Núñez antigüedad laboral conforme lo establece el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil tres, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS), contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo, señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, doctor en Química y Farmacia, hondureño, de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil cuatro, que CONFIRMO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de junio de dos mil cuatro, la que fallo: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, OSCAR DOÑAS CHAVEZ en su carácter de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (SITRAIHSS) quien a su vez representa a DAMIÁN ANTONIO AGUILAR NÚÑEZ en cuanto a que se le reconozca Antigüedad Laboral desde el 2 de Octubre de 1992 en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del Director Ejecutivo RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, por dichos conceptos 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado demandado 4) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que en fecha treinta de septiembre de dos mil cuatro, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RENIERY GUILLÉN RODRIGUEZ, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado RENIERY GUILLÉN RODRIGUEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso lo que se persigue es la anulación total de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha seis (6) de agosto del año dos mil cuatro (2004), cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, a las tres de la tarde del día miércoles dos de junio del año dos mil cuatro, en la demanda laboral de primera instancia promovida por el Abogado Oscar doñas Chávez, en su condición de apoderado del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social (SITRAIHSS), quien a su vez representa al señor DAMIÁN ANTONIO AGUILAR NÚÑEZ, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), visible a folio 80 al 82 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo paral os efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTES. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente demanda de Casación se persigue que esta honorable Corte Suprema de Justicia anule totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo Doctor RICHARD ZABLAH, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a los artículos 134, 303, 314 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 47, 48, 49, 50, 55, 60, 93, 96 numeral 9, 347, 360, 361, 664, 665, 666 literal c), 858 y 868 literal b) del Código del Trabajo; Cláusula 76 y 77 del XI Contrato Colectivo; 11 y 12 del Código Civil; 1 y 80 de la ley de Organización y Atribuciones de lo Tribunales, CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha seis (6) de agosto del 2004, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca la antigüedad laboral, ha partir del dos de octubre de 1992, conforme lo establece el Código del Trabajo y contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente que promoviera el Abogado Oscar Doñas Chávez, en su condición de apoderado del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de seguridad social (SITRAIHSS), quien a su vez representa al señora DAMIÁN ANTONIO AGUILAR NÚÑEZ, mayor de edad, casada, Odontólogo, de este vecindario y residencia, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado por el señor RICHARD JOSE ZAB LAH ASFURA, de generales conocidas en el presente juicio, en consecuencia se condena al reconocimiento de antigüedad laboral y los derechos derivados del contrato colectivo y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO:.... Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 47 y 347 y 858 de aplicación analógica, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 11 y 12 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: ... Este motivo de casación está Comprendido en el articulo 765 No. 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La infracción directa de la ley tiene lugar Honorable corte cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula. En base a lo expuesto doctrinariamente, la violación directa exige la existencia del hecho, de tal manera que comprobado, se deje de aplicar el ordenamiento jurídico que lo regula, es el caso Honorables Magistrados del señor Damián Antonio Aguilar Núñez, en la demanda de Emplazamiento para que se le reconozca su antigüedad laboral, en consideración al artículo 47 del Código del Trabajo, que expresamente dice que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa se considera como celebrados por tiempo indefinido, comprobado es que con la prueba de inspección que obra a folio 73 y 74 de la primera pieza de autos, mi representado, empezó a laborar con el Instituto Hondureño de Seguridad social (IHSS), el 2 de octubre de 1992, en el cargo de Odontólogo en la Unidad Materno Infantil, hasta el 31 de agosto de 1995, en forma temporal, posteriormente se le dio su Acuerdo por tiempo indefinido a partir del 1ro. de septiembre de 1995, al no reconocer la Corte de Apelaciones el derecho que ostenta mi representado, no solo violenta la norma sustantiva anterior, sino que también el articulo 11 del Código Civil, que dice que las leyes que interesan al orden publico y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convención de los particulares, como así mismo el articulo 12 señala que la ley es obligatoria para todos los habitantes de la republica, es decir el cumplimiento de la misma, por cuanto si mi representado mediante operaciones aritméticas, había laborado mas de los doscientos días con regularidad todo el año, se consideraba cumplida la condición de continuidad en el servicio, no era ni necesario llegar a los extremos de un juicio para reconocerle la antigüedad en virtud que el Doctor Damián Antonio Aguilar Núñez no dejó de laborar ni tan siquiera una semana con la Institución demandada, es preciso que la plataforma jurídica de este derecho se mantenga en los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo, normas sustantivas que fueron violadas por la Honorable Corte de apelaciones, en virtud que el hecho el cual se discute se encuentra debidamente comprobado, y se dejo de aplicar dicho ordenamiento. SEGUNDO MOTIVO... Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del articulo 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE:.... Este motivo de casación Está comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo 1º. Del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La Corte sentenciadora incurrió en violación de la norma sustantiva DE ORDEN NACIONAL RELACIONADA AL APLICAR INDEBIDAMENTE AL CASO DE AUTOS, EL ARTÍCULO 867 DEL Código del Trabajo, los motivos o las razones de consideraciones legales son las siguientes: Se encuentra debidamente probado con la prueba de inspección que mi representado desde el 2 de octubre de 1992, a la fecha de haber presentado la demanda continúa incluso al servicio del Instituto Hondureño de seguridad social (IHSS), lo que le da la pauta a esta Honorable Corte Suprema de Justicia que cuando la Corte de apelaciones del Trabajo funda su fallo en el artículo 867 del Código del Trabajo expresando en su considerando 8 que es a partir del 1ro. de septiembre de 1995, que comienza a contarse la antigüedad, habrase creído Honorables Magistrados, después de que este tribunal supremo ha dictado sentencia, que la contratación en un puesto de carácter permanente, empieza desde la fecha de su contratación, porque así lo indica el artículo 47 del código de trabajo en su párrafo segundo que dice: “EL TIEMPO DE SERVICIO SE CONTARÁ DESDE LA FECHA DE INICIO DE LA RELACION DE TRABAJO, AUNQUE NO COINCIDA CON LA DEL OTORGAMIENTO DEL CONTRATO POR ESCRITO”, mas clara y contundente no puede ser el articulo señalado, al haber aplicado una norma en forma indebida, la Corte de Apelaciones del Trabajo ignora el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo que expresa que el término del prescripción se interrumpe por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción, tan es así que mi representado empezó a reclamar ante la autoridades de la Institución demandada, desde noviembre de 1995, solicitando su antigüedad, ver folio 32 y 33 de la primera pieza de autos, contestación que recibió mi representado hasta el 12 de febrero del 2003, indicándole el Licenciado Omar Godoy Sub-Gerente de Recursos Humanos de la Institución demandada, que no procede su solicitud de antigüedad en vista de existir interrupción de dos días continuos del 30 de junio al 3 de julio, con esta posición para que nos sirve el artículo 347 el Código del Trabajo, que manda y dice: “QUE EN LAS LABORES EN QUE EL TRABAJO NO SE EFECTUO CON REGULARIDAD TODO EL AÑO, SE CONSIDERARA CUMPLIDA LA CONDICION DE CONTINUIDAD EN EL SERVICIO, CUANDO EL INTERESADO HAYA TRABAJADO DURANTE UN MINIMO DE DOSCIENTOS DIAS EN EL AÑO” Si mi representado había venido laborando desde el 2 de octubre de 1992 en la misma plaza, desempeñando las mismas funciones, como es posible que la Honorable Corte de apelaciones del trabajo al confirmar el fallo del tribunal de primera instancia se fincara en una prescripción en contra de los derechos de mi representada, ya que es hasta el 12 de febrero del 2003 que se obtiene la respuesta oficial de la institución demandada, en virtud de dicha contestación, se concurre a las instancias de la secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad social, por lo tanto el día miércoles 30 de abril del 2003, es decir después de un mes 18 días de la contestación, se da por agotado el tramite administrativo gubernativo, para presentar la demanda, los derechos cuando son parte del peculio de la persona no prescriben, así lo tiene establecido este honorable Tribunal, por lo tanto al haber aplicado una norma de carácter sustantivo el tribunal de segunda instancia, lo hizo en forma indebida porque no era esta situación jurídica que regula el presente acto de la prescripción, sino que el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo, en virtud que la institución demandada reconoció de hecho el derecho de mi representado al continuar laborando para la institución.” RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de dos mil cuatro, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado Reniery Guillén Rodríguez, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diez de enero de dos mil cinco compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El casacionista con el presente acápite persigue la anulación total de la sentencia dictada, fundamentó su pretensión en que la misma no fue dictada conforme a derecho, basándose en la violación de algunos artículos del código de Trabajo, obviando el casacionista que la demanda le fue declarada sin lugar en base a la excepción en referencia, y en consecuencia no era necesario conocer el fondo del asunto, en virtud de la excepción. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN La sentencia recurrida no es violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 47, 347 y 858 del Código de Trabajo y no fueron violados en virtud que como se reitera la sentencia fue declarada sin lugar porque se declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción por consiguiente no era necesario conocer el fondo del asunto, por lo que el motivo de casación en que basó su demanda, por lo tanto el motivo de casación no debe tomarse e4n cuenta y debe declararse no ha lugar la demanda de casación. EN CUANTO A LA SUPUESTA VIOLACIÓN No existe violación directa de la Ley, en virtud que si bien se probó un hecho, este es irrelevante en relación a las causas, hechos y fundamentos que sirvieron de base para declarar sin lugar la demanda, los hechos tomados en cuenta y que fueron probados son, la fecha en que se interpuso la demanda, y la fecha en que el demandante tuvo conocimiento de la supuesta violación de su derecho. Y se hizo la operación aritmética dio como resultado que habían transcurrido varios años, y el demandante no interpuso el reclamo ante autoridad competente en el tiempo que correspondía, en consecuencia la excepción perentoria de prescripción interpuesta prosperó, por lo que el motivo de casación, que sirve de fundamento para esta demanda de casación debe de declararse no ha lugar. El artículo 867 del Código de Trabajo en el que se fundamenta la excepción perentoria de prescripción establece el término para interponer el reclamo, lo que no hizo en tiempo el demandante y razón por la cual próspero la excepción interpuesta declarando sin lugar la demanda, y con lugar la excepción misma que fue confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 47 y 347 y 858 de aplicación analógica, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 11 y 12 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está Comprendido en el artículo 765 No.1º. párrafo segundo del Código del Trabajo”. Pero es el caso que el precepto autorizante fue incorrectamente citado, ya que la infracción directa esta comprendida en el numeral uno párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en adición, en la explicación de la violación fundamenta la infracción directa en medios de prueba, mismos que no intervienen en el modo o causal de la violación alegada. Las razones expuestas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación Está comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo 1º. Del Código del Trabajo”. Confrontado el cargo con la sentencia impugnada, es evidente que el Recurrente no logra demostrar la violación alegada, por cuanto el fallador aplicó la norma que regula el hecho debatido y probado en juicio, por lo que ésta no resulta impertinente, ni produce efectos no contemplados en ella, características esenciales en la aplicación indebida; en tal virtud se vuelve inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que habiendo resultado inadmisible los dos motivos de casación formulados, es procedente declarar no ha lugar el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 2120=04.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL