Sentencia CL-204-05 — Registro 264
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
”Es el caso que el censor no cita correctamente el Precepto Autorizante, pues la violación directa está regulada por el articulo 765 No. 1 párrafo 1º. Del Código del Trabajo. En adición, los artículos 23, 24 y 37 del Código del Trabajo por ser de carácter general no pueden ser impugnados en el recurso extraordinario de casación”
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., siete de diciembre de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, por el Licenciado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Yoro, departamento de Yoro, en su condición de apoderado legal del señor MARCOS FLORES PUERTO; en relación a la demanda para el pago de salario retenido en forma ilegal por varios conceptos, promovida en fecha cinco de agosto de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Yoro, por el señor MARCOS FLORES PUERTO, mayor de edad, casado, jornalero, hondureño y con domicilio en Yoro, Yoro, contra la empresa mercantil denominada YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su representante legal señor JOSE ANGEL CANALES, mayor de edad, casado, Ingeniero Forestal, hondureño y del mismo domicilio que el anterior.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil cinco, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, que fallo declarando Sin Lugar la demanda para el pago de salario retenido en forma ilegal por varios conceptos, en consecuencia Absolvió a la parte demandada por dicho concepto. RESULTA: Que en fecha veintinueve de julio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Orzon Enrique Padilla Cárcamo, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado Orzon Enrique Padilla Cárcamo, en su condición de apoderado legal del señor Marcos Flores Puerto, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el acápite denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, de echa veintiséis de mayo del año dos mil cinco, que CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional d Yoro, Yoro, de fecha siete de marzo del dos mil cinco, en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el señor MARCOS FLORES PUERTO de generales conocidas contra la empresa mercantil denominado YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. por medio de su representante legal el señor José Angel Canales, también de generales conocidas, PARA QUE DEVUELVA AL DEMANDANTE QUE ES EL DUEÑO Y AL FISCO DEL ESTADO DE HONDURAS CANTIDADES DE DINERO QUE POR VARIOS CONCEPTOS HA RETENIDO SIN AUTORIZACION LEGAL Y PAGUE LAS COSTAS DEL JUICIO, sentencia que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del estado de Honduras por unanimidad de votos, aplicando los artículos 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley d Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 4, 5, 7 reformado, 19, 20, 21, 26, 27, 664, 669, 681, 687, 688, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia proferida por el Juzgado de letras Seccional de Yoro, departamento de Yoro, en fecha siete de marzo del presente año (2005) en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia. Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes, con la certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. SIN COSTAS: por haber tenido el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia. Con la presente demanda de Casación se persigue la Revocación del fallo pronunciado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de san Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de mayo del año dos mil cinco, la cual confirma la sentencia definitiva absolutoria de fecha siete de marzo del año dos mil cinco proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Yoro, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MARCOS FLORES PUERTO de generales conocidas, PARA QUE DEVUELVA AL DEMANDANTE QUE ES EL DUEÑO Y AL FISCO DEL ESTADO DE HONDURAS CANTIDADES DE DINERO QUE POR VARIOS CONCEPTOS HA RETENIDO SIN AUTORIZACION LEGAL Y PAGUE LAS COSTAS DEL JUICIO O SI LA EMPRESA DEBE QUEDARSE CON ESOS DINEROS, solicitando ha este Supremo Tribunal CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y actuando en cede de instancia proferir el fallo que ha de sustituirlos en los siguientes términos. Proferir el fallo que ha de sustituirlos en los siguientes términos: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala laboral contencioso administrativo y en aplicación de los artículos 127 de la constitución de la república, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y atribuciones de los tribunales 3, 4, 6, 7 reformado, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 47, 96 No. 5, 97 No. 6, 360, 361, 664, 666 letra c, 732, 733, 738, 739, 740 No. 3, 761, 764 letra a, 765, 766, 769, 772, 773, 776, 777, 778, 858 del Código de trabajo, 50 ley de equilibrio financiero, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DICTADA POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES DE FECHA VEINTISEIS DE MAYO DEL DOS MIL CINCO. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR MARCO FLORES PUERTO DE GENERALES CONOCIDAS CONTRA LA EMPRESA YODECO DE HONDURAS S.A. DE C.V. A DEVOLVER AL SEÑOR MARCO FLORES PUERTO Y EN CONCEPTO DE RETENCIONES NO AUTORIZADAS LAS CANTIDADES DE DINERO SIGUIENTE: 1) SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS EN CONCEPTO DE ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE TRABAJO DEDUCIDOS EN FORMA ILEGAL, PORQUE NO HAY NINGUNA AUTORIZACION NI EXISTE UN CONTRATO DE ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE TRABAJO. 2) NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS EN CONCEPTO DEL DOCE PUNTO CINCO POR CIENTO POR IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DINERO QUE LA EMPRESA NO ENTREGO AL FISCO DEL ESTADO DE HONDURAS, SINO QUE LO RETIENE EN SU PODER TODAVIA. 3) CIENTO CUARENTA Y UN MIL LEMPIRAS EN CONCEPTO DE REPARACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO DEDUCIDOS DEVIDO A SU DESGASTE O EL USO NATURAL DE LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO LO QUE ES PROHIBIDO PORQUE EL TRABAJADOR NO PUEDE ASUMIR LOS RIESGOS Y PERDIDAS. CON COSTAS. 4) Y MANDA: QUE CON LA CERTIFICACION DE ESTILO SE DEVUELVAN LOS ANTECEDENTES AL TRIBUNAL DE SU PROCEDENCIA PARA LOS EFECTOS LEGALES CONSIGUIENTES. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Ser la Sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 360, 361, 362 del Código del Trabajo; por error de hecho derivado de la mala apreciación del medio de prueba documental denominado COMPROBANTES DE LIQUIDACION DE SALARIOS O ESTADOS DE CUENTAS que es lo mismo, contenidos a folios del 21 al 128 de la primera pieza de autos y la INSPECCION OCULAR contenida de Folios 14 al 39 de la segunda pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 número 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que halla infracción de ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, son necesarios los siguientes requisitos: debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación en la prueba, es decir, respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a los normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado el hecho que en realidad no está demostrado plenamente en el juicio. SINGULARIZACION DE LAS PRUEBAS. La prueba apreciada erróneamente es el Medio de Prueba Documental propuesto por el actor y son los COMPROBANTES DE LIQUIDACION DE SALARIOS o Estados de Cuentas que es lo mismo, por medio de los cuales la Empresa pagó al Actor durante los años mil novecientos noventa y ocho, mil novecientos noventa y nueve, dos mil, dos mil dos, dos mil tres y dos mil cuatro, que aparecen a folios de la primera pieza de autos y que todos ellos dicen así: En el centro aparecen el nombre de la empresa y el nombre del Documento en este caso se refieren a que es un ESTADO DE CUENTAS DE YODECO DE HONDURAS, y en el margen superior izquierdo aparece el nombre de quién presta los servicios y las indicación de la quincena, luego aparece un cuadro descriptivo de ocho casillas, las primeras dos casillas e identificadas con Factura de Cohdefor Adjuntas y número de Recibos Adjuntos se explican por su mismas y sirven para controlar el transporte de la madera, la casilla identificada con M3 registra los metros cúbicos de madera cortada y la casilla de precio registra el valor en salario que se ha pagado por cada metro cúbico de madera cortada. La casilla sub-total registra el total que resulta de multiplicar los metros cúbicos de madera cortada por el precio y la casilla sitio determina el lugar donde se ha realizado el corte de madera. La casilla Deducciones se subdivide en dos casillas una que señala los documentos y la otra las Deducciones en donde aparecen las cantidades de dinero que se han deducido por alquiler de maquinaria y equipo como ser cargadora, skider y tractor, también las deducciones que e han hecho en concepto de reparación de maquinaria y por el doce punto cinco por ciento. Finalmente la casilla total a apagar se registra la suma total a pagar en lempiras para los efectos de pago por el corte de madera en metros cúbicos, cantidad de dinero al que se le resta el total de las deducciones que aparecen en la casilla de deducciones y la diferencia es lo que recibe el demandante como salarios. Recae en la Inspección Ocular folios 14 al 39 de la segunda pieza de autos, documento que dice así: En la ciudad de Villanueva, Departamento de Cortés, a los veintiocho días del mes de abril del dos mil cinco, siendo la once de la mañana constituido el Tribunal en Pleno asociado de su Secretaria de Actuaciones y con la comparecencia de los Abogados ORZON PADILLA, en su condición de apoderado legal del señor Marcos Flores PUERTO y JUAN CARLOS MELARA en su condición de Apoderado de la Sociedad YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. en las instalaciones físicas de la sociedad mercantil YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a efecto de practicar la Inspección OCULAR ordenada mediante auto de fecha veinticinco de abril del dos mil cinco, siendo atendidos por la señorita MELISSA CABALLERO quién nos proporcionó la documentación consistente en copia de cheques, solicitudes de pagos, estados de cuentas y requisiciones para efectuar el reconocimiento de los mismos en relación con los documentos que aparecen a folios desde el VEINTIUNO AL CIENTO VEINTIOCHO INCLUSIVE del proceso que nos ocupa. Al azar se tomo un legajo de documentos correspondiente al estado de cuentas del señor MARCOS FLORES que comprende del once al veinticuatro de agosto del año dos mil tres, se nos explica que en la casilla estado de cuentas se encuentra detallados los metros cúbicos de corte de madera que se han efectuado en el período de tiempo antes referido (casilla identificada con M3), el precio de cada metro cúbico de corte de madera (casilla identificada con precio), el subtotal que contenido el resultado de la multiplicación entre la cantidad de metros cúbicos de corte de madera por el precio (casilla identificada con subtotal) y la casilla sitio determinada el lugar donde se ha realizado el corte de madera. En la casilla deducciones se aprecian dos casillas que contienen la siguiente información: en la que se indica como documento, se consigna el número de la requisición de materiales a bodega que se solicitó por el demandante a la sociedad mercantil demandada, de esta se adjunta copias, y en la casilla deducciones se registra el valor de los materiales que se han entregado conforma a la requisición así como las cantidades que se deducen en concepto de alquiler de cargadora, skider, y tractor. Finalmente en la casilla total a pagar se registra inicialmente la suma total en lempiras para efectos de pagos por el corte de madera en metros cúbicos, cantidad de dinero a la que se le deduce en total de valores que aparecen en la casilla deducción, extendiéndose posteriormente el cheque por la cantidad que resulta como diferencia de la operación aritmética antes indicada. En la presente caso difiere la suma contenida en el cheque por la cantidad que resulta como diferencia de la operación aritmética antes indicada. En el presente caso difiere la suma contenida en el cheque identificado con el número 0002349 contra Banhcafe (Lps.63404.97) de la que aparece en el estado de cuenta para pagar al demandante (65,404.87) en razón de una deducción que se le hiciera al demandante en atención a una denuncia forestal en el sitio el Anicillo por la cantidad de (Lps.2,000.00), en el estado de cuenta que se tiene a la vista, también se observa que el señor MARCOS FLORES hacía efectivo a YODECO DE HONDURAS sesenta centavos de lempiras (L.0.60) por alquiler de cargadora, dos lempiras con veinte centavos (L-2.20) por skider y ocho lempiras (L.8.00) por tractor, valores que se hacían efectivo por metro cúbico de corte de madera. Se adjunta en los documentos referidos en esta acta, todos en copia fotostática Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE. En virtud e haberse evacuado el reconocimiento ordenado en auto de fecha veinticinco de abril del dos mil cinco señalándose audiencia de juzgamiento para el día JUEVES DOCE DE MAYO DEL DOS MIL CINCO, A LAS DIEZ CON TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA, con el fin d proferir y notificar a las partes el Fallo que en derecho corresponda. Con lo expuesto se da por finalizada la presente Audiencia firmado para constancia, los señores magistrados, los comparecientes y la secretaria del despacho que da fe de lo actuado. Firmas y Sello: Abog. Catalina Ponce Pozas, magistrado propietaria, Abog. MARTHA Elena Chinchilla, magistrado propietario, Abog. Marco Aurelio Zavala, magistrado propietario, Abog. Orzon Padilla, Abog. Juan Carlos melara, Lic. Ana Rosa Morales Zelaya, Secretaria. EXPLICACION EL PRIMER MOTIVO DE CASACION. La Corte de San Pedro Sula, Cortés, al no declarar en su sentencia del veintiséis de mayo del dos mil cinco con lugar la Demanda de mérito, incurrió en infracción de la ley por error de hecho derivado de la mala apreciación del medio de prueba documental, la cual ya ha quedado singularizada y que son los comprobantes de liquidación de salarios o estados de cuentas que es lo mismo, y la inspección ocular, generando la violación de salarios o estados de cuentas que es lo mismo no se han probado porque tales liquidaciones efectuadas ha favor del demandante reflejan montos y conceptos de pagos tan diversos, que no pueden configurarse en la categoría de salarios, equivocación que definitivamente la lleva a fallar confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Yoro, en fecha siete de marzo del dos mil cinco. De haberlos apreciado correctamente el Tribunal recurrido hubiera tenido por convicción que mediante su Inspección Ocular reconoció los comprobantes de liquidación de salarios estados de cuentas que es lo mismo y al describir su contenido verifica y queda plenamente demostrado en cuanto al salario que el demandante lo recibía por corte de madera en metros cúbicos, siendo evidente entonces que el salario no lo recibía por montos y conceptos de pagos tan diversos, lo que pasó es que la Corte de San Pedro Sula, Cortés confunde la diversas deducciones por conceptos de uso de maquinaria, uso de motosierra, uso de vehículos, gastos de combustibles de skider y tractor, cable de tractor, filtros, guantes, retención del impuesto sobre renta, gastos por los riesgos y pérdidas en maquinarias y otros que quitaba la empresa al demandante como si éstas deducciones fueran pago de salario y que lo reflejado en los Comprobantes de Liquidación de Salarios o Estados de Cuentas que es lo mismo, es el salario exacto de un trabajador al tenor del artículo 411 numeral 6) del Código del Trabajo y que aplicado al objeto del presente juicio sería lo que devengó el demandante menos las deducciones y retenciones por el uso y desgaste natural de las herramientas de trabajo, por los riesgos y pérdidas de la empresa y doce punto cinco por ciento de impuestos sobre la renta que la empresa deducía y retenía sin ninguna autorización legal. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Violación Directa de los Artículos 23, 24, 27, 37 literal h) párrafo último, 47 párrafo primero, 96 literal 5), 97 literal 6), todos del Código del Código del Trabajo proveniente de no aplicar las normas que regulan al hecho comprobado consistente en los dos Contratos pactados por ambas partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 número 1) párrafo segundo, del Código del Trabajo. DOCTRINA. La Violación directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho que no discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario, cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. La Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia directa dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en Violación Directa, al no aplicar los artículos 24, 47 párrafo primero del Código del Trabajo, a los dos Contratos de Trabajo de Prestación de un servicio por tiempo determinado celebrado entre la empresa demandada y el actor, visibles a folios de la primera pieza de autos, por nacer en una relación laboral verbal que llevaba mas de nueve años. Este hecho es esencial porque fija el punto central del debate, en consecuencia de haberle aplicado la norma legal que lo regula, hubiera tenido por verdadero y real que esos Contratos de prestación de un servicio por tiempo determinado de acuerdo a los artículos 24 y 47 párrafo primero del Código del Trabajo se consideran contratos celebrados por tiempo indefinido aunque en uno de ellos se haya expresado en la Cláusula Décima término de duración por veinticuatro meses y el otro sea por tiempo indefinido según la Cláusula Décimo ya que su vigencia es durante el tiempo que tome la implementación del plan del área asignada y sin que importe la denominación que se les endilgue en virtud de que plenamente se demuestra con la misma sentencia recurrida en su considerando Quinto que las labores son permanentes o continuas subsistiendo al origen de los Contratos celebrados y que estando a su contenido o pactado que el Ley se observa que las deducciones y retenciones por el uso o desgaste natural de las herramientas de trabajo, por los riesgos y pérdidas de la empresa no están autorizadas por los Contratos de trabajo celebrados con el actor. Es preciso señalar que el objeto del juicio es que la Empresa YODECO DE HONDURAS, S.A. cumpla con la Ley del equilibrio financiero y como establece el artículo 50 entregue al Fisco del Estado de Honduras el dinero que tiene en su poder y que corresponde al 12.5% por impuesto sobre la renta