Sentencia CL-1927-04 — Registro 240
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales. En segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente por una parte alega que el error se produce por falta de apreciación de la prueba y por otra parte reconoce que si fue apreciada, en adición entre las normas sustantivas que cita como violadas se encuentran las contenidas en los artículos 117 y 119 que por ser de aplicación general, no son susceptibles de casación, como lo ha reiterado esta Corte Suprema; las razones expuestas tornan inadmisible la pretensión que encierra este único motivo formulado por el Recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de noviembre de dos mil cuatro, por el Abogado GILBERTO VELEZ VENTURA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa NORTHSTAR FREIGHT SYSTEMS S. DE R. L., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de sueldos y salarios adeudados y derechos adquiridos, mas las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diez de abril de dos mil tres, por YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltera, estudiante y de este domicilio, contra la Empresa NORTHSTAR FREIGHT SYSTEMS S. DE R.L., a través del Gerente General señor DIEGO ACOSTA JIMENEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintinueve de junio de dos mil cuatro, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiuno de mayo de dos mil cuatro, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ a la Empresa NORTHSTAR FREIGH SYSTEMS S. DE R. L., a pagar a la señorita YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRÍGUEZ, la cantidad de DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.16,391.12), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L.2,321.12, DECIMO TERCER MES L.5,500.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.3,070.00 y SALARIO ADEUDADO L.5,500.00. sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil cuatro, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GILBERTO VELEZ VENTURA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintinueve de junio de dos mil cuatro, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha uno de noviembre del año dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado GILBERTO VELEZ VENTURA, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organizaciones y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 117, 664, 665, 666 literal c), 117, 118, 119, 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintinueve de Junio del año dos mil cuatro, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral presentada por la joven YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRIFUEZ contra la EMPRESA NORTHSTAR REIGHT SYSTEM S. DE R.L. a través de su representante legal el señor DIEGO SALVADOR JIMÉNEZ ACOSTA.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 26 al 39 de la primera pieza de autos e inspección admitida a la parte demandada que obran a folio 57 de la misma primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 117, 118 y 119 del Código del Trabajo en relación con el artículo 135 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Documental: 1) Nota enviada al señor Diego Jiménez por la demandante YESSENIA ZELEDÓN de fecha 27 de Enero del 2003, en la cual renuncia a sus labores (ver folio 7 de la primera pieza); 2) Originales de Cheques números 16, 24, 35 todos de banco Ficohsa con los cuales se probó que se le canceló el sueldo del mes de Diciembre del 2002, y la primera quincena de Enero del 2003, mas ocho días de la segunda quincena del mismo mes Y CON ESTO SE DESVIRTUA EL HECHO QUE LA DEMANDANTE ESTE SOLICITANDO EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS, DICHOS CHEQUES FUERON DEBIDAMENTE COBRADOS POR LA DEMANDANTE; 3) Voucher de cheques números 605, 604, 608, 609, 611, 613 y 614 de Banco Capital, pagando con estos cheques aguinaldo del 2002 y la primera quincena de Enero del 2003; 4) Recibo numero 185 de la Empresa Northstar el cual se encuentra a folio numero 29 de la primera pieza de autos por un valor de Lps.16,449.98 con el cual se comprueba que la demandante recibió en efectivo el pago hecho por el señor GERMAN ZÚÑIGA SEGUNDO: Inspección Judicial admitida a la parte demandada, evacuado a folio 57 de la primera pieza de autos. INSPECCION NUMERO DOS: En las oficinas de la empresa Martínez Cargo en donde se constató que la señorita YESSENIA ZELEDÓN RODRÍGUEZ inició su relación laboral el día 16 de Enero del 2003, O SEA QUE EMPEZO A LABORAR ANTES DE RENUNCIAR A SU TRABAJO A LA EMPRESA NORTHSTAR, ya que dicha renuncia la hizo hasta el día 27 de Enero del 2003. INSPECCION ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA: En la Dirección General de Población y Política Migratoria en donde se constató que la señorita YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRÍGUEZ salió del país con rumbo a nicaragua el días 15 de Diciembre del 2002 y regresó el 24 de Diciembre del 2002, luego ingresó el 26 de Diciembre del 2002 sin fecha de salida, asimismo se constató que el 8 de Enero del 2003 salió con rumbo a Nicaragua e ingresó el 12 de Enero del 2003.- Comprobando con esto que la demandante ya se había tomado sus vacaciones las cuales reclama en la demanda de merito. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo esta comprendido en el articulo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El artículo 117 del Código del trabajo establece “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos”.- Artículo 118 “El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al termino del preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso.- Artículo 119 “El término del preaviso empezara a correr desde el día siguiente al de la notificación respectiva”. En la carta de renuncia enviada por la demandante no se dio cumplimiento a lo establecido en los artículos 117, 118 y 119 del Código del Trabajo, ya que no se comunico ningún preaviso, es mas dicha renuncia la hizo la demandante ONCE DIAS (11) después de haber comenzado a laborar para la empresa MARTINEZ CARGO, tal como se demostró con la inspección que obra a folio 57 de la primera pieza. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, al no apreciar en su fallo recurrido la prueba antes expuesta, niega a mi representada un derecho constitucional amparado en el artículo 135 de la Constitución de la República, en virtud del error de hecho al momento de apreciar la prueba Supra señalada.- El fallo también deja de apreciar la inspección judicial admitida a la parte demandante y con lo cual se constata: 1) Que la señorita YESSENIA ZELEDÓN RODRÍGUEZ inició su relación laboral el día 16 de Enero del 2003, O SEA QUE EMPEZO A LABORAR ANTES DE RENUNCIAR A SU TRABAJO A LA EMPRESA NORTHSTAR, ya que dicha renuncia la hizo hasta el día 27 de Enero del 2003.- 2) En la Dirección General de Población y Política Migratoria en donde se constató que la señorita YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRÍGUEZ salió del país con rumbo a Nicaragua el días 15 de Diciembre del 2002 y regresó el 24 de Diciembre del 2002, luego ingresó el 26 de Diciembre del 2002 sin fecha de salida, asimismo se constató que el 8 de Enero del 2003 salió con rumbo a Nicaragua e ingresó el 12 de Enero del 2003.- Comprobando con esto que la demandante ya se había tomado sus vacaciones las cuales reclama en la demanda de merito. Lo expuesto en este motivo hace admisible el mismo y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha tres de noviembre de dos mil cuatro, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GILBERTO VELEZ VENTURA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor, para que dentro del término de diez días procediera a contestar dicha demanda; que en fecha catorce de abril de dos mil cinco, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de apoderado legal de YESSENIA CRISTINA ZELEDÓN RODRÍGUEZ, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado GILBERTO VELEZ VENTURA apoderado de la sociedad NORTHSTAR FREIGHT SYSTEM S. DE R.L. en el único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 26 al 39 de la primera pieza de autos e inspección admitida a la parte demandada que obran a folio 57 de la misma primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 117, 118 y 119 del Código del Trabajo en relación con el artículo 135 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Documental: 1) Nota enviada al señor Diego Jiménez por la demandante YESENIA ZELEDON de fecha 27 de Enero del 2003, en la cual renuncia a sus labores (ver folio 7 de la primera pieza); 2) Originales de Cheques números 16, 24, 35 todos de banco Ficohsa con los cuales se probó que se le canceló el sueldo del mes de Diciembre de 2002, y la primera quincena de Enero del 2003, mas ocho días de la segunda quincena del mismo mes Y CON ESTO SE DESVIRTUA EL HECHO QUE LA DEMANDANTE ESTE SOLICITANDO EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS, DICHOS CHEQUES FUERON DEBIDAMENTE COBRADOS POR LA DEMANDANTE; 3) Voucher de cheques números 605, 604, 608, 609, 611, 613 y 614 de Banco Capital, pagando con estos cheques aguinaldo del 2002 y la primera quincena de Enero del 2003; 4) Recibo número 185 de la Empresa Northstar el cual se encuentra a folio número 29 de la primera pieza de autos por un valor de Lps.16,449.98 con el cual se comprueba que la demandante recibió en efectivo el pago hecho por el señor GERMAN ZUNIGA. SEGUNDO: Inspección Judicial admitida a la parte demandada, evacuado a folio 57 de la primera pieza de autos. INSPECCION NUMERO DOS. En las oficinas de la empresa Martínez Cargo en donde se constató que la señorita YESSENIA ZELEDON RODRIGUEZ inició su relación laboral el día 16 de Enero del 2003, O SEA QUE EMPEZO A LABORAR ANTES DE RENUNCIAR A SU TRABAJO A LA EMPRESA NORTHSTAR, ya que dicha renuncia la hizo hasta el día 27 de Enero del 2003. INSPECCION ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA: En la Dirección General de Población y Política Migratoria en donde se constató que la señorita YESSENIA CRISTINA ZELEDON RODRIGUEZ salió del país con rumbo a Nicaragua el días 15 de Diciembre del 2002 y regresó el 24 de Diciembre del 2002, luego ingresó el 26 de Diciembre del 2002 sin fecha de salida, asimismo se constató que el 8 de Enero del 2003 salió con rumbo a Nicaragua e ingresó el 12 de Enero del 2003. Comprobando con esto que la demandante ya se había tomado sus vacaciones las cuales reclama en la demanda de mérito. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero al confrontar el cargo con la sentencia recurrida se evidencia que las pruebas singularizadas si fueron apreciadas por el Tribunal sentenciador. Asimismo, es preciso señalar la contradicción en que incurre el censor al explicar la violación cuando manifiesta que “la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, al no apreciar en su fallo recurrido la prueba antes expuesta, niega a mi representada un derecho constitucional amparado en el artículo 135 de la Constitución de la República, en virtud del error de hecho al momento de apreciar la prueba Supra señalada”, esto es, que por una parte alega que el error se produce por falta de apreciación de la prueba y por otra parte reconoce que si fue apreciada, en adición entre las normas sustantivas que cita como violadas se encuentran las contenidas en los artículos 117 y 119 que por ser de aplicación general, no son susceptibles de casación, como lo ha reiterado esta Corte Suprema; las razones expuestas tornan inadmisible la pretensión que encierra este único motivo formulado por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de febrero de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 9/11/2005, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1927-04.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL