Sentencia CL-2074-04 — Registro 1160
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El juzgado falló a favor del trabajador. La corte de apelaciones confirmó el fallo del juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso, que el Recurrente no señala a que cuerpo de leyes pertenece el Artículo 111, numeral 2 reformado, adoleciendo de precisión y claridad, en adición, señala como norma sustantiva violada el Artículo 127 de la Constitución de la República, el cual es inviolable para efectos de casación, razones suficientes para declarar inadmisible el primer motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Dieciséis de Marzo del Dos Mil Cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de octubre de dos mil cuatro, por el Abogado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, mayor de edad, soltero, hondureño con domicilio en esta ciudad; en su condición de Apoderado legal de la Empresa SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD LOPEZ (SESEL), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injustificado, interpuesta en fecha veintiuno de septiembre del año dos mil ante el Juzgado Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, por el Licenciado DONATILO HERRERA AGUILERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca; en su condición de apoderado legal de los señores HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES, JOSE TRINIDAD PONCE, FREDY CARCAMO, MARLON ORDOÑEZ, HILARIO HERNANDEZ RODAS, MARVIN ERASMO CALIX Y MARCO ANTONIO HERNANDEZ, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Choluteca, contra la Empresa denominada SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD LOPEZ (SESEL), representada por su Gerente señor VICTOR MANUEL LOPEZ FLORES, mayor de edad, casado, Militar retirado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley la que reformo la sentencia dictada en fecha dieciséis de junio de dos mil tres, por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en el sentido de que Absolvió a la parte demandada de la condena en costas y confirmó en lo demás dicha sentencia, que FALLO: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Licenciado DONATILO HERRERA AGUILERA, en su condición de apoderado de los señores HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES, JOSE TRINIDAD PONCE, FREDY CARCAMO, MARLON ORDOÑEZ, HILARIO HERNANDEZ RODAS, MARVIN ERASMO CALIX Y MARCO ANTONIO HERNANDEZ, contra La Empresa denominada “SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD LOPEZ”, (SESEL), REPRESENTADA POR EL GERENTE SEÑOR VICTOR MANUEL LOPEZ FLORES, todos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENA a la Empresa denominada “SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD LOPEZ”, (SESEL) a pagar a los señores HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES, JOSE TRINIDAD PONCE, FREDY CARCAMO, MARLON ORDOÑEZ, HILARIO HERNANDEZ RODAS, MARVIN ERASMO CALIX Y MARCO ANTONIO HERNANDEZ, la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.48,399.85), por los siguientes conceptos: 1) HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES. PREAVISO: (UN Mes) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA (Un Mes) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (7.08 días) Lps. 492.84; VACACIONES PROPORCIONALES (85-2000 (2.84 días) Lps. 196.58; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (180-2000) (15 días) Lps.- 889.95.-Sumando un total de CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 5,732.47). JOSE TRINIDAD PONCE: PREAVISO (UN Mes) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA (Un Mes) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL 320-2000) (26.67 días), Lps. 1,846.10; VACACIONES PROPORCIONALES (320-2000) (10.67 días) Lps. 738.58) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (180-2000) (15 días) Lps,. 889.95.-Sumando un total de SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.7,627.83). 3) FREDDI CARCAMO LOPEZ. PREAVISO: (Un Mes) Lps. 2,088.30, AUXILIO DE CESANTIA (Un mes) Lps.2,088.30, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (330-2000) (27.50 días) Lps. 1,914.27) VACACIONES (ler año) (10 días) Lps. 696.10. VACACIONES PROPORCIONALES (330) (11 días) Lps. 765.71 DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (180-2000) (15 días) Lps. 895.05.- Sumando un total de OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 8,447.73).-4) MARLON ORDOÑEZ. PREAVISO (dos Semanas) (14 días) Lps. 969.08, AUXILIO DE CESANTIA ( Veinte Días (20 días) Lps. 1,384.40, VACACIONES PROPORCIONALES (181-2000) (5.02 días) Lps. 347.48, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (181-2000) (15.08 días) Lps. 894.70.-Sumando un total de TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 3,595.66).-5) JOSE HILARIO HERNANDEZ: PREAVISO (Un mes) (30 días) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA (Un Mes (30 días) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (325-200) (27.08 días) L. 1874.48.-VACACIONES PROPORCIONALES (325-2000) (10.84 días) Lps. 750.34).-DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (180-2000) (15. días) Lps. 889.95.-Sumando un total de SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 7,667.97). 6)MARVIN ERASMO CALIX. PREAVISO (Un mes) (30 días) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA (Un Mes (3 días) Lps. 2,076.60, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (357-200) (29.76) L.2,059.78.-VACACIONES PROPORCIONALES (357-2000) (11.9 días) Lps. 823.72).-DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (180-2000) (15 días) Lps. 889.976.-Sumando un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 7,926.86).-7.- MARCO ANTONIO HERNANDEZ: PREAVISO (Un mes) (30 días) Lps. 2,076.60; AUXILIO DE CESANTIA (Un Mes (30 días) Lps. 2,076.60) VACACIONES (lER. AÑO) (10 dias) Lps. 692.20).-DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (157-2000 (13.08 días) Lps. 776.03.-DECIMO CUARTO MES (AÑO 99-2000) ( 3º DIAS) Lps. 1,779.90.-Sumando un total de SIETE MIL CUATROCIENTOS UN LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 7,401.33). Y a Título de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia”. RESULTA: Que en resolución de fecha dieciséis de junio de dos mil cuatro, este Tribunal Revocó el auto denegatorio de fecha catorce de agosto de dos mil tres, dictado por la Corte de Apelaciones Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca y ordenó llevar adelante la tramitación del Recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiuno de octubre de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal Supremo el Abogado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso y expresando los siguiente motivos de casación: EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria la Ley sustantiva de orden Nacional pOr infracción indirecta, proviniente de error de hecho, manifiesto en los autos, de apreciación del Medio de la Documental evacuada a Folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, y 72 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las Normas Sustantivas de orden Nacional, violadas están contenidas en los Artículos 111 Numeral 2 Reformado, 118 del Código del Trabajo; 127 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738, y 739 ambos del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La Prueba Apreciada Erróneamente por el Tribunal Ad-quem fueron las renuncias de sus puestos de trabajo firmadas de puño y letra por los demandantes las cuales se encuentran agregadas a Folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, y 72 de la primera pieza; las cuales fueron admitidas a la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo esta comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora; aprecio erróneamente el Medio de Prueba Documental, que obra a Folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, Y 72 de la primera pieza de autos consistente en las Renuncias a los puestos de trabajo de todos los demandantes; por 1o que los Medios de Prueba relacionados dejan plena prueba en los autos que la situación jurídica probada en juicio es el hecho de haber acreditado que los demandantes; Renunciaron a sus respectivos puestos de trabajo en forma espontánea y voluntaria documentos estos los cuales; tienen plena validez ya que la referida documentación no ha sido objeto de nulidad por parte de los demandantes ni mucho menos se ha acreditado inexactitud o falsedad en la misma, por 1o que tiene pleno valor probatorio dichas renuncias en el caso controvertido que nos ocupa; quedando así demostrado en forma manifiesta en los autos el error de hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora al dar por no probado un hecho que si esta demostrado en el proceso y esto como consecuencia ; ha ocasionado que el Tribunal Ad-Quem en la recurrida incurrió en la violación del medio a que violara las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo; Todo en virtud de haber mediado mutuo consentimiento entre las partes respecto a dichas renuncias. En consecuencia procede se case la sentencia en el presente juicio. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional, por aplicación indebida de los Artículos 3, y 379, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden Nacional, violadas están contenidas en los Artículos 111 numeral 2 reformado, 118, del Código del Trabajo; 127, de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este Motivo esta comprendido en el Artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo. VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora al caso comprendido en el proceso, aplicó los artículos 3, y 379del Código del Trabajo, norma que no lo regula y que establece: ARTICULO 3º. Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social, otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. ARTICULO 379.- Todo acto de compensación, liquidación, transacción, o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades correspondientes. Las disposiciones legales que la corte sentenciadora debió aplicar son las establecidas en los artículos 111 numeral 2, reformado y 118 del Código del Trabajo; 127 de la Constitución de la República, los cuales establece: ARTICULO 111.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo, 1)...2) El muto consentimiento de las partes; 3...4...5...6...7...8...9...l0...11...12...- En los casos del inciso 8, tampoco habrá responsabilidad para las partes, excepción del que se refiere a muerte, o incapacidad del patrono, en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso. En el caso del inciso 9, el patrono está obligado a proceder en la misma forma que para la suspensión establecen los artículos 101 y 102; a menos que la causa haya sido la insolvencia o quiebra fraudulenta o culpable, declarada por autoridad competente, en cuyo caso estará obligado también al pago de las demás indemnizaciones y prestaciones a que tengan derecho los trabajadores. ARTICULO 118. El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término del preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el termino del preaviso. Artículo 127, de la Constitución de la Republica: Toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. En el presente caso es una clara causa de terminación de los Contratos, de Trabajo ; entre los demandantes y la Empresa demandada, por haberme dado mutuo consentimiento entre las mismas, la cual no acarrea responsabilidad alguna para las partes; en tal sentido no le es aplicable 1o dispuesto por los Artículos 3, y 379, del Código del Trabajo por 1o tanto su aplicación es indebida siendo aplicables al presente caso de autos las normas sustantivas contenidas en los artículos 111 numeral 2, reformado y 118 del Código del Trabajo; 127 de la Constitución de la República, ya que su aplicación corresponde a los casos de terminación de los Contratos de Trabajo sin responsabilidad para las partes. Confrontando la Ley con la sentencia recurrida se concluye que viola las normas sustantivas invocadas al aplicar indebidamente la norma en que se sustenta la sentencia, para declarar con lugar la demanda cuando por Ley debió aplicarse 1o dispuesto en los Artículos 111 numeral 2 reformado; y 118, del Código de1 Trabajo; 127, de la Constitución de la Republica. Por las razones expuestas procede se case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de octubre de dos mil cuatro, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARVIN ALEXIS ARGUETA, y por formulado en tiempo el recurso de casación ordenándose el traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha doce de noviembre de dos mil cuatro, el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, en su condición de apoderado legal de los señores HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES, JOSE TRINIDAD PONCE, FREDY CARCAMO, MARLON ORDOÑEZ, HILARIO HERNANDEZ RODAS, MARVIN ERASMO CALIX Y MARCO ANTONIO HERNANDEZ, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION AL PRIMER MOTIVO: El. Apoderado recurrente expresa como primer motivo de esta casación INFRACCION INDIRECTA, proveniente de error de hecho de la apreciación del MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, evacuada a folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 de la primera pieza de autos y señala las normas substantivas de Orden Nacional las contenidas en los artículos 111 numeral 2 Reformado, 118 del Código del Trabajo; 127 de la Constitución de la República y las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, enunciados como precepto autorizante el Artículo 76, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- Estimo la Honorable Corte Suprema de Justicia que el error de hecho por apreciación errónea de determinada prueba que se invocó, no es una infracción indirecta, pues de la simple lectura del numeral Uno (1) del Articulo 76, invocado por el mismo apoderado recurrente, se constato que las infracciones violatorias de preceptos legales sustantivos de orden nacional por apreciación errónea, resulta únicamente por infracción directa y no indirecta, y al haber planteado dichas violaciones como indirectas, se equivocó totalmente lo cual constituye un motivo de casación infundado e improcedente.- Por otro lado el apoderado recurrente al tratar de explicar- la supuesta violación a que se refiere este primer motivo de casación, pretende hacer creer que los demandantes HUMBERTO MAXIMILIANO SORIANO COLINDRES, JOSE TRINIDAD PONCE, FREDY CARCAMO, MARLON ORDOÑEZ, HILARIO HERNANDEZ RODAS, MARVIN ERASMO CALIX Y MARCO ANTONIO HERNANDEZ, renunciaron a sus trabajos lo cual no es cierto, porque a folios 66 al 72 rolan las supuestas renuncias contenidas en formularios prefabricados de la década de mil novecientos noventa, tales documentos son apócrifos, porque según el contenido de los mismos aparece con fecha 15 de julio del 2000 y ellos fueron despedidos el 30 de junio del 2000 luego el Jefe de Personal de la Empresa SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD LOPEZ (SESEL) señor JUAN MIGUEL FLORES como responsable solidario con su patrono comparece ante el Ministerio del Trabajo de Choluteca el día veintiuno de julio del año dos mil dos o sea seis días después de las apócrifas renuncias y les ofrece pagar a los trabajadores reclamantes sus prestaciones laborales y ratifica al mismo tiempo que en ningún momento se está negando a pagarles sus prestaciones laborales (folios 8 y 9); luego a folios 73, 74 y 75 aparecen unos apócrifos recibos presentados por la parte demandada los cuales no tienen valor legal porque los supuestos e imaginarios pagos no aparece que se hayan hecho ante ninguna autoridad del trabajo.- Todo esto resulta incoherente y dudoso, dudas que no se pueden hacer valer en una sentencia de casación sobre todo en materia laboral en la que los Tribunales. forman libremente su convencimiento inspirándose en los principios que informan la critica de las pruebas.- La Honorable Corte Suprema de Justicia ha sostenido en innumerables fallos condenatorios en estos términos; “la apreciación de las pruebas aportadas en los autos es facultad privativa del Juez o Tribunal sentenciador y cuando es el resultado de una Suma y combinación de diversos elementos probatorios no puede impugnarse en casación prescindiendo del enlace que haya entre ellos mediante el examen aislado de cada uno.- En el documentos público extendido por el Ministerio del Trabajo de Choluteca (folios 8 y 9) se expresa con precisión: “ Que con respecto a dicho reclamo laboral de salario la Empresa de Seguridad Sesel se compromete a cancelarles en el trayecto de estos días del mes de julio al treinta de agosto de fecha tope y con respecto al pago de prestaciones laborales de la Empresa esta atravesando un problema económico financiero ya que la Empresa Hondutel, les está adeudando una cantidad considerada y hasta que se resuelva dicho problema se le cancelaran sus prestaciones laborales.- Esto sumado al valor de los demás medios de prueba aportados al juicio, fundamento el criterio acertado del juzgado al emitir su fallo en la forma que lo hizo, de ahí que la alegada interpretación errónea es improcedente. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El apoderado recurrente expresa como segundo motivo de casación acusando que la sentencia recurrida es violatoria de la Ley Substantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 3 y 379 del código del Trabajo y señala las normas substantivas de orden nacional violadas las contenidas en los artículos 111 numeral 2 reformado, 118 del Código del Trabajo: 127 de la Constitución de la República; anunciando como precepto autorizante 765 ordinal primero párrafo de el Código del Trabajo. Estime también la Honorable Corte Suprema, que la aplicación indebida que invocó el apoderado recurrente, tampoco es INFRACCION INDIRECTA PUES AL TENOR NUMERAL (1) del artículo 765 del Código del Trabajo invocado, la aplicación indebida de una ley substantiva de orden nacional es una infracción directa y no indirecta como planteó equivocadamente, constituyendo por consiguiente un motivo de casación improcedente e infundado, luego trata de explicar la violación haciendo una transcripción de los artículos 3º., 379 y 111 incisos 2), 8), 9) artículo 101 y 102 todos del Código del Trabajo, cuyos disposiciones no son aplicables al asunto porque los trabajadores no han renunciado a su trabajo y la que aparecen a folios del 66 al 72 son apócrifas, por las mismas razones que anteriormente expuse y tampoco la Empresa ha clausuradlo sus labores. Y por la misma razón de que la aplicación indebida fue planteada como INFRACCION DIRECTA debe de declararse improcedente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente al Magistrado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal dictase lo que procediera de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, EN EL PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en los autos, de apreciación del Medio de Prueba Documental evacuada a Folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, y 72 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las Normas Sustantivas de orden Nacional, violadas están contenidas en los artículos 111 Numeral 2 Reformado, 118 del Codigo del Trabajo; 127 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738, y 739 ambos del Codigo del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La Prueba apreciada Erróneamente por el Tribunal Ad-quem fueron las renuncias de sus puestos de trabajo firmadas de puño y letra por los demandantes las cuales se encuentran agregadas a Folios 66, 67, 68, 69, 70, 71, y 72 de la primera pieza; las cuales fueron admitidas a la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Codigo del Trabajo”.- Pero es el caso, que el Recurrente no señala a que cuerpo de leyes pertenece el Artículo 111, numeral 2 reformado, adoleciendo de precisión y claridad, en adición, señala como norma sustantiva violada el Artículo 127 de la Constitución de la República, el cual es inviolable para efectos de casación, razones suficientes para declarar inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el segundo motivo el censor expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por aplicación indebida de los Artículos 3, y 379, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las Normas Sustantivas de orden Nacional, violadas están contenidas en los artículos 111 Numeral 2 Reformado, 118, del Codigo del Trabajo; 127, de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el Artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Codigo del Trabajo”. Pero es el caso que el Recurrente incurre en los mismos errores indicado en el considerando que antecede al no señalar a que cuerpo de leyes pertenece el Artículo 111, numeral 2 reformado, adoleciendo de precisión y claridad, en adición, señala como norma sustantiva violada el Artículo 127 de la Constitución de la República, el cual es inviolable para efectos de casación, razones suficientes para declarar inadmisible el segundo motivo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTHELA CARDONA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil cinco, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal Nos. 2074-2558-03-942-04). LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.