que le ha deducido y retenido al trabajador y que también devuelva a este los dineros deducidos y retenidos al trabajador y que también devuelva a este los dineros deducidos y retenidos por el uso o desgaste natural de las herramientas de trabajo debido a que la ley prohíbe que el actor asume los riesgos y pérdidas de la empresa demandada y que la atención de este recurso de casación es porque la Corte de San Pedro Sula, Cortés, en su sentencia de fecha 26 de mayo del 2005, ha fallado declarando sin lugar la demanda de mérito. No hay explicación jurídica que ayude a entender porque la Corte de San Pedro Sula, Cortés, conociendo el derecho no lo haya aplicado conforme a los artículos 23, 27 37 literal h párrafo último 96 literal 5, 97 literal b, además de los anteriormente citados todos del Código del Trabajo. Si la Corte sentenciadora los hubiera aplicado habría concluido necesariamente que la patronal incumplió los contratos firmados, en consecuencia deviene obligada a devolver al trabajador que es su dueño y al Fisco del Estado de Honduras la cantidades de dinero que ha retenido, todo lo anterior por no tener autorización legal y también esta obligada a pagar las costas del juicio”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado Orzon Enrique Padilla Cárcamo, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la sociedad YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., en fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE LA IMPUGNACION. Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que halla declarado haber lugar a la casación; En el presente recurso el casacionista lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360, 361, 362 del Código del Trabajo; por error de hecho derivado de la mala apreciación del medio de prueba documental denominado COMPROBANTES DE LIQUIDACION DE SALARIOS O ESTADOS DE CUENTAS, que es lo mismo, contenidos a folios del 21 al 128 de la primera pieza de autos y la inspección contenida a folios 14 al 39 de la segunda pieza de autos. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte sentenciadora ha violado la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360, 361, 362 del Código del Trabajo por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos derivada de la mala apreciación de la de la prueba documental denominados COMPROBANTES DE LIQUIDACION DE SALARIOS O ESTADOS DE CUENTAS, que aparece en los folios del 21 al 128 y la inspección ocular contenida a folios 14 al 39 de la segunda pieza de autos, extremo que el totalmente incorrecto, ya que la simple lectura de la sentencia dictada por la Corte sentenciadora, se puede colegir que el casacionista se equivoca al afirmar que en el presente caso de autos existió mala apreciación de la prueba documental e inspeccional ya que en el considerando siete que se encuentra a folio 43 vuelto de la segunda pieza de autos donde se manifiesta que del conjunto probatorio se determina, que si bien es cierto consta de autos que YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., realizó retenciones y deducciones en conceptos de uso de maquinaria y herramientas de trabajo (maquina cargadora, Maquina Skider, tractor), impuesto sobre la renta del 12.5% y deterioro de los útiles o herramientas de trabajo, de las cantidades de dinero calculadas para efectos de pago a favor del demandante los que se encuentra en los folios mencionados por el casacionista (folios 21-128, 121.133, 135-138 de la pieza principal y 14, 39 de la segunda pieza de autos) con esto se logro probar tanto en la primera instancia como en la segunda instancia, que nunca existió un vínculo jurídico para con la sociedad mercantil YODECO DE HONDURAS S.A. DE C.V., que lo colocara en la calidad o condición de trabajador tal y como lo confirma la sentencia definitiva que se conoció en vía de apelación; además de lo expuesto por el casacionista afirma que la sentencia dictada por la Corte sentenciadora es violatoria de la ley sustantiva e invoca violación a los artículos 360, 361, 362 del Código del Trabajo lo cual es irrisorio ya que estos artículos no les son aplicables por ningún motivo al casacionista ya que no son normas sustantivas tal y como esta expresado en este motivo; sino que son artículos de orden conceptual lo que no otorga ni obliga a ningún derecho. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. AL MOTIVO SEGUNDO Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 23, 24, 27, 37 literal h), párrafo último, 47 párrafo primero, 96 literal 5); 97 literal 6), todos del Código del Trabajo proveniente de no aplicar las normas las normas que regulan al hecho comprobado consistente en los dos contratos pactados por ambas partes. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no ha violentado lo dispuesto en los artículos citados por el casacionista en este motivo, ya que la sentencia dictada por dicha corte en el presente caso no ha evadido la aplicación de los artículos precitados, en virtud de no ser las disposiciones legales que regulan el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado este como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dicto una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la corte de apelaciones en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, en el recurso de casación, cuando se acusa violación directa pues como bien lo dice el recurrente esta causal de casación solo se produce CUANDO UN HECHO QUE NO SE DISCUTE O DEBIDAMENTE COMPROBADO O ACEPTADO POR LAS PARTES LA SENTENCIA, LO QUE EVIDENTEMENTE NO ES EL CASO DE AUTOS, RAZON SUFICIENTE PARA DESESTIMAR ESTE MOTIVO.- Por lo que vale la pena remitir al casacionista al considerando número siete a folio cuarenta y tres vuelto F(43), de la segunda pieza donde la corte sentenciadora manifiesta “que el actor no demostró la existencia de un vinculo jurídico para con la sociedad YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., que lo colocara en la calidad o condición de trabajador de ésta” por lo que no es procedente la aplicación de los artículos 47 párrafo primero, 96 literal 5); 97 literal 6), todos del Código del Trabajo por lo que estos artículos no son motivos de casación.- Además de lo expuesto, el casacionista afirma que la sentencia dictada por la Corte Sentenciadora es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional e invoca los artículos 23, 24, 27, 37 literal h) párrafo último los cuales no le son aplicables por ningún motivo al casacionista ya que no son normas sustanciales tal y como esta expresado en este motivo; sino que son artículos de orden conceptual lo que no otorga no obliga a ningún derecho. Por lo expuesto este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, apoderado del señor MARCO FLORES PUERTO, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 360, 361, 362 del Código del Trabajo; por error de hecho derivado de la mala apreciación del medio de prueba documental denominados COMPROBANTES DE LIQUIDACION DE SALARIOS O ESTADOS DE CUENTAS que es lo mismo, contenidos a folios del 21 al 128 de la primera pieza de autos y la INSPECCION OCULAR contenida de folios 14 al 39 de la segunda pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 número 1), párrafo segundo del Código del Trabajo.” El impetrante al formular el cargo alega, por una parte, la infracción directa de los artículos 360, 361 y 362 del Código del Trabajo, y por otra parte, error de hecho derivado de la mala apreciación de un medio de prueba documental, constituyendo ambos, dos motivos que debieron ser alegados por separado habida cuenta que la infracción directa de la ley se produce con independencia del haz probatorio y, la infracción indirecta de la ley se produce por errores de hecho o de derecho en la apreciación de las pruebas, cuando la infracción de las normas de procedimiento constituyen el medio para el quebranto de las normas sustantivas, además que el censor no cita las disposiciones de carácter adjetivo que sirvieron de medio para la infracción directa de la ley sustantiva. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por violación directa de los artículos 23, 24, 27, 37 literal h), párrafo último, 47 párrafo primero, 96 literal 5), 97 literal 6), todos del Código del Trabajo proveniente de no aplicar las normas que regulan al hecho comprobado consistente en los dos Contratos pactados por ambas partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 número 1), párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero es el caso que el censor no cita correctamente el Precepto Autorizante, pues la violación directa está regulada por el articulo 765 No. 1 párrafo 1º. Del Código del Trabajo. En adición, los artículos 23, 24 y 37 del Código del Trabajo por ser de carácter general no pueden ser impugnados en el recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1)DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos Legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida a solicitud del Licenciado JUAN CARLOS MELARA HERNANDEZ, en su condición de apoderado legal de la sociedad denominada YODECO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de marzo de dos mil seis. Certificación de la sentencia siete de diciembre de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral registrado bajo el No. 204=05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL